分享

[译]如何像专业作家一样写作(How To Write Like A Professional)

 奔跑的小花猫 2016-07-12

原作者:Ben Noble

文章来源:Medium

翻译:Joyce Cheng


如果您不方便阅读文字内容,请点击收听译者为您朗读的译文音频

译文仅供个人学习,不用于任何形式商业目的,转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接,版权归原文作者所有。



题图

“我只在灵感造访时写作。幸运的是,灵感每天早上九点整造访。”

——威廉·萨默塞特·毛姆

每个周日,我都会早起去跟我的朋友布莱恩一起喝咖啡。我们每周小聚的内容,部分是讨论解决方法,部分是讨论一些项目,那种某一天….遥远的某一天,能够让我们成为亿万富翁的项目。

上周日碰面讨论解决方法时,布莱恩告诉了我他在写小说的过程中的挣扎。他有许多的想法,但却很难开始。而就算他勉强开始打字,又很少能写完。

在尝试获取灵感的时候,他会读一些他希望自己也能写出来的小说,但这却让他更受打击。对于身为作家的我——出版了一本书,拥有一个算是流行的博客,从事文案写作的职业——他问我能否给出具体的建议,帮助他静下心来写一篇像样的作品。

关于具体的“写作建议”我实在是没太多可说的。一个不幸的事实是,提高写作水平的最快的方式,跟其他的事情一样,就是学习以及努力去做。不过就算我能够给他一个写得更好的妙方,也解决不了问题。布莱恩的问题不在于工作的质量——而在于过程的质量。

我们把写作这件事浪漫化了——我们幻想着弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德在他的书房里悠然静候灵感造访,然后在深夜的忙乱中一次写就《了不起的盖茨比》的完美初稿。但那只是一个神话。一个都会传说。

要想写得更好,首先要对写作过程实事求是。

步骤1:伟大的作家列出提纲

“关于写作有一件让人烦心的事情是,你必须先把每件事情编好,再把它们写出来。”

——@杰克·弗杰尔奈斯特


图为杰克·弗杰尔奈斯特,喜剧作家

当一个故事的灵感初次乍现时,你想要冲到电脑跟前开始打字。但是灵感很快就耗尽了。一旦你写到一半,才思枯竭,你会关上电脑,假意对自己承诺说,当灵感再次造访时,你会继续写。

但灵感从不再次造访。

伟大的作家驾驭自己的创造灵感,三思而行。

伟大的作家列出大概的提纲(不是高中时用罗马数字标注的那种提纲)描述他们设定的故事走向。他们问自己主要角色是谁,想要涵盖的主题是什么,以及基本情节可能是怎样的(我通过詹姆斯·阿尔塔彻的10个思维练习来完成这个步骤,详情看这里)。

他们为写作的过程留下了足够多的探索空间,但是他们先要建立一个基本架构。唯有如此,他们才不会在灵感耗尽时虎头蛇尾。

步骤2:伟大的作家先写再改

“写初稿时,我把一切都写下来。写第二稿时,我变得很沮丧,因为我发现我骗自己说写了一个故事。其实并没有——我只是打了很久的字。”

——戴维·赛达利斯


图为戴维·赛达利斯

空白的页面让每一位作家都觉得压力山大。最困难的部分才刚刚开始——盯着闪烁的光标,苦苦思索第一句话,花15分钟润色第一段直至最后的逗号。

伟大的作家知道,初稿是一次冲刺而非一场马拉松。

伟大的作家从他们脑海中闪现的第一件事写起,不管它是多么不妥当,然后坚持写下去直至画上句点。在这中间他们不编辑、不批判,也不自我审查。当然了,写出的可能是不值得发表的废话,但那是后面才要解决的问题。

正如凯西·福勒所说,第一稿的主要功能就是存在而已。一旦你将初稿写出来,你就会有无穷尽的时间去编辑、调整、润色——但是首先你必须让它诉诸笔端,作为你继续前进的蓝图。

步骤3:伟大的作家(实实在在地)重写

“唯一的写作就是重写。”

——欧内斯特·海明威


图为欧内斯特·海明威

在台式机诞生之前,如果你想整理第一稿,你不得不实实在在地从头开始重写整篇东西,手写或是用打字机,边写边改。直到近几十年,作家才能够直接修改他们之前的稿件,修改字词以及插入或删除句子,而不需要劳心劳力地重写。

许多作家都知道海明威的那句名言,也知道他们必须不断编辑作品来提升它。但是太多人利用了文字处理程序固有的现代便利。计算机让我们懒惰。

伟大的作家绝不放弃老方法。他们重写的时候,真的新建一个文档,以先前的稿件为向导从头开始写。

老方法,你从头开始重写的方法,可能听起来低效又费时,但它强迫你放慢速度,重新考虑你写到纸上的每一个字。它将使你从新的视角来看待自己的文章。你会发现你自己做出了巨大的、有益的修改,而这在你只是往回拖动在这里或那里改几个字的情况下是不可能的。

相信过程

“写小说就像开夜车。你只能看见汽车头灯所照亮的范围,但这样你就足够走完全程。”

——埃德加·劳伦斯·多克托罗

当你写一个故事的时候,你经常在没想好结局的情况下就动笔了。但是写作是一个过程——即使是最杰出的那些作家也无法一蹴而就完成佳作。他们硕果累累因为他们在写作的过程中学会了如何搭桥。他们知道写作是一件苦差事——但是他们用简单(但是不容易)的三个步骤来解决它。

你必须停止担心写作的质量,并且相信,如果你非常努力,最终写作的质量一定会上去。你必须相信,写作的步骤会一路为你指引方向,只要你一直写下去终会写出满意的作品。

著作权归作者所有

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多