|
1年52周100本英文绘本阅读——廖彩杏 孩子一路念的是公立幼儿园，也不曾上过任何英语补习班。这样的安排，有可能让孩子拥有一口字正腔圆的发音，还能津津有味读着知识类的英文图画书吗？ 对曾任英文老师的廖彩杏来说，这并不是天方夜谭。从未留洋，也自承发音并不道地的廖彩杏，总是很诚心的告诉对方： “与其花钱去补习班，有规律的听英文有声故事，不仅经济实惠，而且效果更好。” 因为孩子的听觉潜力，真是不可限量！她有计画的寻找合适的有声书，掌握“定时、定量、循环”的原则，自己在家营造外语环境。 从“阅听”自然衔接到“阅读” 观察廖彩杏选择的有声书播放清单，循序渐进大致可分成三阶段。 第一阶段：有重复性的押韵绘本 此阶段是以有重复性的押韵绘本为主，主要目的在于养成音感与听力。她最推荐的是《My Very First Mother Goose》，“这包含了英文发音的四十四种音素，是让听觉敏锐，进而朗朗上口的最好方法。” 《My Very First Mother Goose》所收录的押韵诗歌，就如同小时候玩游戏时会念的“小皮球，香蕉油”或“小老鼠，上灯台”一般，主要是透过押韵的诵读来培养语感。而用音乐的唱诵方式，反倒模糊了原本对“押韵音”可以产生的深刻听觉印象，这也是她如此推崇这本听起来“很平淡”的有声书的原因。 “重复”，是她替孩子选购英文儿童绘本的首要原则。从一开始的“句子、句型重复”，到因情境、地点、对象不同，用字也会不同的“概念重复”。 My Very First Mother Goose 第二阶段：角色重复或风格幽默的图画书 到了第二阶段，廖彩杏开始找寻风格相似、书中主角或作绘者重复的图画书。她指出，学习语言的第一步是透过“声音”捕捉“意义”，第二阶段才是透过字音、字义的连结来认识字形。因此，她是让孩子从大量“阅听”自然衔接到“阅读”，而非一开始就要求孩子学习认字。以他们家为例，（爸妈营微信：bamaying）是在孩子听了大约上百本有声书后，有一天她才忽然发现，哥哥竟然可以指认出每本故事书的书名。 苏斯博士（Dr. Seuss）的作品，则是她极力推荐的。她说，苏斯透过大量搜集韵脚相同的单字，组成一个个很无厘头、却又趣味横生的意象。不论是《Dr. Seuss's ABC》、《Hop On Pop》，或是《The Cat in the hat and Other Dr. Seuss Favorites》中所收录的《Horton Hatches the Egg》等，都是让双胞胎兄妹爱不释手的故事。 Hop On Pop 第三阶段：知识性的主题绘本 廖彩杏也发现，若孩子的英文字汇仅来自口语会话或教科书，对字汇的用法很容易流于僵化；但若从大量文学作品或知识性读本中学习，就很容易从故事阅读的情境来推断词意、理解片语，扩大字汇的广度，学习最恰当的语言使用方式。 因此，到了第三阶段，她透过图文并茂的自然科学、知识性主题绘本，让孩子自然而然熟悉专业领域的字汇。例如由Scholastic出版的【I AM】系列，就是她提供给孩子拓展知识广度的启蒙书籍。在《I Am a Seed》、《I Am a Leaf》等一系列书籍中，透过孩子深感兴趣的大自然主题，让“叶绿素”、（爸妈营微信：bamaying）“光合作用”……这些原本似乎很艰涩的知识性词汇，很容易就能被吸收。 I Am a Seed 把期待埋在心裡 由于本身兴趣是英文，不可讳言，廖彩杏心中当然也存有“希望孩子英文好”的期待。但是在方法上，“一定要把这些期待深深的埋在心里，无为而治，千万不要给孩子压力，”她强调。 因此，即使她精心选择英文有声书的播放书单，但她也引用《Leo the Late Bloomer》（主角为一只成长速度缓慢的老虎）一书中所说的“Patience”、“A watched bloomer doesn 't bloom.”，提醒自己与家长：“花时间等待，是成就许多事情的必要条件”。让晚开窍的孩子，也能在肯定与自信的环境中，适性学习与成长。 播放原则：定时、定量、循环。每周选定3本英文有声故事书，每天播放3次，例如可选定餐前或餐后播放，第二个月重复前一个月的书单。 陪伴原则：让孩子当听众而非读者，不要强迫认字；让孩子先感受语言的“音”，再透过声音捕捉“意义”。 如何规划英文有声书播放清单？ 廖彩杏以自己的经验为例，提供为期52周的播放清单给家长们参考。 网上牛人总结的这份书单的特点 【廖彩杏第1阶段（1-13周）22本】 第1周 《My Very First Mother Goose》 《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》 《The Wheels On The Bus》（爸妈营书店在售中） 长按下述二维码可进入 第2周 《My Very First Mother Goose》 《Five Little Monkeys Jumping On the Bed》 《Go Away, Mr. Wolf!》 第3周 《My Very First Mother Goose》 《Down By The Station》（爸妈营书店在售中） 《Hop On Pop》 第4周 《Five Little Men In A Flying Saucer》（爸妈营书店在售中） 《Green Eggs And Ham》 《Henny Penny》 第5周到第6周，重复第1周到第4周的书单 第7周 《Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals》 《Ten Fat Sausages》（爸妈营书店在售中） 《The Very Hungry Caterpillar》 第8周 《Hattie And The Fox》 《I Am the Music Man》 《Today is Monday》 第9周 《Does a Kangaroo Have A Mother, Too?》 