一言不合就飚网络流行语| 英文版

这年头要是不会用英语飚网络流行语，那就太OUT了

小编整理了一些buzzwords（流行语），你都get了吗？

多一点真诚，少一点套路。

Show more sincerity, play less tricks/setups.

 

套路玩得深，谁把谁当真。

You are so good at playing tricks; let's play together.

 

我走过最远的路，就是你的套路。

The longest road I've taken, is the tricky way you set me up.

一言不合就斗舞。

Whenever you disagree with each other, you solve it by dancing.

一言不合就自拍。

Whenever you disagree with each other, you take selfies. 

段子手

punster, people who are good at making jokes,especially on social media.

我看错你了，没想到你是这样的段子手。

I was wrong about you. It didn't occur to me that you are a punster.

你咋不上天呢！

直译：Why don't you fly up to the sky!

意译：Who do you think you are?!

吓死宝宝了

I am freaked out!

You scared me!

I am frightened out of my wits!

You did give me a good scare!

我还是个宝宝~

I am still an innocent baby. 

宝宝心里苦，可还要保持微笑~

Baby's heart hurts but baby has to keep smiling.

宝宝晕倒了，要抱抱才能起~

Baby have has passed out, and baby can not wake up / stand up / recover without a hug.

 

宝宝伐开心，要亲亲才能好~

Baby is unhappy, baby wants a kiss.

看了这么多，不如测测你的英语流行语

测测英语流行语

又送电影票啦

即日起至7月11日18：00

在留言区发表：#你的测试成绩#

排位前五的留言将获得1张电影票

词霸小妹将于7月11日18:00点截图前五名

19:00开始送出电影票！

（悄悄的泄密：获点赞越多的留言就越排前哦，请小伙伴们一起来玩吧）