分享

四明山章水县无尘塔

 昵称29370321 2016-08-14

无尘塔

蜜岩千古情》章水无尘塔测绘石塔图---遍览石塔所有刻字,发现二层门旁有一篇刻字。绍兴丙寅冬僧家藏衣以遇草寇及为所焚塔亦百难□干道丙戌命拆去伐石重造□□因斋戒后来住山麓都绳福唐。文后署名“陈显”二字,当即意识到这是北宋政和五年(1115)进士陈显的塔史记文,经用粉笔、腊笔土法拷贝,终于查清这篇52字的记文 

陈显以上52字明显记载原无尘塔,于1146年为匪寇焚毁(石塔是不可能藏衣和被焚烧),1166年伐石重建,此年代与进士陈显北宋中举,南宋署文记历是相符的,由此推断无尘塔,原为木质所构。因唐代建塔多为木构,现存之宋建石塔仿依唐代木塔结构形规,所以无尘塔始建于唐而毁于宋。

绍兴丙寅冬僧家藏衣以遇草寇及为所焚塔亦百难□干道丙戌命拆去伐石重造□□因斋戒后来住山麓都绳福唐 

无尘塔译文:绍兴丙寅--公元1146年 → 丙寅年(南宋绍兴16年)冬月,僧侣居住地方,遇草寇所焚烧无尘塔或寺庙,亦然无办法处理,南宋孝宗干道丙戌年(公元1166年)命折去无尘塔,伐石重建造无尘塔,---因斋戒日问题,后来僧侣搬迁住在山麓都绳福唐。陈显题字。

[公元1146年 → 丙寅年(南宋绍兴16年)] (陈显去世1158年,无尘塔1166年伐石重建,为纪念陈显而刻字铭记。

 

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多