《Five Little Ducks》（爸妈营书店在售中） 《Fox in Socks》 第10周 《Dr. Seuss's ABC》 《Dry Bones》（爸妈营书店在售中） 《Go Away, Big Green Monster!》 第11周到第13周，重复第7周到第10周的书单 【廖彩杏第2阶段（14-26周）24本】 第14周 《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》 《Sheep In A Jeep》 《The Mixed-Up Chameleon》 第15周 《Down In The Jungle》 《Goodnight Moon》 《Sheep In A Shop》 第16周 《Here We Go Round The Mulberry Bush》 《King Bidgood's In The Bathtub》 《Rosie's Walk》 第17周 《Color Zoo》 《The Napping House》 《We All Go Traveling By》 第18周到第19周，重复第14周到第17周的书单 第20周 《Creepy Crawly Calypso》 《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》 《We're Going On A Bear Hunt》 第21周 《Guess How Much I Love You》 《The Very Quiet Cricket》 《Walking Through The Jungle》 第22周 《Is Your Mama a Llama?》 《Animal Boogie》 《The Foot Book》 第23周 《Kipper's A to Z》 《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish》 《The Journey Home From Grandpa》 第24周到第26周，重复第20周到第23周的书单 【廖彩杏第3阶段（27-39周）24本】 第27周 《Chicken Soup With Rice: A Book of Months》 《On Market Street》 《Silly Sally》 第28周 《Each Peach Pear Plum》 《PaPa Please Get The Moon For Me》 《Quick As A Cricket》 第29周 《Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z》 《See You Later, Alligator!》 《The Princess and the Dragon》 第30周 《I Am An Apple》 《I'm A Caterpillar》 《The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry, and The Big Hungry Bear》 第31周到第32周，重复第27周到第30周的书单 第33周 《A Dragon On The Doorstep》 《Alligators All Around: An Alphabet》 《I'm A Seed》 第34周 《I Am A Star》 《Maisy Goes Camping》 《The Itsy Bitsy Spider》 第35周 《I Am Snow》 《I Am Water》 《Maisy's Christmas Eve》 第36周 《I Am A Leaf》 《I Am Fire》 《Over In The Meadow》 第37周到第39周，重复第33周到第36周的书单 【廖彩杏第4阶段（40-52周）30本】 第40周 《Do You Want to Be My Friend?》 《I Am A Rock》 《I Am Planet Earth》 《Row Row Row Your Boat》 第41周 《Handa's Surprise》 《The Solar System》 《The Sun》 《What's The Time, Mr. Wolf?》 第42周 《Earth》 《The Moon》 《Tomorrow's Alphabet》 《Where's My Teddy?》 第43周 《Comets》 《If You Give A Mouse A Cookie》 《Owl Babies》 《Shooting Stars》 第44周到第45周，重复第40周到第43周的书单 第46周 《Chica Chica Boom Boom》 《If You Take A Mouse To School》 《Kipper's Christmas Eve》 《Mouse Paint》 第47周 《Curious George Learns the Alphabets》 《If The Dinosaurs Came Back》 《Kipper's Monster》 《Madeline》 第48周 《Miss Nelson Is Missing》 《The Blue Balloon》 《The Runaway Bunny》 第49周 《Click, Clack, Moo Cows that Type》 《Dinosaur Encore》 《Noisy Nora》 第50到52周 重复46-49周的书单 |
|
|
来自： shelley_wang66 > 《绘本》
