一、工具/原料
手电筒、放大镜或宝石放大镜
查尔斯滤色镜
一溴萘
丙酮，棉花球
分光镜
紫外荧光灯
二、方法/步骤
1.判断翡翠真假要注意用好眼、手、耳，
用眼：首先用布将翡翠擦干净，假翡翠呈蜡烛光泽，反光点界线不明显，亮暗对比小，有雾蒙蒙的感觉，如是手镯则通体透明度较均匀，杂质都清洗干净，但颜色部分以外的其他部分要白白不起来，总是通透又灰的感觉，由于颜色是人为添上去的，大多没有自然强弱变化的色根，无层次感，色与地的对比也很强烈，浮在表面，显得不自然。如果是福禄寿三色翡翠，则各色之间的交界面如同国画颜色呈晕染过渡状。而天然翡翠有色根、色型、颜色不均匀，绿白分明，没有晕染过渡状。如是手镯，不同位置的透明度自然会有差别，一般的翡翠或多或少地存在一些翡色（氧化铁等）、棉絮、黑点等瑕疵，绿与白有明显的界线，尤其绿色部位相对较透明，印证了所谓“龙有水”的说法，用10倍以上的宝石放大镜（有时要借助于强光手电光）观察C货翡翠，能找到酸蚀纹，内部产生连通式裂隙，在透色光照射下可见内部纵横交错的裂隙（与部分翡翠极细的网状丝纹要做区别，要进行综合判断，比如用滤色镜、查尔斯镜检测，看透度和闪光程度等），在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见，染色分布在表面的裂隙中，呈网状，用紫外荧光灯照射染色部位一般发出荧光（近期处理的翡翠有的使用无机料，没有荧光表现），用双管显微镜查看C货翡翠颜色部位多有裂纹、疤痕，色随缝隙走，形成的色斑细看类似于人体部位的毛细血管；
用手：由于翡翠处理破坏了翡翠的热传导性，对B货、C货翡翠手摸一会就有温感，而A货翡翠是冰凉的感觉，此外,B货、C货翡翠手摸上去有油腻感、不光滑；
用耳：用玛瑙或两个翡翠相互进行敲击，A货翡翠的撞击声清脆，有延续音，而处理翡翠声音发闷，不延续。
2..拿A货翡翠对着天上白光观察，有淡淡的黄色，处理翡翠则呈灰白、杂质都被清洗了的色调。
3.利用强光手电筒照明，在放大镜或用宝石放大镜下、用斜射光从翡翠戒面的侧面观察，可见到 C货翡翠中矿物是埋在色膜之下的。
4.人工染色的翡翠颜色都浮在表面的，上下正反面看时往往色点会消失，不贯穿，翡翠里面的颜色往往比外表面浅。
5.人工染色翡翠的绿色往往不纯正，偏黄或偏蓝．可以说是色比较邪。
56.未染色的翡翠．除绿色外，还有其它颜色与之相搭配，看上去自然、协调。而染色翡翠的颜色混浊、呆板和不自然。
7.如绿色翡翠在查尔斯滤色镜下呈紫红、暗红或红色肯定为c货，然而，不能说查尔斯滤色镜下仍为绿色的翡翠就不是C货，因而，要综合进行研判。
. 
.
