|
类型：剧情/历史/爱情 首映：2003.12.25 美国 Ratings: 7.2/10 from 113,903 users Metascore: 73/100 导演: 安东尼·明格拉 编剧: 安东尼·明格拉 / Charles Frazier 主演: 裘德·洛 / 妮可·基德曼 / 蕾妮·齐薇格 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 娜塔莉·波特曼 / 乔瓦尼·瑞比西 / 唐纳德·萨瑟兰 / 杰克·怀特 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 片长: 154 分钟 又名: 乱世情天 / 冷峰 / 寒山 This Civil War saga addresses romance, friendship, and the ravages of war--both in the field and on the home front. Captures the horrors of war for both those fighting it, and for those left behind. This is a tale of hope, longing, redemption, second chances, and faith. 美国南北战争时期，连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman（Jude Law 饰）心灰意冷，为了再见情人Ada（Nicole Kidman饰），他离开部队，踏上了漫漫回家路。 在他的家乡，偏僻的冷山镇，Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开，使养尊处优的Ada生活难以为继，在山区女孩Ruby Thewes（Renée Zellweger 饰）的帮助下，Ada渐渐学学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎，期待Inman的归来。 穿越连绵战火，冷山，是他们之间唯一的连系，在这里，即使旧日所有的信仰天堂都已破灭，却仍能让你疗伤止痛。
(1)创作背景 影片改编自曾获美国国家图书奖的著名作家查尔斯·弗雷泽的畅销小说。充满心碎和启迪的《冷山》让导演安东尼·明格拉深感惊讶。在着手改编剧本时，明格拉深知应该融入自己的经历和见解，但他也非常清楚，面对一部广受爱戴的热门小说，改编的风险是可想而知的。 《冷山》是一部非同凡响的小说，讲述美国南北战争结束之际，一位士兵为了自己的所爱而返回家园的多灾多难的旅途。伟大的爱情故事与孤单凄惨的迢迢长路融为一体。 作品以当地历史为背景，以从作者的高祖父起代代相传的家族故事为基础，叙述了一个受伤的士兵英曼，离开残酷的战场，穿过那片残破的、即将遭受败衄的南方土地，回到自己战前的心上人艾达身边的故事。与此同时，艾达正在勇敢顽强的年轻姑娘鲁比的帮助下，努力的重振父亲留下的农场。英曼的“奥德赛”与艾达的奋斗相互交织，他们长期隔绝的生活随着战争的临近结束而即将交汇，当他们在密林中紧紧拥抱，准备尽享战后爱情的甜蜜与幸福时，一场灾难从天而降…… 查尔斯?弗雷泽深刻地洞察到人与土地的关系以及孤独状态的危险，他对于社会的变迁，具有与那些十九世纪的伟大小说家同样敏锐的观察力。本书重新创造了一个已经消失的世界，在我们的时代依然具有振聋发聩的意义。 (2)电影对原著的一些重大改动【1】 书中INMAN回家是为了远离杀戮，重新找到生活的宁静。 电影里INMAN因为ADA的来信而冒险回家。 -----书讲了一个战争，电影讲了一段爱情。 书中乡里民兵队的头头TEEGUE，主要人物谁也不认识他 电影里大家都认识TEEGUE，TEEGUE甚至还追求过ADA ------TEEGUE从书里的禽兽，变成了电影里的禽兽不如，连乡里乡亲都下得了狠手！ 书里跟牧师通奸的是个普通的农村女孩 电影里是个黑人奴隶 ------电影里牧师的处境雪上加霜，同时带出时代背景 书里帮ADA的SALLY一家没有遭遇灾难，电影里父亲和三个儿子被杀的情节源自书中另外一家的遭遇，由一个幸存的儿子口述的；SALLY手指头被夹是采自书中关于另外一家（不是之前那家）遭遇的传言。 