|
梨城库尔勒地名的时代印记
作者：赵环
20多年前的库尔勒市街头。（资料照片）
地名是人们赋予某一特定空间位置上自然或人文地理实体的专有名称，是一种特殊的文化现象，是人类历史的“活化石”。
在库尔勒，很多看似简单的地名，其实深深地烙下了城市发展的历史印记，反映了库尔勒作为一个多民族聚居区域的独特性，表现出它相较于内陆城市更具民族、时代的色彩。
目前，库尔勒市正在开展第二次全国地名普查工作，此时距离上一次全国地名普查，已经过去三十多年。三十多年来，库尔勒的经济发展和城市面貌发生了翻天覆地的变化，城市格局不断提升、城市面积不断扩大，新增的地名层出不穷，使得一些老地名逐渐消亡。
城市命名承载厚重历史
库尔勒市民政局地名办的工作人员田红英说，库尔勒是在村镇聚落上发展起来的，当时以农耕为主，居民除务农以外，还从事狩猎活动，兼营各类果园、花园、庄园，各种手工业者也在此聚居，如铁匠、皮匠等。由于库尔勒地处南北疆交通要道，因此这里设有多个驿站。这种环境与生存状态，在当地维吾尔族与蒙古族地名上多有显示。如，“孔雀河”就是由维吾尔语皮匠（昆其）的转音而来；“萨依巴格”、“艾兰巴格”、“恰尔巴格”等均是维吾尔语，即各类果园、花园；“铁克其”，维吾尔语为捕山羊者；“兰干”，维吾尔语为驿站；“库勒”，维吾尔语为水塘、湖泊；“巴音”，蒙古语为富饶。
老地名是历史文化瑰宝，也是城市的记忆。“库尔勒”，维吾尔语，在西汉历史上和西汉版图内被称为“渠犁”，是西域三十六国之一，素有“广饶水草”、“良畴美土”之称。1979年10月，经国务院批准成立库尔勒市并成立人民政府。1984年4月，撤销库尔勒县建制，并入库尔勒市。
田红英说，库尔勒历史地名的沿革承载着厚重的历史和千年沧桑。在大量史料中，早前的库尔勒城内街道是以南北走向的一条土路为主干道，叫南街，城中心距城北门孔雀河大桥400米。占地405平方米的加麦清真寺，北边是库尔勒县电报局，南边是征收局，征收局以南有库尔勒县卫生院。
加麦清真寺北侧约150米处有一条东西走向的街道，和南街交叉（是老城中唯一的十字路），东段叫福街，西段叫西顺街。福街进去不远，有一条交叉路口四通八达，向北通往铁匠街，向东直抵城墙，西南通经文学校，东北通粮食仓库，镇公所一直到水磨街。西顺街南边是清油市场，往东通到主干道南街，往西抵达西城门，往北经一条小巷通到皮匠街。当时，孔雀河大桥北岸向西有一条路叫博斯坦路，这里有车马店、屠宰场、土产公司等。
道路命名彰显时代特征
“30年前的库尔勒只有两条主要道路，一条是萨依巴格路，往西北方向延伸通往南疆，一条往东延伸至焉耆县。”退休老干部甄永杰说。
今年74岁的余永祥家住梨园街，他平时喜欢用相机把身边的景色和建筑物拍摄下来，因此对于库尔勒的每一条街道和小巷的名称都非常熟悉。
库尔勒市老城区道路命名基本遵循“专名 路”的习惯确定，共有主要道路17条，名称是在长期的历史发展过程中逐步积累形成的。靠近孔雀河的部分道路走向以北东-南西为主，靠近十八团渠的部分道路以北西-南东走向为主。老城区西南部分道路呈正南北、东西走向，整体路网走向比较复杂。
田红英说，老城区道路命名以人们熟悉的“人民”、“建国”、“团结”、“文化”等具有政治色彩的词汇命名，也有以“天山”、“北山”、“退水渠”等以地理名称命名，局部有以“恰尔巴格”、“萨依巴格”、“兰干”、“巴音”等具有民族特色的词汇命名。
南市区道路命名也遵循“专名 路”的习惯确定。32条主要道路的名称，是对老城区主要道路的延续和发展，同时体现了南市区建设的时代特征和库尔勒市的少数民族特色。
横向道路主要是老城区主要道路的延续，呈北西-南东走向；纵向道路主要是沿孔雀河的走向，呈南西－北东走向。道路多以“拥军”、“前进”等具有政治色彩的词汇命名；以塔指建设有关的词汇命名，如“朝阳”、“塔指”等；以火车东站片区发展有关的词汇命名，如“迎宾”、“新城”等；接近老城区的道路命名以“索克巴格”、“铁克其”等具有民族特色的词汇命名；在城区的东侧“南环路”、“南一环西路”等以所处方位命名。
随着城市的发展，产业新区22条主要道路命名由开发区管委会统一规划制定。在道路命名上，主要以体现开发区的创新精神、美丽环境和以大型企业名称命名为主。道路基本呈正东西、南北走向，道路命名表现出一定特色。产业新区的道路命名以“开发”、“友谊”等具有时代色彩的词汇命名，有以“乐悟”、“胜利”等用企业名称命名的道路，还有以“蓝天”、“绿园”等与自然环境相关的词语命名的道路。