78红外光谱仪对树脂等有机物填充翡翠判断较准确，但做假者部分采用了水玻璃、溶胶等无机料作假处理翡翠光谱仪就无法鉴定，要准确判断还需要借助显微镜对充填部位的散射、裂隙等进行综合判断。
9..因为一溴萘的折射率与翡翠的折射率相同或相近。所以，未染色的翡翠放入一溴萘中时，其颜色模糊，轮廓不清。而染色翡翠由于表面涂上的颜料及胶类的折射率的影响，使其与一溴萘的折射率有明显差异。所以，染色翡翠的颜色和轮廓都显得较清楚。
10.传统翡翠染色采用翡翠用高温烘烤后放入冷的颜料液里用热涨冷缩原理使翡翠表面爆裂，颜料进入开裂的网状缝隙中，学名叫“炝色”，炝色翡翠可见清晰的炸裂纹。现在也有的采用激光打微孔注入颜料的方法，颜色能做出浓淡变化，深色部位很像A货翡翠的色根，有的作假是色上加色，增添翡翠的价值，使用光谱仪难以准确鉴别，需做些综合研判。
11.人工染色的翡翠用火烧(不用打火机，仅使用火柴），颜色部位会发黄出现些黏糊糊的东西或出现微微的化学树脂被烧得味道，有的会褪颜色，即B货翡翠在加热200-300摄氏度时胶质会发生变化。染色翡翠耐久性差，在阳光下长时间暴晒，会褪色或变无色。
012.天然翡翠在红外光谱仪2600一3200CM-1区间透过率好，不存在吸收波峰。
13.有些染色翡翠在紫外光的照射下会发黄绿色或橙红色荧光。
14.用放大镜观察，翡翠表面呈一个一个连着的坑是处理过的翡翠特征，而坑不相连是间断的、稀少的也可能是翡翠的A货，翡翠内部有些黄斑、黑点等小瑕疵反而证明了翡翠没有经过酸洗处理是A货翡翠。
15.试滴水，将一滴水滴在翡翠上，水滴很快消失的不是A货。
16.对一些覆膜翡翠蛋面用放大镜仔细观察细部结构，看是否具有玻璃光泽、发光点明暗是否反差大，手摸是否有冰凉感，也可用火烧、刀刮或滤色镜、紫外灯照射等进行判断。
17.一些高档满绿的翡翠绿色非常均匀，可以没有色根，但手摸冰凉、整体显出明亮的玻璃光泽（购买者需排除马来玉、绿玉髓）。
18.利用鉴定证书对翡翠进行认定：一看是否具备鉴定权威机构的证书钢印；二看是否有防伪标识；三是看翡翠制品的编号、在证书中的备注和所鉴定翡翠的形体特征是否相符。
.
.
.
.
·
·
·
\
·
·
·
·
三、附件资料：
·
翡翠处理的过程及常用辨别工具
假翡翠的危害较大，不宜戴在身上！一般翡翠做假的类型有如下几种：
B货，强酸浸泡的翡翠
C货，染色的翡翠
B+C货，强酸浸泡并染色的翡翠
D货，非翡翠类材料冒充翡翠
一．处理翡翠的制作过程：
二。.酸处理：
将待处理翡翠原料放入浓硝酸和氢氟酸混合液中加热。温度范围为90摄氏度—100摄氏度之间，如果温度大于100度，酸液沸腾，极易挥发，短时间内酸液即失去作用。而在90度左右温度下既可以加快反应速度发挥酸液与翡翠中亚铁离子和铁离子的作用去除黄色和脏底，又可以减少挥发延长酸液的使用期限。反应一段时间后从酸液中取出翡翠原料放入清水中，提高温度，沸腾后取出，重新换上清水，再加热至沸腾。如此重复3—4次，目的是清洗掉渗入翡翠中的酸液，由于翡翠晶粒之间或裂隙中的着色物质被酸溶解带走，从而使翡翠底色发白、发干、不透明，这时翡翠结构已受到一定程度的破坏。
三.。碱处理：
