|
现在，很多小孩甚至年轻人都不晓得潮汕俗语了~ 1、好做初一好做十五（以牙还牙，不留情面） 2、上轿正缠脚（指没有做好准备） 3、刀砍姻缘免想断（真正的爱情不能破坏） 4、奴仔吮奶——坐掷(以婴儿吸奶的坐势喻十拿九稳) 5、拉扑遇着熟人（吹牛遇到知道事实真相的） 6、敢生敢死畏老婆（英雄难过美人关，怕老婆） 7、张无三日新娘样（以前新娘初嫁是要安静贤惠，指新娘过门之后没几天就打回原形了。） 8、走仔饲大十八变（女儿养大十八变） 9、花无错开，人无错对（有缘遇才能结合） 10、富人富千金，穷人穷寸铁（贫富悬殊） 11、吾死大破相（不死也得大病一场） 12、一人做工课，百人担浪话（光说不做的人倒是没有缺点） 13、乌天暗地（昏天黑地） 14、出门无六月天（天气无常，要多备寒衣） 15、头痛医头，脚疼医脚（治标不治本） 16、看了生目针（过去认为眼周炎是偷看妇女阴户导致） 17、三分戏品，七分做人（为学做戏，应先学做人） 18、吾知头尾（不知道天高地厚） 19、未死拉做细（对老顽童的鄙视） 20、后生风流过度，食老无能行路（精力全尽走不动） 21、舍衰人（真丢人） 22、开门七件事（指柴米油盐酱醋茶） 23、脚仓堵椅嘴堵饭（不帮忙理家务就知道吃饭） 24、惊死小大弟（想把人吓死） 25、张浪张样（装模做样） 26、打埔三十如枝花，姿娘三十存把皮。 27、沙夜（青蜓）食胶已个尾。 28、嫁着做田安，夜双日也双；嫁着企铺安，清存半个安；嫁着过番安，有安当无安。 29、今年番薯唔比旧年芋。 30、咸菜菜脯是我命，见着鱼肉命住勿。（指人往高处走） 31、入门看人意，破柴看柴势。（指经验之谈，要先进行了解。） 32、猫叫胶己个名。（也可形容贼喊捉贼） 33、嫌货正是买货人。（指找毛病想压低价格） 34、菜头粿，热单畔。（多以此比喻单相思或自以为是） 35、龟笑鳖无毛，蟹笑蛴无膏。（多指同类相欺、互找毛病） 36、猫鼠嫁走仔——枝久噜叫。（像老鼠嫁女儿一样，声音不大） 37、七生八死九饲大。（以前认为婴儿不足月出生，七个月跟九个月可以养活，八个月的就养不活） 38、个碗双筷吃唔落。（没有吃饱，开玩笑说成是碗筷吃不下） 39、所担无好话，所做无雅粿。（连年糕之类的都做不好，比喻不会做事，说错话，做错事） 40、看戏遇着人团圆，听古遇着人派钱。（戏到团圆时意味着快结束，而说书人讲了一段便会停下收钱，比喻运气不好，总是赶不上好时机） |
|
|