电影中把三件事合并到一起，都由SALLY一家承受了 ------这个改编我觉得是最有道理的，精简了出场人物，合并矛盾冲突，更加具有悲剧色彩 电影里那个由NATALIE PORTMAN扮演的独自带孩子的少妇，在书中关于她没有那么曲折的情节，书里北军没有太难为她，把她的猪和鸡带走就完事了，INMAN追踪那三个士兵，把他们干掉以后又把猪和鸡送回来给她了。电影又发展出来两个士兵要强奸她，一个士兵动好心要给她的孩子盖被子却被她一枪给崩了。 -------其实我一直觉得导演发展出来那些个情节，就是为了说明战争中啊，人性放两边，敌我要分明，一个好心的敌人他终究还是得死 书里RUBY和那个后来成为她丈夫的来自佐治亚的男孩直到她父亲中枪以后才互相匆匆见了一面，并且两人还没留下什么好印象 电影里他们在之前的一次聚会上就见过了，还眉目传情了好一阵子，聚会结束以后ADA还调笑了他们。 --------确实，电影这种艺术形式有局限性，书里可以用快到结尾处的短短一句话“他们渐渐相爱了”，就直接从互相嫌弃跨越到互相爱慕，电影里不行，咱得慢慢地培养。 结尾处，电影照应了一下之前提到的拿个镜子照井水预测未来的情节，书呢，照应了一下整个电影里都没提到的ADA记录太阳落下的位置的情节，都挺回味深长的。 总之，书里的情绪都是淡淡的，电影里加深了好几层。 (3)影评——请你，请你放下一切回到我身边【2】 人一生下来就是迷路的孩子，一生都在寻找自己梦中的故乡。 她精致得有些不染凡尘，温柔的笑容像是草原盛开的大朵矢车菊；她的眼睛很美，清澈的像是山涧的清泉；当她看着你的时候，好像世界都停止了转动。他有一张古希腊式英俊的面庞，粗旷的身体；那对湛蓝色的眸子总在记忆中不停的忧伤；他总在面容要明朗的时候收敛起笑容，只留下微翘的嘴角让人眷恋。 这本来应该是对让神仙都羡慕的情侣，但是战争却拉开了两个人的距离，弥漫的硝烟熏黑了原本美丽的世界。 她等着他回来，从未失去希望，开始是以天计算时间，后来以年；他想要回到她身边，即使路途遥远，充满了艰难险阻。其实，英曼在第一次受伤的时候就已经死了，可是他的心一直向着远方的冷山，就像是朝圣的人一样虔诚。战火也许泯灭了很多人的良知，让人们变得比野兽还要凶残，但是爱永远不会被淹没。（我一直在想，如果真的有一位姑娘在水边等待着那位少年，他也不会死去的。）于是，我们看到了英曼一次又一次化险为夷，倒下又站起来。不管是那个变态的牧师，还是北方的军人抑或是那个山里的人，都没有绊住他匍匐前进的心。 艾达则经历了丧父与朋友惨死，正式从一个手无缚鸡之力的女子蜕变成为一个坚强生活的女人。战争没有让她屈服或是倒下，只要冷山还伫立一天，她的希望就不死。 空气在等待中一次又一次泪湿了树林、草木，忧伤始终沉淀在艾达的心底，犹如音符在黑白的琴键上沉思一般。远方的光线暗了下来，又是冰冷彻骨的一夜，希望那出征的人早日归还。 深刻地记得，英曼与艾达终于相聚的那一刻。艾达稳稳的端着枪，像一头母豹子一样具有威严，声音已是坚毅沙哑。一切都没有想象中的激动，甚至连一个拥抱都没有。就像一个迷路终于回家的孩子，平静的说道：“我回来了。”母亲也只是慈祥的说：“进屋来吧。”这种近乎陌生的隔膜真正的让人心酸，战争让人们失去了太多太多。 我一直在质疑这段爱情。他们几乎是陌生的，所有的记忆都停留在一个画面——他不愿意进屋，她为了见他只好端着盘子出来。他们一遍又一遍的回味那几个瞬间，还有那个吻，所有的这些瞬间创造了最后的震撼。 记得拉夫·艾恩说过：“有一种爱从头脑中萌芽，然后根植于心，随后再慢慢生长，但它会一直延续，直到死亡，而且所求少于给予。还有另一种爱，失掉了理智，甜蜜就最甜蜜，痛苦一如死亡中的痛苦，它只能延续一小时，但是却值得用整个一生去换取。” 在医院中，英曼曾经问一个盲人“如果，给你5分钟的时间看到这个世界你会用你余下的生命去换取么？”那个老人笑着摇摇头。对于，那些美好的事物，他宁愿不曾看过，因为那样会让他更加伤心。 可是，英曼却说，他愿意用余下的生命去换取在他心爱女人身边的5分钟相聚。他不明白，为什么在他的心中，总有一个名字、一个地方，让他如此伤心？