酸处理后经过清水洗涤的翡翠原料放入烧碱溶液中加热至90度左右，既中和了酸液，同时由于强碱作用，加速裂隙的扩大从而进一步松化了翡翠结构，上述酸处理和碱处理的过程重复进行多次，可根据原料颗粒度的大小或结构的致密程度进行调整，一般为数十天不等。由于翡翠的矿构组成不尽相同，酸处理时，翡翠样品酸蚀速度和处理效率也有很大的不同。有些翡翠甚至在酸处理后也不适合充填。一般来说杂质越多酸蚀速度越快。所需处理时间越短。同时，翡翠结构的松化和被破坏程度与原来翡翠的结构致密程度有关，也与强酸强碱的浓度和处理时间的长短有关。如果原来晶粒较细而致密的翡翠原料浸泡的时间越短，其结构受到破坏程度就越轻；如果原来的结构较粗而松散，加上处理的时间又较长，其结构受到的破坏就较强。处理过程中由于酸碱溶液在反应温度下易挥发，换液次数多，酸碱溶液浓度高，成本就提高了。但处理时间可相应缩短；反之换液次数少成本就相应降低。酸碱溶液因挥发而浓度降低导致处理时间延长。因此为了达到净化松化翡翠原料的目的，必须根据待处理原料选择经济合理的酸碱浓度、换液次数、处理温度及处理时间。
经过反复酸碱处理后的翡翠结构非常疏松，轻触即有颗粒脱落，因此钢丝固扎有效地减少了镯料的破碎率。
四。.注胶充填处理：
酸碱处理翡翠的过程呈沿着颗粒间隙进行的，因而导致其结构疏松，充填树脂不仅为了胶结已成为松散状的结构提高其强度也为了达到增加透明度的目的。酸碱处理后的翡翠经中和清洗后放入烘箱中烘干再移入高压釜中，密封后抽真空，然后将环氧树脂和固化剂二乙醇胺以一定比例混合，加热降低其粘度然后加入高压釜中。此时继续保持抽真空状态一段时间，然后关闭真空泵，恢复常压再在高压釜内加入一定压力。其目纳是为了使树脂能完全进入翡翠松化的结构中，取出翡翠原料。加热至其表面固化即完成B货处理过程。处理后的材料可进行抛磨成型、雕刻等后期工序加工、注色充填、抛光最终做成成品。
五．.着色处理：
注胶充填处理前，可根据客户需要进行染色处理，在原料表面点染颜料。颜料分为油溶和水溶性两种，可点染也可浸染；可染同种颜色，也可同时染多种颜色。染色后再进行注胶充填处理，更显得自然柔和、稳定不易褪色。
六.。B货翡翠的表面处理
翡翠经过注胶处理后再进行抛光等后续处理，使表面平滑，光泽增加，网状龟裂纹不易被发现。
目测翡翠，一般应注意四点，一看翡翠有没有翠性（当然冰种、玻璃钟之类的细粒结构除外），二再看翡翠颜色有无色根；三看各色之间的界限是否分明；四看有无玻璃光泽；
翠性
翡翠的翠性，也称“苍蝇翅”，是翡翠业内对翡翠结晶体结晶面的称呼，是翡翠特有标志。那什么是翡翠的翠性呢？翠性是指组成翡翠的矿物晶体面和晶体解理面，在光线照射下，晶体面和解理面会呈现针状、柱状或片状的闪光面，很像昆虫苍蝇的翅膀，简称“苍蝇翅”。
当翡翠的结晶体足够粗大时，面没有被抛光时，翠性也就是“苍蝇翅”会特别明显，肉眼可以轻易观察到。而玻璃种翡翠、冰种种翡翠的结晶体非常细小，几乎看不到“翠性”，靠肉眼很难见。
“翠性”对翡翠品质鉴定的意义：
“翠性”的明显程度是翡翠结晶体颗粒大小的反映，翠性越明显结晶体越大，“翠性”越不明显，结晶体颗粒越小。抛开其他因素，可以这样理解，翡翠结晶颗粒越细小，肉细、品质越好，也就是种头越好。大部分“苍蝇翅”明显的翡翠水头都很差，透明度低，但也有例外的情况，有些老坑翡翠的翠性较明显，但是它的水头却很好，透明度几乎可以与冰种翡翠相媲美。 因此“翠性”只能作为翡翠品质优劣的依据，但不是绝对的依据。
“苍蝇翅”对翡翠的鉴定意义 ：
