|
奥运期间要如何为远在里约的奥运健儿们加油呢？首先，请收下这首里约奥运宣传曲吧 -- 来自澳洲人气实力歌手 Sia 联手美国说唱歌手Pusha T献唱本届奥运会宣传曲《Unstoppable》中文《势不可挡》。 歌曲MV由咱们的泳坛“小鲜肉”宁泽涛、巴西球星内马尔、美国十项全能世界纪录保持者阿什顿·伊顿（AshtonEaton）、英国自行车团体追逐赛运动员安迪·坦纳特（AndyTennant）共同主演。全程大片风范，表现了运动员们训练的压力、艰辛、失落以及面对挫折、突破极限的果敢和坚强。 歌词讲解段落 I put my armor on, show you how strong I am 我会全副武装让你看看我有多坚强 I put my armor on, I'll show you that I am 我会严阵以待让你瞧瞧 I'm unstoppable I'm a race car with no breaks 我势不可挡就如同没有刹车的赛车 I'm invincible Yeah, I win every single game 我坚不可摧没错每场游戏我都大获全胜 I'm sopowerful I don't need batteries to play 我声势显赫我无需蓄积能量 I'm unstoppable until you look the other way 即使你寻求其他路径我也依旧势不可挡 其实这也是男士剃须品牌吉列 (Gillette) 推出的开展最新奥运广告活动“Perfect Isn't Pretty”的全球优秀运动员阵容。片中能看到宁泽涛游泳英姿、在长城上奔跑，还有内马尔抱着儿子出镜！。 戳开MV去感受下这舔屏的节奏吧~
所有的奥运健儿们，你们能够站在那里，就已经是世界各国的骄傲了，安全第一，友谊第二，比赛第三。加油！ 完整歌词
I'll smile, I know what it takes to fool this town 我将迎上笑靥我知道愚弄众人要承受怎样的代价 I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time 哪怕历经无边的黑暗我也会坚持自我直至黑夜降临 Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear 是啊我会对你说你想听到的蜜语甜言 Leave my sunglasses on while I shed a tear 也会戴上墨镜去掩盖眼角的泪痕 It's never the right time, yeah, yeah 这并不是合适的契机
I put my armor on, show you how strong how I am 我会全副武装让你看看我有多坚强 I put my armor on, I'll show you that I am 我会严阵以待让你瞧瞧 I'm unstoppable I'm a race car with no brakes 我势不可挡 就如同没有刹车的赛车 I'm invincible Yeah, I win every single game 我坚不可摧 没错每场游戏我都大获全胜 I'm so powerful I don't need batteries to play 我作作有芒 我无需蓄积能量 I'm unstoppable until you look the other way 即使你寻求其他路径我也依旧势不可挡
I break down, only alone I will cry out now 但同样我无助崩溃时也会嘶声痛哭 You’ll never see what’s hiding out 你永远不会知道隐藏在我心底的秘密 Hiding out deep down, yeah, yeah 那不为人知的所有都沉溺在心底 I know, I’ve heard that to let your feelings show 我知道我也曾听闻只有让你的感情释放 Is the only way to make friendships grow 才能让友谊固若金汤 But I’m too afraid now, yeah, yeah 而现在的我太过畏惧不愿相信
I put my armor on, show you how strong how I am 我会全副武装让你看看我有多坚强 I put my armor on, I'll show you that I am 我会严阵以待让你瞧瞧 I'm unstoppable I'm a race car with no brakes 我势不可挡 就如同没有刹车的赛车 I'm invincible Yeah, I win every single game 我坚不可摧 没错每场游戏我都大获全胜 I'm so powerful I don't need batteries to play 我作作有芒 我无需蓄积能量 I'm unstoppable until you look the other way 即使你寻求其他路径我也依旧势不可挡 Yes pretty isn’t perfect they told me I was worthless 然而漂亮并不等于完美，他们说我一文不值 Had to dig deeper with my cleats at the surface 所以我不得不如履薄冰小心翼翼 Way more than physical, this is soul-searching 这超乎常理但亦是自我反省 Pain from the pressure to perform equals purpose 源自压迫的努力才能显现出与之匹敌的决心 No sympathy, nervous energy 没有同情绷紧的神经 Second place, one second don't remember me 失误不允许出现一切转瞬即逝没有人会多看我一眼 I'm not stopping 'til the end 不至终点我不会停下步伐 Got the sun on my face and my back is to the wind, yeah 面向暖阳背抚清风 What don't kill you only makes you stronger, yes 无一可以将我终结却反而让我更强 The road to glory takes a little longer, yes 但同样通向荣光的道路却也漫长 What don't kill you only makes you stronger, yes 无一可以将我灭亡却反而让我更强 I got the will to go a little longer 我知道成功的道路百折千回 I got the will to go a little longer 我知道胜利的道路一波三折 I'm unstoppable and I'm invincible 然而我依旧坚不可摧 I'm unstoppable and I'm invincible 势不可挡 |
|
|
