悉尼歌剧院斥资2.02亿美元，将华丽变身

音乐厅. 图片来自 Sydney Opera House

悉尼歌剧院日前公布了其耗资为2.02亿美元改造计划，这是该建筑自1973年开业以来的最大的一次升级改造规模。这项改造计划由新南威尔士州副州长兼艺术部长特洛伊格兰特对外宣布的，项目的主要目标是“改善并确保它符合观众和艺术家以及每年到访的820万游客的需求和期望。”

音乐厅. 图片来自 Sydney Opera House

悉尼歌剧院是澳大利亚首屈一指的旅游目的地和表演艺术中心之一，每年为新南威尔士州贡献7.75亿美元的经济收入，其民族价值达46亿美元。这项新的改造计划将主要提高和改善其功能设施，以满足其作为一个旅游景点而日益增长的需求。

北厅. 图片来自 Sydney Opera House

这2.02亿美元已经由文化基础设施基金会下拨，并将全部用于剧院的升级和设施的改进，同时还要将新功能转换到现有空间中来。新南威尔士州政府为此提出了四个主要更新部分：

• · 音响效果升级，提高交通的便利性，提高剧院内部最大表演场所，承载着世界上顶尖的古典和现代音乐以及歌唱等表演的大型音乐厅的使用率及灵活性；

• 
  

• · 将办公空间转换成一个新的具有创造性的学习中心，打造成一个专为儿童，家庭和 年轻人学习的地方；

• 
  

• · 取下北面栈道上面的大型屏幕，在护栏周围打造一个高级功能中心，并在此能够欣赏到港口的壮观景色；

• · 在纪念碑台阶下面打造一个温馨的步行入口空间，以提高游览的舒适度。

入口大厅. 图片来自 Sydney Opera House

入口大厅. 图片来自 Sydney Opera House

“当我父亲重新审视歌剧院时，他意识到必须要用新的眼光来看歌剧院，”歌剧院的设计师J?rn Utzon 的儿子Jan Utzon表示说，他自己既是一名建筑师也是歌剧院建筑团队中的一员。”他意识到时代已经改变，功能艺术中心必须要时刻的适应文化的改变”。

左音乐厅. 图片来自 Sydney Opera House

这次最重要的改造将是主音乐厅，它将由墨尔本ARM Architecture 建筑事务所重新设计。以目前的情况来看，大厅的音响效果被人们形容为“可怕的”。

创造性学习中心. 图片来自 Sydney Opera House

“这将会是音乐厅第一次为原创者在这座伟大的建筑内展现出他们最真实的野心 - 而真正的赢家将是观众。人们将能够前来坐下来欣赏悉尼交响乐团和世界上其他伟大的乐队利用世界上最好的音响设施在这里表演，“悉尼交响乐团董事总经理Rory Jeffes说道。

入口大厅 - 台阶下面. 图片来自 Sydney Opera House

除了上述四个方面，该计划还将包括使用4500万美元来改造Joan Sutherland剧院大厅，该大厅是歌剧院内的第二大表演大厅。

创造性学习中心. 图片来自 Sydney Opera House

此次升级改造预计需用时18个月完成。工程将于2019年年中开始，并希望于2021年完工。同时萨瑟兰剧场也将在2017年关闭7个月，但所有其他设施将在装修期间保持开放。

入口大厅 - 台阶下面. 图片来自 Sydney Opera House

功能中心. 图片来自 Sydney Opera House

功能中心. 图片来自 Sydney Opera House

想了解该项目的更多相关信息请访问悉尼歌剧院官网：

http://www./sohrenewal.aspx

新闻来自 Sydney Opera House.

编辑：杨奡、胡天宝；翻译：庄力