微书单? ▎清末民初的新词语研究

  微书单

shudan

微书单旨在就某一论题提供可供参考的论文和著作。欢迎各位读者就自己喜欢或研究的论题征求或推荐书单。需要特别说明的是，本书单仅仅是编订者个人认为值得阅读的书目，如您认为仍有需要补充的论文和书目，请在书单下留言，平台会设为精选及公开可见。

17

本期主题： 清末民初的新词语研究

论文

1. 定宜庄.清末民初的“满洲”“旗族”和“满族”[J].清华大学学报(哲学社会科学版),2016,(第2期).

2. 黄晓蕾.民国时期人文社会科学名词使用审定初论[J].中国社会科学院研究生院学报,2015,(第1期).
   

3. 孙晓娅.如何为新词命名?：论民国初年的“翻译名义”之争[J].文艺研究,2015,(第9期).

4. 秦方.新词汇、新世界：清末民初“女界”一词探析[J].清史研究,2014,(第4期).

5. 杨联芬,Chen Si.“恋爱”作为关键词：清末民初新性道德与新文学(1900-1920)(英文)[J].中国社会科学(英文版),2014,(第4期).

6. 吴昌.“公园”：近代中国社会变迁的语言折射[J].现代语文(语言研究版),2014,(第5期).

7. 陈建守.近代中国概念词汇之研究与展望：以「文艺复兴」和「启蒙运动」为例[J].东亚观念史集刊,2014,(第6期).
   

8. 李恭忠.晚清的“共和”表述[J].近代史研究,2013,(第1期).

9. 方维规.“夷”“洋”“西”“外”及其相关概念：论19世纪汉语涉外词汇和概念的演变[J].北京师范大学学报(社会科学版),2013,(第4期).

10. 李里峰.概念史研究在中国:回顾与展望[J].福建论坛(人文社会科学版),2012,(第5期).

11. 屈文生.和制汉语法律新名词在近代中国的翻译与传播——以清末民初若干法律辞书收录的词条为例[J].学术研究,2012,(第11期).

12. 邵建.新生活·新观念·新名词：以近代上海城市用语变迁为考察线索[J].学术月刊,2011,(第6期).

13. 冯天瑜.近代国人对外来新语汇的“迎”与“拒”[J].河北学刊,2009,(第5期).

14. 张蕾.都市新词语与社会生活变迁——以清末民初的上海(1843-1925)为中心[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2008,(第3期).

15. 罗晓静.清末民初西方个人概念的引入与置换[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,2008,(第5期).
    

16. 黄兴涛.清末民初新名词新概念的“现代性”问题——兼论“思想现代性”与现代性“社会”概念的中国认同[J].天津社会科学,2005,(第4期).

17. 陈振濂.“美术”语源考——“美术”译语引进史研究[J].美术研究,2003,(第4期).

18. 冯天瑜.清末民初国人对新语入华的反应[J].江西社会科学,2004,(第8期).

19. 冯天瑜,邓新华.中、日、西语汇互动与近代新术语形成[J].浙江社会科学,2002,(第4期).

20. 郝时远.中文“民族”一词源流考辨[J].民族研究,2004,(第6期).
    

21. 方维规.“经济”译名钩沉及相关概念之厘正[J].学术月刊,2008,(第6期).

22. 黄克武.新名词之战：清末严复译语与和制汉语的竞赛[J].中央研究院近代史研究所集刊,2008,(第62期).

23. 黄兴涛.近代中国新名词的思想史意义发微：兼谈对于“一般思想史”之认识[J].开放时代,2003,(第4期).

24. 罗志田.抵制东瀛文体：清季围绕语言文字的思想论争[J].历史研究,2001,(第6期).
    

25. 方维规.东西洋考“自主之理” 19世纪“议会”、“民主”、“共和＂西方概念之中译、嬗变与使用等[J].中外法学,2000,(第3期).

    著作

26. 黄兴涛著. “她”字的文化史 女性新代词的发明与认同研究. 福州：福建教育出版社, 2009.10.

27. 刘禾著；杨立华等译. 帝国的话语政治. 北京：生活·读书·新知三联书店, 2009.08.

28. 冯天瑜著. 新语探源 中西日文化互动与近代汉字术语生成. 北京：中华书局, 2004.10.