还记得“亲子丼”吗? 还纠结于“丼”字的发音吗? 吃货妹子这次特别整理了“涨知识” 可别光顾着看食物, 而忘了长知识哟~ 而且今天还给大家带来了另一种“丼” 叫做“寿喜烧丼” 至于到底哪一款好吃, 当然是大家说了算! 丼,井的中间加了一点,汉字里多用于古汉语,与'井'字同音、同义。而在日语里意义不同,发音Donburi,如果跟着某个名词之后,就减省地念为Don,日文发音是中文的'冬'的第二声,中文译作「盖饭」。 据说在曼谷王朝之前,吞武里(Thonburi )王国出口了很多瓷器到日本。并且盛盖浇饭用的盖碗往往来自吞武里王国,所以日本人就把盖碗饭叫成了Thonburi饭。由于日本人发音常常T、D不分的缘故,Thonburi 在日本人口中成了Donburi,后来又简称为Don了。 250克魔芋丝(也叫蒟蒻) 4-6个鲜香菇(去茎) 50克茼蒿 适量新鲜豆腐(切块) 适量大葱(斜切成段,约5厘米) 半斤牛肉(切薄片) 60毫升味滋康鲣鱼调味汤底(Mizkan ,一日本牌子),60毫升水,3.6克糖,20毫升味滋康日本甜酒,20毫升日本米酒。 如果大家食材上不充分,怕自己做的味道不够地道,但是又实在很想吃这些“丼”的话,吃货妹子推荐大家可以去“食其家”。 在东京,在大阪,在几乎每一个日本大都会和小城市的街头巷尾,随处都可以看到这家名叫“食其家”(Sukiya)的牛肉饭专门店。而在中国就有这店,吃货妹子也去吃过,味道还是不错的呢~ 文丨美食工坊 图丨Rasa Malaysia
|
|