六个字，只有温州人能懂！

---

我们致力于传承温州方言，传播温州文化

投稿合作微信号：59728280(墨白）

这些六字有趣的温州俗语，读来那么熟悉又有韵味。

雨伞骨，底戳出，屋里丑事往外传。 手?头，往出挽，伉你直头冇法佮。 手?头：胳膊肘子。?，音“争”。 伉：与，和，音“抗” 佮：音“割”，合作的意思。 【点评】用生活的现象为吃里扒外者画像，特别贴切生动，让人莞尔一笑之余警醒。

求三哥，拜四嫂，朝中无人事糟糕。 手有钱，好办事，找人挈蓝随手到。 求三哥，拜四嫂：比喻到处求人帮助。 挈蓝：替人家办私事叫“挈蓝”。 挈，音“切”。 【点评】社会一片天，人际一张网。温州人常说的“挈蓝”，就是为了办好一件事情的有效措施。世俗如此，不得已而为之。

画个圈，徛个圈，乜人嫌憎我笨拙？ 走一步，眙一步，老实本分守规矩。 徛：音“该”的浊音，站立的意思。乜人：什么人，乜，音“泥”。   嫌憎：讨厌，嫌弃，音“咸蒸”。笨拙：音似“湓决”。 【点评】有一做一，有二做二，没有三就不做三，这首歌谣是为老实人画像。

三粒板，两条缝，三八廿八勿假懵。 明明白白摆门前，好比清水流坑中。 懵，音mong梦的上声，昏昧无知，糊涂、不明事理的意思。 【点评】“三粒板，两条缝”给人以清楚明白、干净利落、毫不含糊的哲理启示和感悟。

人眙胚，佛眙盔，买货看奂堆。 作风正，不会翻，样子实打实。 奂堆：指货物的数多量大。奂，音“嘘”。 不会翻：不会说大话。 【点评】“人眙胚，佛眙盔”由外而内，由表及里；“富有富相，贼有贼相”。民间的“看相术”也有一定道理。

河祟鬼，真该死，淹死一直冇爬起。 钻在水里魔熟人，下世还想为自己。 河祟鬼：传说中溺水而亡的鬼魂，祟，音“死”。 魔：音“磨”，指鬼魂害人。俗语就有“河祟鬼魔熟人”的说法。 【点评】以诙谐的语言灵活地勾画出河祟鬼的特有形象。

十个，九个，争来争去争一份。 拆了东墙补西墙，十人围坐九条凳。 ：音“wai”，一种小罐子。 ：生僻字，音“滚”。由上而下地遮掩，盖上。整句的意思是难以完美或办成。 争：欠缺的意思。 【点评】我国很多地方资金不充裕，只能采取“十个罐九个盖”、“割肉补疮”、“拆东墙补西墙”的做法。有人打趣地说，这是一个金融学原理，十个人围成圈子坐九张凳子，只要起来不停走，坐下一个就可以，这是资源和经济的分配比喻。

老大多，船驶翻；主意多，阵排反。 秃头多，雨打滥；叫喊多，贼逃快。 老大：掌舵人。驶：音“伞”。 阵排反：办法想错了。打滥：即打湿。滥，音“烂”。 【点评】任何事物都有它的“两面性”，拿定主意，一致行动“船”才会划得快。

赖歪肉，吃不壮，吃底噎在灵喉肿。 粥饮汤，喝不饱，喝底一拉镜恁光。 赖歪肉：比喻用不正当的手段获取的利益。 壮：音“种”，肥胖的意思。 灵喉：咽喉的俗称。 镜恁光：完全没有的意思。 【点评】歌谣警示我们：吃“赖歪肉”的人最终一定会输得“镜恁光”，“君子爱财，取之有道”赢得光明正大、心安理得。

坐只船，玍只船，一门心思干事干。 责任心，人人有，你追我赶随臀赶。 玍：生僻字，音ne没有近似音，使劲，用尽全力。因为“生”字出头的，这“玍”字没有出头，所以有人开玩笑，要尽力把它“玍”出来。 【点评】有工作责任心的人，才是创造财富的真正劳动者。“坐只船玍只船”也是我们做人做事要具备的最基本素质。

作者：林正华