翡翠的“苍蝇翅”是判别翡翠真假的重要标志之一。与其他玉石不同，翡翠的晶体是以纤维状、柱状或颗粒状为主，因此它的晶体面和解理面会呈现纤维状、柱状或颗粒状闪光的“苍蝇翅”，这是翡翠的特有现象，是判断是否为翡翠的依据。但“苍蝇翅”不能作为翡翠A、B、C货鉴定的依据，因为翡翠B、C货也是翡翠，也会有“苍蝇翅”。观察翡翠的翠性时，可在阳光或灯光下，借助反射光在翡翠的表面寻找“翠性”；在透射光下则很难观察到翡翠的翠性特征。
色根
色根是翡翠中的颜色分布不均匀的现象。色根是翡翠地子之外的绿色部分不均匀分布形成的。色根可以是各种形状，各种形态。一般来说色根的颜色可以与地子颜色有比较大的差异，也可以只是颜色深浅。
常用工具
鉴别翡翠如果准备一些工具就更方便！俗话说工欲善其事，必先利其器！看看有什么样的利器可以辨别翡翠的真伪！
1、镊子 （看戒面的时候能用上）
2、10-40倍放大镜（用带荧光的）
3、折射仪（一般用不上）
折射仪是很重要的宝石鉴定仪器，其设计目的是能无损、快速、准确的读出待测宝石的折射率。每种宝石有其对应的折射率，比如翡翠是1.66,红宝石和蓝宝石是1.762~1.770，海蓝宝石是1.577~1.583,碧玺是1.624~1.644等等。通过准确的测出宝石折射率，就可以大体确定待测宝石到底可能是什么材料，然后再结合其它的鉴定手段确定宝石的种属。
4、查尔斯滤色镜
查尔斯滤色镜是由两个滤色片构成，其特点是滤色片仅能通过深红色和黄绿色的光，而其它的光则全部吸收。查尔斯滤色镜最早用来区分天然祖母绿及其仿制品，因为祖母绿在滤色镜下呈红色，而其它绿色的仿制宝石则仍然呈绿色。另外，在人工染色处理的宝石和人工合成宝石的检测方面也比较实用，如染色翡翠和蓝玻璃在滤色镜下显红色，但是，有些宝石在滤色镜下颜色也不太明显，如染色石英岩在滤色镜下颜色变化就不明显，因此，查尔斯滤色镜的鉴定结果一般只具参考意义。
第三代查尔斯滤色镜，由于它的镜片特殊，是一种永不脱色的玻璃制成，所以，就不必担心看不出染色宝玉石了，而且，这种特制玻璃本身加深了滤色效果，对于一些很浅淡的染色也可以看出来。另外它还很人性化的多加了一组30倍的广角光学宝石放大镜，更便于购买者细微观察翡翠、宝石的内部结构绺裂及雕刻工艺的好坏等等。光学特性：透射深红色光及少量的黄绿色光，吸收绿色光和其他色光。因其透射色光和吸收色光的特性，给我们在识别各种染色的绿色的宝玉石和蓝色宝玉石中提供了很大的帮助，尤其是和田玉的假籽料染色皮子和仿古玉的染色沁更为购买者增加了保护。
5.紫外荧光灯
紫外荧光灯的功能是用来检测宝石是否具有荧光和磷光，天然红宝石在紫外荧光灯下就显示很漂亮的红色，大部分钻石在紫外灯下也有多种颜色的荧光显示，如橙色、黄色、绿色、蓝色和紫色，而有些宝石却不具有荧光性，如蓝宝石、石榴石等，这些都可以在宝石鉴定时起到一定的启示作用。
6、电子天平（测比重）
用来测宝石的比重，不同的宝石有不同的密度，比如红宝石和蓝宝石的比重为4左右，翡翠为3.34，软玉为2.95，有时只测量宝玉石的比重就对鉴定宝玉石非常有效，但是因为体积较大，不可能随身携带，所以使用上具有一定的局限性。
7、强光手电筒
强光手电筒操作简单，便于携带，是珠宝行业从业人员必备的工具。说到手电，其实强光分黄色光，白色光两种！黄色光穿透性强些，白光更接近阳光，不容易看偏色！两种都可以用！
A货也会出现抛光不好的情况或者下刀造成表现的伤痕。如图