小区命名寄托美好愿望
余永祥告诉记者，他居住的梨园街小区以前是一片梨园，随着城市的发展，现在已经成为繁华的城市中心区。
据田红英说，老城区的居民小区有以“团结”、“昌和”等具有政治色彩的词汇命名的，也有以“福星”、“五星”等寄托美好愿望的词汇命名，还有以“天山”、“梨园”等地理名称命名以及以单位名称命名的，如：“金三角公司家属院”、“修造厂家属院”等。
南市区居民小区以“成功”、“阳光”、“康乐”等具有时代色彩的词汇命名，以“丝路华庭”、“华山龙湖苑”、“河畔花园”等与自然环境相关的词汇命名，以“铁路10区”、“铁路27区”等用单位名称和数字序列命名，以“8号小区”、“24号小区”等用地块编号命名的小区，还有以单位名称命名的“建行家属院”、“州运司家属院”等。产业新区住宅区命名以“玫瑰”、“世纪”、“大成未来”、“天赐良缘”等具有时代色彩的词汇命名，以“天宇”、“苇业”等用开发公司名称命名，还有以单位名称命名的“建设局家属院”、“兵团三建小区”等。
河流命名寓意平安吉祥
碧水泱泱，绿树掩映，快艇从桥洞中穿过，激起一片波浪。河两岸绿草茵茵，杨柳拂堤，一座座桥梁横跨，好似玉带缠绕，映衬的不光是梨城胜景，更有江南风情。每到夏季，孔雀河两岸就成了人们休闲的好去处。
库尔勒市区主要水系由孔雀河、杜鹃河、白鹭河、十八团渠、喀拉苏渠、下户渠构成，这种“三河三渠”的城市水系主体形态，是很多南方城市都无法比肩的。三条河流均以鸟的名称命名，三条渠以所处方位和功能命名。
田红英说，孔雀河古称饮马河，清代《西域水道记》统称为海都河，中国古地图又称之为浣溪河、铁极河、宽柴河，当地维吾尔语称“昆其达里亚”，“昆其”意为皮匠，“达里亚”意为河。18世纪以来，维吾尔族人多沿河经营皮革业，意为皮匠河，后因“昆其”与“孔雀”近音而成为孔雀河。南北走向的白鹭河因有白鹭而得名，全长7344米。十八团渠是解放军第一野战军二军步兵第六师的官兵修筑而成，为纪念广大指战员的功绩，王震司令员在1951年5月15日的放水典礼上，正式将其命名为“十八团渠”。
桥梁命名反映时代特色
“五一”前夕，华山中学小学部二年级组织开展了认识梨城桥梁的课外活动，孩子们用稚嫩的画笔，将梨城的每一座桥都描绘得栩栩如生。
记者从市民政局地名办了解到，库尔勒市现有桥梁众多，经地名办上报批准的桥梁名称有7座。横跨孔雀河的有5座，分别是孔雀河大桥、狮子桥、建设桥、葵花桥、建国桥；横跨杜鹃河的有2座，分别是天鹅桥、石化桥。上述桥梁命名，以所经过的水系、道路和反映桥梁特色的词汇所命名。
现在的狮子桥，因老狮子桥的每一个栏杆柱上都雕刻有一头狮子故取名为狮子桥。建设桥因坐落在建设路上，后更名为建设桥。葵花桥，桥柱刻有葵花图案，故名。天鹅桥，因上部装饰采用天鹅造型，故名天鹅桥。石化桥，因位于石化大道上，故名石化桥。
地名命名体现城市魅力
记者在采访中了解到，地名的命名有着严格的规定。从国务院到省（自治区、直辖市）到地方，对地名管理有着一系列要求，并在不断地规范和完善。
“但是，对于具体地名如何命名，从国家到地方并没有特别硬性的要求，各地可根据实际情况，在法律法规许可的范围内灵活掌握。”田红英说，根据《库尔勒市地名命名管理工作规则》，居民地、高层建筑物、综合性建筑群名称，由开发企业或产权单位（人）申报；专业设施、市政设施、基础设施、公共场所、文化设施等名称，由本级行政主管部门申报；街道、社区、村名称，由上级主管部门申报；其他地名名称，由民政部门提出方案。
对于常规地名名称，由民政部门审核批准；有重要地名意义的地名名称，经专家评审、公示后，由民政部门批准；重大重点建设项目，经专家评审、公示后，报市政府批准。
“地名的命名是一项非常严肃的工作，因为地名是人们在工作和生活中交流的工具，是社会运转的基础，也是一座城市文化、历史、品位和魅力的集中体现。”田红英说。
小资料：梨城库尔勒
库尔勒市（Korla ），县级市，新疆巴音郭楞蒙古自治州的首府，成立于1979年9月30日。库尔勒市地处欧亚大陆和新疆腹心地带，塔里木盆地东北边缘，北倚天山支脉库鲁克山和霍拉山，南距“死亡之海”世界第二大沙漠——塔克拉玛干沙漠直线距离仅70公里，是古丝绸之路中道的咽喉之地和西域文化的发源地之一，是南北疆重要的交通枢纽和物资集散地，也是该地区重要的政治、经济、文化中心。“库尔勒”维吾尔语意为“眺望”，因盛产驰名中外的“库尔勒香梨”，又称“梨城”，是西北五省区第一座“全国文明城市”。 |
|
|
