|
1、“我的恐惧已经超越了它的顶点，转化成了另一种情感。” —— 奴隶站起来了！ 2、“不，你连奴仆都不如，因为你不干活却要别人养活。” ——女人要尊严就得自立，过了新婚蜜月，这种谩骂也许会随时降临。 3、“我却清醒地度过了这个不不眠长夜，忍受着一种只有孩子才能感受到的恐惧。” ——大人不会在被关在一黑暗的红房子后感到恐惧吗？简爱怕里得舅舅的鬼魂，其实在那种情况下大人也怕鬼。 4、“唉，简爱小姐，不要哭了。”贝西唱完后这样说道。她还不如去对火说：“别烧啦！”她怎么能知道我忍受的痛苦呢？ ——别人悲伤的时候就让他们尽情的发泄吧！苍白的语言只会让你徒劳无功。 5、“我的父亲是一个穷牧师，我母亲违反了她至亲好友的意愿同他结婚。” ——怎么都是这个套路：不是穷小伙攀上金凤凰，就是丑小鸭爱上了白马王子。 6、“确实像一个黑柱子；项上那张冷酷的脸，仿佛是雕出来的面具，放在柱子上当柱头。” ——按中国好听的说法，那应该是一张“国字号”的脸。 7、“那一夜过得太快了，我太疲倦，睡得连梦都没有做。” ——这是正常的生理反应。 8、“受不了你必须忍受的事，那是软弱和愚蠢。” 这话让我感到惊讶，可我没法理解她的观点。 ——像简爱这种刚烈的个性，怎么能忍受所谓的“奴性”。 9、“我觉得生命太短促了，不值得花时间记仇蓄恨。” ——很动听的说教！ 10、“现在她为能宣布简爱完全无罪而感到非常高兴。于是老师们都来和我握手，吻我，同学们的行列中也响起了欢快的嗡嗡声。” —— 这是坦普尔小姐宣布简爱不是一个“爱撒谎的孩子”后的情景，坦普尔小姐为了这事还写信给了解简爱的劳埃德先生核实。在我看来有点小题大做，师生们也有点反应过头。 11、“这个好心的老太太并不是一个高高在上的贵妇人，而像我一样是个受雇佣者，我们之间完全平等。” ——这显然是带着有色眼镜看人，按她理解：只要是雇佣关系，两人就不会平等？哈，不过这一点很对我们马克思爷爷的胃口。 12、“来到屋顶，朝下一望，只见四周像一张地图似的铺开了：草坪、田野、树林、、、” ——“像地图一样”，这是我读到的关于登高远望的最好的比喻。 13、“我毫不拘束的坐了下来。礼貌周到的款待也许会叫我手足无措，而粗鲁的任性就使我不必承但任何义务。” ——简是个可爱的女人！ 14、“我也不喜欢头脑简单的老太太” ——在一个偌大的房子里，没有一个能懂他、理解他的人，肯定是会感到寂寞的。简爱是一个好的倾诉对象，我想罗契斯特先生与爱小姐只不过是日久生情而已。 15、“他唇边有一丝微笑，眼睛闪闪发亮，肯定是喝了酒的缘故。” ——爱小姐只猜对了一半，喝了酒的男人只有在至少是对他有好感的女人眼中才会是这样。 |
|
|