但是A货由于是天然进行抛光，所以只会出现一些独立的小坑，那是分子间的密度不均匀造成的。
而B货一般都会用酸碱类的东西对翡翠进行清洗，刨去杂质，所以在表面留下的会有水流过的感觉的印记，我们叫网纹。如图
看看放大镜下蜡的情况，由于翡翠工艺的限制，目前对翡翠抛光打磨等经常要用到蜡，在以前国家的鉴定中，注蜡的步骤是允许的.也被列为翡翠A货，但最新的国家规定,将很严重的注蜡，均列为B货(优化处理)，所以用放大镜观看有无注蜡也是很重要的工作，如图：
圆圆的东西是气泡，是因为注蜡过程而产生的，注蜡到这么严重的程度，那一定是B货无疑了。
翡翠紫外荧光特征
紫外荧光是利用在长波365nm或短波253.7nm的紫外线照射下，不同宝玉石发出的紫外荧光特征会有不同，从而鉴别宝玉石。
翡翠B货和B+C货都经历了酸洗和充胶或者充蜡的处理过程。在紫外光照射下，有机胶质和蜡会发出明显的紫外荧光。而天然翡翠因不含有机胶质和蜡，在紫外荧光灯下一般不会发出紫外荧光。因此，紫外荧光常被作为鉴别天然翡翠与B货、B+C货翡翠的有效方法。
传统的翡翠饰品加工过程中，一般在抛光工序完成后，都会浸到熔化的蜡中泡上一段时间，由于部分蜡浸入到翡翠中和表层，使翡翠显得更加圆润透亮，俗称“和蜡”。正常的翡翠“和蜡”只有少量的蜡附在其表层，增加光亮度，在紫外荧光灯下不会产生明显紫外荧光。但当蜡在翡翠中相对集中时，就会产生紫外荧光。
翡翠雕件局部的沟槽中常因抛光不好，抛光工人偷懒，抛光粗糙，而用大量蜡来充填。这样的翡翠在紫外荧光下常见有线状的白色荧光。
部分具有裂隙的翡翠，裂隙中常充填有大量的蜡质。这样蜡质的存在掩藏了裂隙的存在，同时无绺不作花，在绺裂处雕刻花纹以掩盖绺裂的存在。由于这些有绺裂部位充填了大量的蜡质，在紫外荧光下产生面状的荧光，面状的分布是和裂隙的延伸方向有关。
矿物颗粒粗大、质地结构疏松的翡翠，“和蜡”过程中会使蜡过多地渗透到翡翠的矿物间隙内部，蜡质相对集中，从而导致翡翠出现局部或整体紫外荧光。一些质地差、种干的翡翠表现更为明显。
翡翠A、B货填充物的鉴别 ：
翡翠中的裂隙是客观存在的。无论A货还是B货翡翠都存在裂隙。按成因可以分为原生裂隙，次生裂隙和人为裂隙。人为裂隙也可以划分在次生裂隙中。因为强调它的人为*，故从次生裂隙中单独列出来。
原生裂隙是翡翠形成过程中以及翡翠成岩以后经历内力地质作用发生塑性形变以及脆性形变形成的断裂裂隙，节理，裂理等。裂纹，石纹，愈合裂隙等都是脆性形变的结果。
上图是塑性变形的代表。下图则是脆性形变的结果。
愈合裂隙是原来存在的裂隙在地质作用过程中被后来的物质充填，使得原来的裂隙愈合，表面上看似乎有裂隙痕迹的存在。实际上已经没有裂隙的存在。这种愈合裂隙对翡翠的耐久性没有影响，只是作为一种瑕疵，对翡翠的完美度有影响。
石纹是翡翠中矿物颗粒之间的孔隙。这种孔隙由于翡翠结构不同，硬玉矿物颗粒大小不同，孔隙的大小也就不同。石纹的明显程度也就不同。形成石纹的矿物间没有相互穿插切割现象。
A货翡翠成品的设计加工过程中都要进行剜脏去绺的过程，就是说在一件雕件设计完成后，根据图样，首先就要进行去掉杂质，遮掩绺裂。玉器行还有一句行话叫无绺不作花。凡是在没有必要出现的花纹的地方出现了和主题不相干的纹饰，那么这个地方一定是有绺裂的存在。花纹是为了掩盖绺裂。
B货中的裂隙，在注胶阶段被充填了有机胶质。
由于B货翡翠中的裂隙充填有有机质胶，所以，B货中的裂隙相对较难看到。