让他停止前进的步伐，放下上膛的枪杆，不顾一切的回到那个记忆中模糊的故乡。 艾达与英曼的爱就像是在岩石中依旧破土而出的花朵，也许你可以说这并不是爱，但是却是绝望中的人最后的希望，所以他们要牢牢抓住这最后的美好与希望，给自己活下去的理由，给这个世界不灭亡的理由。 英曼最后的死完全在我的意料之中。就好像那些一生下来就在寻找生育地的大马哈鱼一样，当它们千辛万苦产下下一代的时候，也是死亡的时刻。而英曼的心终于回到了自己的故乡，疲倦的旅人终于可以安息了。 后来，艾达还是常常想起他，想起以前的天地；想起他忧郁的眼神，笑而又止的嘴角；看着天空，从一望无际的大地直到天堂的门口。 这一回不再有那么多的忧伤了，对他的爱有着如此美好的回忆。 一生也就足够了。 离别中的爱情： 导演安东尼·明格拉喜欢放眼于战争中的爱情，比如他的另一部电影“英国病人”，展现了一段被战争摧残的爱情。在“冷山”中，一首首哀伤的民谣奠定了影片的基调，不过，人们不再没有选择的权利，他们用尽全力追求自己的生活和真爱。父亲盼着女儿长大，但战争的不可预知却让他没有机会再看到女儿。当熟透的苹果挂满枝头，猫头鹰的翅膀沾染了鲜血，长大的孩子只能在墓前回想父亲唱的这首歌谣。他们的后代还会传唱，努力长大。 安东尼喜欢让自己的故事以离别告终，但是离别中除了怀念还有继续生活的勇气。正如他第一部电影“一屋，一鬼，一情人”（Truly Madly Deeply），影片讲述了一个有关人鬼情未了的清新小品。男主角死于一次意外，因为怀着不舍，他的灵魂留在心爱人的身边不肯离去。但是活着人的生活在继续，她又爱上了别的人，她和男主角的灵魂之间的矛盾一点点爆发，熟悉变成陌生，深情变成束缚。终究男主角还是选择离去，留下了真挚的、疯狂的、深刻的那段爱情，余香袅袅。 (4)影评——你的每一步，都值得【3】 看冷山，最喜欢的是它的意境，亦真亦幻，梦中一直追寻的归宿，只是，不知有否到达的那一天。英曼返回冷山途中所遇到的一切，一段孤独艰辛的旅程，失去丈夫的年轻女子，印第安老妇人…… 艾达在等待中的困苦日子，“Yesterday,I saw you walking back to me.” 冷山是我看过的电影中，为数不多的先看过电影，然后去找书的一部。也许是先入为主，很喜欢电影的感觉，归功于影片的配乐和冷山的美景，我想。冷山，从始至终，似乎一直在讲述一个关于爱情的故事，但其实，最动人的，不是一对恋人的朝朝暮暮，而是两个“旅行者”的归途，英曼走在回家的路上，艾达也一直在寻找回家的路。冷山，他们曾经的家园，在战争的那段日子里，生活的种种美好，似乎远去成为一个遥不可及的梦。曾经不远处的青山，飘过的音符，带着泥土和青草味道的空气，教堂里的那只白鸽，从来都不曾忘记。 残酷的战争，英曼在重伤之际，是心中的家园让他不曾迷失在死亡之间，那是冷山，还有他的艾达。他们甚至不曾有足够的时间相互交谈，但是在那些眼神的对视中，或许他们早就看到了对方眼瞳中自己的样子，那感觉，淡淡的，却又浓烈的，是爱情。 艾达是在查尔斯顿长大的富家女子，容貌，才情，不奇怪男人们会喜欢她。还记得英曼出场的时候，是在未完工的教堂的屋顶上，做着木工，沉静，内敛。在某种程度上，英曼是个地道的农民，但是，站在人群中，确是感到他的与众不同。 他们在一起，看上去顺理成章，只是，飘渺又真实的爱情遇到了战争~ 英曼离开，艾达等待…… 是重伤，让英曼下定决心踏上了归途，那是他重伤之际最后的心愿和伤势好转之后最大的梦想。当在残酷的战争间隙看起书和艾达的相片，便会想起冷山和家园，心中的信念，让他终于没有迷失当初的那个自己，几近失去生命时候他做出抉择，“COME BACK,COME BACK TO ME”,这是艾达的呼唤，也是英曼的心愿。 路途上的所见所闻，可以说是荒凉，战争摧残了人性，冷漠，麻木。影片的深刻之处在这里体现，那个牧师，山里那户变态，追捕逃兵的军人，失去丈夫的年轻女子…… 这是战争造成的现实的残酷，更是映衬出家园的美好，其实，家园也早已不是记忆中的样子了，给你安慰，给你希望的，是脑海中残存的记忆，恬淡。喜欢那个印第安老妇人，给我的感觉，像是看透了世间的纷争，隐居江湖的高人，她是一本书，比岁月更生动。 