|
——延吉 “延吉”俗称烟集岗，又名南岗。“延吉”地名的起源说法不一。明为瑚叶吉朗等卫地，“叶吉”音转为延吉；清代叫南岗(南荒二字的音转)，又名延吉，“延吉”满语为野山羊或石羊之意；又说在开发初年，此地常常烟气弥漫，雾气笼罩，故称烟集岗，延吉即烟集的音转。清后期又称局子街，即官衙所在地之意。在民国时期，通常叫局子街，也叫延吉。 光绪二十八年(1902年)在烟集岗设立延吉厅，宣统元年(公元1909年)，吉林东南路兵备道台公署移住局子街，延吉厅升为延吉府。1912年改为延吉县。延吉厅设立后，至清末民初，这一区域经常被冠以“延珲诸边”、“延珲地方”、“延珲全境”、“延吉地方”、“延吉区域”。 ——珲春 “珲春”为满语，曾有多次演变，像“浑蠢浑”“浑蠢”等，后音译为“珲春”。 “珲春”的由来诸说不一，“浑蠢”最早见于《金史·世纪》：“统门、浑蠢水之交有乌古伦部……”。《明史》记有：“珲春来自女真语，即‘遍地’、‘边陲’、‘近边’之意。”《中国古今地名大词典》：“珲春县金为乌库哩部……土名大八屯。……珲春满语边地也。”《今县释名》记有：“明置珲春卫，后属瓦尔哈部，因珲春河为名，金史世纪，有珲春水与统门水合流即此……” 又据黑龙江省满语研究所穆晔骏教授译写为：“珲春是满语，直译为尾巴的意思，表达河流的概念，可译为江岔、河岔子。” 珲春濒临江海，是诸水流入江海的地方，即“九河下梢”之地，因此，满语译写为“江岔或河岔”是符合珲春实际的。 ——图们 “图们”来自满语，因濒临图们江得名。记载：图们江，“满洲语图们色禽。图们，译言万。色禽，河源也。古称统们、驼满。亦曰土们，皆同音而异译”。19世纪末，陆续有朝汉人民移居当地，形成村落，统称灰幕洞或下甸子。1933年敦图铁路终点设在灰幕洞后，有关当局召集工商各界，议定将灰幕洞更名为图们。 ——敦化 “敦化”一名，取《中庸》“小德川流，大德敦化”之语，寓“敦风化俗”之意。其历史悠久，素有“千年古都百年县”之称。公元八世纪初，“敦化”时称“忽汗城”，系“海东盛国”渤海国的开基都城，唐朝渤海郡和忽汗州的治所所在地。 清光绪年间，阿克敦地方(即现敦化地区)户口逐渐增多，土地亦得到开发，呈现“农耕日盛、商贾云集”的局面。清政府为了加强封建统治，便于土地开发和苛收捐税，于1878年设立荒务局，主持放荒、征税等事宜。1881年1月25日，吏部等部遵旨会议吉林将军铭安所奏添设民官。《吉林通志》舆地志中载有“敦化县知县署在城东门内大街路北，光绪六年建治”的记载，足资佐证。 更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪吉林官方微信(xljl2013) |
|
|
