|
【赏析】： 古来征战几人回？ ——王翰《凉州词》赏析 王翰，字子羽，并州晋阳(今山西太原市)人。睿宗景云元年(公元710)进士，玄宗时作过官，后贬道州司马，死于贬所。他性情豪放，喜爱游乐饮酒，善写歌词，能自歌自舞。这首七绝是乐府歌词，写于边塞，感受深刻，酣畅淋漓，词悲慷慨。全词只有短短四句，既写了征战的残酷，又表现了征人视死如归的乐观心态，精神旷达，悲怆豪壮，自我解嘲。 从诗看，全诗写的是荒凉边塞的一次盛宴，描摹了盛宴上征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。凉州属西北边地，这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗有歌颂与暴露战争两类。而这首诗是一首暴露、反战的诗歌，但它不从正面描写战争的残酷，而是通过战前饮酒这一场面来表达将士悲痛的厌战情绪。 首句“葡萄美酒夜光杯”，这句用“葡萄、美酒、夜光杯”三个名词并列组成一场盛宴，让人们想到“小桥、流水、人家”的句式。这三样东西分是为：酒即西域特产；杯相传是周穆王时，西胡以白玉精制成；乐器则是胡人用的琵琶。这些东西正是边塞的代表、象征，用它们来写的是边塞的盛宴最恰当不过了。全句是说，在晶莹闪亮的杯子里斟满了葡萄美酒，战士们聚集在一起尽情畅饮。言下之意是说，边地荒寒的环境中，动荡紧张的征戍生活，使得将士们很难得到一次欢聚的机会，而今天却是个例外。这形象地描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的热闹场面。语言简洁明快，绚丽优美，音调清越，显示出盛宴的豪华气派，极夸张之能事，展现在人们眼前的是出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席啊。这景象使人惊喜、亢奋、忘我，这是戌边将士真实生活的写照，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。 次句“欲饮琵琶马上催”。“欲饮”两字，进一步写酒宴热烈的场面，渲染美酒诱人的魅力，表现将士们豪爽开朗的性格。酒宴加音乐，显出盛宴的豪华，渲染盛宴的浓烈。可以想见，激昂兴奋的情绪，开怀痛饮的场面，不是一般的。因为正要开怀畅饮，忽然又传来铮铮琮琮的琵琶声，催将士们出征了。琵琶本是西域盛行的乐器，诗人这里着意用来渲染战前的紧张气氛。 第三句“醉卧沙场君莫笑”， 是说虽然那边在催，但我们还要尽情喝，即使喝醉了酒，战死在沙场上，你们可不要笑啊。这是酣醉时的劝酒词，极写征人互相斟酌劝饮，乐而忘忧，豪放旷达的个性。说的具体一点，醉就醉吧，战死醉卧在沙场上也没有什么了不起呢，然而同志您泌莫见笑就行了，它不是在宣扬战争的可怕，而是不怕牺牲的战歌；不是对生命的哀叹，而是同生共死的兄弟情怀。人们可以想象当时的场面:也许有人想放杯了吧，这时座中忽然有人高叫道：“怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，请诸也不会见笑的。”“醉卧沙场”，表现出来的不仅仅是豪放、开朗、兴奋，而是充满着视死如归的勇气、胆量和情收怀，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个将士集体壮烈欢饮，决不是一两个人的浅斟低酌，借酒浇愁，也没了”对影成三人”的寂寞。它那明快的语言、跳动跌宕起伏的节奏，热烈奔放的感情，既是狂放的、裸露的，又是视死如归、所向无敌的。 尾句“古来征战几人回”。王翰是盛唐著名诗人，当时国力强盛，声威远震，作为军中的战士，自然有时代豪情，不逃避战斗，惧怕死亡，他们怀有建功立业、猎取功名的幻想。然而将士们久经征战，最后认识到，一个普通士兵的出生入死，只不过是唐王朝镇压边民的一种工具，对自己来说毫无实际意义，而又有多少事实证明，边戍战士最终战死沙场，不得回还。这种悲壮的情绪尤其在酒酣之后才流露出来。这些醉言，是将士们咎由自对战争的不满和厌倦的真实流露，须仔细品味，令人心酸不已。 这首七绝不愧为是咏边寒情景之名曲，全诗跌宕起伏，霞叠瑰秀。开首句用语绚丽优美，音调清越悦耳，显出盛宴的豪华气派；后写征人互相斟酌劝饮，尽情尽致，乐而忘忧。全诗仅仅写边塞的将士们出征前的一次开怀痛饮，而却反映了将士们早将生死置之度外的豪爽气概。《全唐诗》存其诗一卷，尤以词为人传诵，被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。 【原诗】： 凉 州 词1 唐 葡萄美酒夜光杯3，欲饮琵琶4马上催5。 醉卧6沙场7君8莫9笑，古来征战几人回。 【注释】： 1、凉州词：又名《凉州歌》。唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。为最当时流行的一种曲子。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。 2、王翰：王翰：字子羽，并州晋阳(今山西太原市)人。睿宗景云元年(710)进士，玄宗时作过官，后贬道州司马，死于贬所。性豪放，喜游乐饮酒，能写歌词。并自歌自舞。《全唐诗》存其诗一卷。尤以《凉州词》为人传诵。 王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。 3、夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。 4、琵琶：中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”这里指作战时用来发出号角的声音时用的。 5、催：使赶快行动。如：催促，催办。这里是指催人出征。 6、卧：睡倒，躺或趴。 7、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。宋·辛弃疾《破阵子》：八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 8、君：对对方的尊称。《说文》：“君,尊也”。如，张君，诸君。这里是泛指，你。 9、莫：表示否定,相当于“不”。 唐·
柳宗元《三戒》：“莫相知。”这里当“不要” 讲。 |
|
|
