【二】在德国，谁拿最高的退休金？

续【一】在德国，谁拿最高的退休金？

我们继续

4

 Wie viel bringt die geplante Rentenangleichung?

如何让退休金的差异情况逐渐减小？

德国社会事务部部长 Andrea Nahles (SPD) 提议将通过两个步骤，来提高西德居民的退休金水平，以达到与东德地区的水平一致。计划分别在 2018年 和2020年，将东德地区的女性退休金提高3,1%。而东柏林地区的男性退休人员的退休金也将平均增加 75欧元。

5

  Wie teuer wird die Rentenangleichung?

这样的计划将花费多少？

如果按照 Andrea Nahles 的提议，将花费大约 75,9 亿欧元。 Nahles 计划这笔资金应该由每个联邦州的税收来承担。但是联邦财政部长朔伊布勒提议，养老保险方面也应该做出相应的改革。不过，目前还没有相关的法律条款。

6

  Müssen alle Rentner Steuern zahlen?

所有的退休人民都要交纳相关的税收吗？

并不一定，但是相关的法律也可能会在未来对此做出些改变。以目前的条款为准，全德国大约有470万的退休人员有交税义务。比如，2010年退休的单身人员，每年的免税金额为1376欧元；2015年退休的单身人员，每年的免税金额为1207欧元；而在2016年退休的人员，其免税金额只为1196欧元。

7

  Wie wirkt sich die Rentenerh?hung bei der Steuer aus?

养老金的增加将对税收有什么影响？

自今年7月起，将新增160000 名有纳税义务的退休人员，西德地区税收将随之增加4,25% ，东德将增加5,95%。比如，在2015年退休的人员，收入在 1207 欧元以下时，本来是可以免税的，但是由于养老金的增加，反而需要交纳收入税。

8

  Wei? das Finanzamt, wann ich steuerpflichtig bin?

财政局会得知有纳税义务的人士的相关信息吗？

会的。所有的养老金提供方会自动通知税务和财政局。除此以外，养老金提供方每年会提供数以百万计的发养老金的信息。所以是逃不了税的，并且每年应该及时报税。