穿越艰难险阻，英曼回到艾达的身边，相见时候，已是多年不见，是时光的风尘几乎麻木了心灵，还是来不及拥抱这突然回归的幸福…… 英曼终于还是离去了，但就如艾达多年后所说“你会知道，你的旅途，每一步，都值得。” 时光短暂，但幸福的感觉常留心间~ 从这部电影喜欢上了，芮妮茨威格，鲁比~ 那些鲁比和艾达相依的日子，艰难但弥漫着温情，两个女子，战争的夹缝中学会了面对生活的艰辛。 影片涉及到的人物很多，战争中，很多人都学会了成长，学着坚强，家，疗伤的地方，给你温暖。 参考资料： 【1】《电影对原著的一些重大改动》，saywhat，http://movie.douban.com/review/1474263/ 【2】《请你，请你放下一切回到我身边》，九尾黑猫，http://i.mtime.com/LadyInSatin/blog/392061/ 【3】《你的每一步，都值得》，特罗杨，http://i.mtime.com/tlyang/blog/1766724/ 奥斯卡金像奖(2004；第76届) 获奖：1 提名：6 获奖 ·奥斯卡奖-最佳女配角芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 提名 ·奥斯卡奖-最佳男主角裘德·洛 Jude Law ·奥斯卡奖-最佳摄影约翰·希尔 John Seale ·奥斯卡奖-最佳电影剪辑沃尔特·默奇 Walter Murch ·奥斯卡奖-最佳原创歌曲T-本恩·本内特 T-Bone Burnett Elvis Costello ·奥斯卡奖-最佳原创歌曲斯汀 Sting ·奥斯卡奖-最佳配乐盖布瑞·雅德 Gabriel Yared 美国金球奖(2004；第61届) 获奖：1 提名：7 获奖 ·电影类-最佳女配角芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 提名 ·电影类-剧情类最佳影片 ·电影类-剧情类最佳男主角裘德·洛 Jude Law ·电影类-剧情类最佳女主角妮可·基德曼 Nicole Kidman ·电影类-最佳导演安东尼·明格拉 Anthony Minghella ·电影类-最佳编剧安东尼·明格拉 Anthony Minghella ·电影类-最佳原创歌曲斯汀 Sting ·电影类-最佳电影配乐盖布瑞·雅德 Gabriel Yared 英国电影和电视艺术学院奖(2004；第57届) 获奖：2 提名：11 获奖 ·安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐盖布瑞·雅德 Gabriel Yared T-本恩·本内特 T-Bone Burnett ·电影奖-最佳女配角芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 提名 ·亚历山大·柯达奖最佳英国电影西德尼·波拉克 Sydney Pollack 安东尼·明格拉 Anthony Minghella Albert Berger 威廉·霍伯格 William Horberg Ron Yerxa ·大卫·林恩导演奖安东尼·明格拉 Anthony Minghella ·电影奖-最佳影片西德尼·波拉克 Sydney Pollack Albert Berger 威廉·霍伯格 William Horberg Ron Yerxa ·电影奖-最佳男主角裘德·洛 Jude Law ·电影奖-最佳剧本-改编安东尼·明格拉 Anthony Minghella ·电影奖-最佳摄影约翰·希尔 John Seale ·电影奖-最佳服装设计 Carlo Poggioli 安·罗斯 Ann Roth ·电影奖-最佳音效沃尔特·默奇 Walter Murch Matthew Gough Eddy Joseph Mike Prestwood Smith Ivan Sharrock ·电影奖-最佳剪辑沃尔特·默奇 Walter Murch ·电影奖-最佳艺术指导丹特·费雷蒂 Dante Ferretti ·电影奖-最佳化妆/发型 Paul Engelen Ivana Primorac 土星奖(2004；第30届) 提名：1 提名 ·土星奖-最佳动作/冒险/惊悚电影 |
|
|
