分享

英语(语言)

 唯淡梦夜雪 2016-08-08

26个英语大小写

A a

B b

C c

D d

E e

F f

G,gH,hI,iJ,jK,kL,l
M,mN,nO,oP,pQ,qR,r
S,sT,tU,uV,vW,wX,x
Y,yZ,z

卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

即恩→盎→英的三个相似的有规律的音节的之间的相互变化。

英语发展及来源演变图

古英语受低地德语影响很大,比如动词,基本词汇,发音,复合词结构,形态变化很复杂,但是与现代的标准德语还是有很大的区别。现代英语并非起源或演变自罗曼语族下的古典拉丁语和通俗拉丁语亦或是法语,但是数万现代英语词汇,很大一部分来自法语或者拉丁语,约5万英语词汇与法语接近甚至是完全相同,现代英语和多数现代欧洲语言都改用拉丁字母拼写。

公元1066年,割据法兰西王国西北部的诺曼底公爵(丹麦人后裔)威廉一世,征服英格兰王国,成为英格兰国王,所有的英国贵族也都换成法国人,并且和法国本土的贵族通婚。诺曼征服的三百余年间,英格兰王国的君主与贵族都讲法语,教士们则习用拉丁语,中古英语。1500年左右,中古英语演变成为近代英语。

现代英语

现代英语所使用的拼写字母,也是完全借用了26个拉丁字母。所谓“拉丁字母”,就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进拉丁字母,他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音,而拉丁字母无法一一对应,于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音,之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母+&来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。

古英语:

Hw?t! WēGār-Denaingeārdagum,
tēodcyningatrymgefrūnon,
hūeā ?telingasellenfremedon.
OftScyld Scēfingsceatenatrēatum,
monegumm?gtum,meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.Syeean?restweare
fēasceaftfunden,hēt?s frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,weoremyndumtāh,
oet?thim?ghwylctāra ymbsittendra
ofer hronrādeh?ran scolde,
gombangyldan.T?t w?sgōdcyning!
查看全部

以下是对上文的翻译,现代英语:

Lo, praise of the prowess of people-kings

  of spear-armed Danes, in days long sped,

  we have heard, and what honor the athelings won!

  Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,

  from many a tribe, the mead-bench tore,

  awing the earls. Since erst he lay

  friendless, a foundling, fate repaid him:

  for he waxed under welkin, in wealth he throve,

  till before him the folk, both far and near,

  who house by the whale-path, heard his mandate,

  gave him gifts: a good king he!

历史发展

早期

早期时候日耳曼人四支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,大不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人,于是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。后来,他又进一步寻求支援,撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载,最终这些“移民”建立了七个王国::诺森伯利亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯和威塞克斯。(简称:“七国时代”)

日耳曼人入侵后,统治了当地的凯尔特语民族。本地语言主要于苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”,与近代弗里西语极为相像。English(英格兰人、英语)、England(英格兰)和East Anglia(东盎格利亚)这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展而来:Englisc、 Angelcynn、Englaland。

公元九世纪前后

公元九世纪,斯堪的纳维亚人大规模侵入英国北部;九世纪末,入侵者几乎占领了整个英国的东半部。斯堪的纳维亚人说的是北日耳曼语支。北日尔曼语和西日耳曼语的差别不是很悬殊。斯堪的纳维亚人入侵的结果使大量斯堪的纳维亚语(以古诺斯语OldNorse为代表)的词汇进入了古英语的词汇。

1066年,法国的诺曼底公爵征服英格兰,在威斯敏斯特修道院登基加冕,史称征服者威廉。诺曼征服后三百年内,英国君主与贵族都讲法语,教士们则习用拉丁文,古英语沦落为平民以及农奴的语言。因贵族的使用,一大批法语词汇进入了古英语,古英语本身也失去了大部分曲折变化,形成中古英语。1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》,中古英语则是《坎特伯里故事集》。

近代

近代英语在威廉·莎士比亚所处的时期开始繁荣,一些学者将之分为早期近代英语与后期近代英语,分界线为1800年左右。随着大英帝国对全世界大部分地区地占领和殖民,当地语言也很大程度上影响了英语的发展。包括威克里夫(John Wycliffe)(英文圣经的编译者之一)、塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)(第一部英语词典的编著者之一)和威廉·莎士比亚(WillianShakespeare)(著名的剧作家、诗人)等等都是英语普及的重要人物。

历史时期:

一、古英语时期——公元449年至1100年

古英语时期共有四种主要方言

(1)诺森伯里亚方言--洪伯河(the Humber)以北的方言。

(2)梅尔西亚方言--界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言。

(3)肯特(Kentish)方言--居住在英国东南部地区的朱待人的方言。

(4)西撤克逊方言--泰晤士河以南的方言。诺森伯里亚和梅尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言,即盎格鲁人居住地区的方言。

二、中古英语时期——公元1100年至1500年

三、现代英语(Modern English)时期——公元1500年至今

现代英语时期又细分为:

1)早期现代英语时期Early ModernEnglish period——公元1500年至1700年;

(2)后期现代英语时期Late Modern English period——公元1700年至当前。

英语音节

音标

音标可以让我们更方便的学习好英语,英语是通用世界的语言,这几个字就代表了英语的重要性。以下音标示例均以IPA国际音标为主。

长元音:/a:/ /?:/ /?:/ /i:/ /?:/

短元音:/?/ /?/ /?/ /?/ /?/ /e/ /?/

双元音:/??/ /a?/ /e?/ /??/ /??/ /e?/ /a?/ /??/

清辅音:/p/ /t/ /k/ /h/ /θ/ /f/ /s/ /?/ /t?/

浊辅音:/b/ /d/ /g/ /v/ /e/ /z/ /d?/ /?/ /?/ /m/ /n/ /?/ /r/ /j/ /w/

破擦音:/ts/ /tr/ /dr/ /dz/

开闭

开音节

分为绝对开音节和相对开音节两种:

绝对开音节:辅音+元音,元音发本音(he/hi:/)

相对开音节:辅音+元音+辅音(r、w、y除外)+e,元音发本音(note/n??t/)

闭音节

辅音+元音+辅音(r、w、y除外)

结构

以下资料适用于英语标准发音。一些音节中,节首辅音可能以/j/作结,音位//也可能出现。除此之外,资料也适用于其他主要的英语变体,//只作为独立的节首辅音,并不在辅音连缀出现。

英语的音节结构是三个辅音、一个元音和四个辅音。最长的例子就是strengths(/stre?θs/,不过也可以读成/strθs/)。

节首辅音(onset)有一种语音转变(yod脱落),辅音连缀中作为尾音的/j/逐渐消失。在英语标准发音,包含/sj/和/lj/的词中,辅音[j]可以省略,例如[su琂崀或者[sju琂崀。例如在通用美语, /j/也不在/n/、/t/和/d/之后出现。在威尔士英语,/j/在更多辅音后出现,例如/t乐/。

一些节首辅音较少出现,故此并不清楚它们是本族发音,还是并未同化的外来词,例如/pw/ (pueblo)、/bw/ (bwana)、/sv/ (svelt)、/sr/ (Sri Lanka)、/vr/ (oeuvre)、/ch/ (schwa)、/smj/ (smew)和/sfr/ (sphragistics)。

核心

以下都可以成为音节核心(nucleus):

所有元音语音。

/m/、/n/和/l/在一些情况时(见下列的词语层次规则)。

英语的R音化和非R音化口音(例如通用美语)中,/r/在一些情况时(见下列的词语层次规则)。

音节尾音以下的组合大部分都可以加上/s/或/z/来表示形位-s或z-,理论上全部均可,除了以/s/、/z/、//、//、/t/ 或/d/作尾音的词。按照同样道理,加上/t/或/d/可以表示形位-t或d-,以/t/或/d/作尾音的例外。

一些使用者省略/θ/前的擦音,故此该擦音在这些情况永不出现:/f昂θ/变成[fθ]、/siksθ/变成[sikθ]和/twelfθ/变成[twelθ]。

层次规则

节首辅音和尾音(coda)并非必要。

/j/作为节首尾音时,(/pj/、/bj/、/tj/、/dj/、/kj/、/fj/、/vj/、/θj/、/sj/、/zj/、/hj/、/mj/、/nj/、/lj/、/spj/、/stj/、/skj/),随后必定是/u:/或/夂/

长元音和双元音后面不会是//

//极少作尾音节的首音

塞音加/w/加/u/、//、//或/a/被排除

当C1是同时在节首辅音连缀和尾音出现的辅音,而V是短元音,组合/s/ + C1 + V + C1实际上不存在。

//不在重音音节出现

//不在英语本族词语的词首出现,但是可以作为音节的首音,例如/tree/

/θj/不在词首出现,除了古老词语thew

在非重读音节,/m/、/n/、/l/和R音化变体的/r/可以作为另一辅音后的音节核心(即成节辅音),尤其是/t/、/d/、/s/或/z/。

单音节词语如没有辅音尾音,则一些短元音不会出现,称为闭节元音。在英语标准发音,//、/?/、//和//是闭节的短元音。

分布范围

USA 美国

China 中国

Japan,日本Britain,英国

由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音 也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数,英语是世界上第三大语言(第一为汉语,第二为西班牙语),以使用的广泛度(地域面积)来讲,英语是世界上使用最广泛的语言。世界上60%的信件是用英语写的,50%以上的报纸杂志是英语的。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。英语也是与计算机联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着互联网的使用,使英文的使用更普及。与英语最接近的无疑是弗里西语,这种语言仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言,而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英国,带来大量法语词汇,很大程度地丰富了英语词汇。英语的词序比较固定,并且只有三种句子结构,即简单句、并列句和复合句。

以英语作为官方语言的有:英国、加拿大、巴哈马群岛、博茨瓦纳、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福及尼维斯和特立尼达和多巴哥。

由于英国过去在世界各地有许多殖民地的缘故,因此在现代,英语在许多国家与地区,都是通用语言或官方语言之一:

英语在下列国家和地区是第一语言:英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福、加拿大、南非及尼维斯和特立尼达和多巴哥。世界上把英语作为第一语言(本族语)的人口约有3亿。

英语在下列国家和地区中是通用语言,这些国家地区包括中国香港(连同汉语)、加拿大(连同法语)、多米尼克、圣卢西亚和圣文森特及格林纳丁斯(连同法语)、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰(连同爱尔兰语)、利比里亚(连同非洲语言)、新加坡(连同汉语)、马来西亚(连同汉语和马来语)和南非(连同南非荷兰语和其他非洲语言)。作为第二语言(即不是母语,但为所在国通用语)使用的人口约有2.5亿。

英语是下列国家和地区的官方语言(之一),但不是本地语言和通用语言:斐济、加纳、冈比亚、印度、基里巴斯、莱索托、肯尼亚、纳米比亚、尼日利亚、马耳他、马绍尔群岛、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、萨摩亚群岛、塞拉利昂、斯威士兰、博茨瓦纳、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。

另外,英语在欧洲、日本及中国(除香港地区外),是最普遍作为外语来学习的语言(32.6%),接着是葡萄牙语、德语和西班牙语。基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其它国际商业用作写手册和交流。东亚的一些学校把它作为基础英语来教授

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多