分享

影展 | 蓝白红,是芸芸众生触不可及的梦

 Cityreader 2016-08-25


1993年巴黎那个圆形小广场,午后尚酣,一个仰着头的沉浸在长笛声中的中年女士,坐在露天咖啡馆,阳光亲吻她的脸颊;华灯初上,一个蜷缩着身子紧裹大衣的中年男子,蹲在街角,夜风从四面八方向他涌来;长夜未央,一个手握一瓶杜松子酒的妙龄少女,立在路旁,目送驶离的车辆。


你可以相信这些细微的事情恰巧发生在同一个地点,也可以不信。在基耶斯洛夫斯基的三部曲里,它们以某种超然姿态彼此呼应,让人不得不联想到那个一以贯之地、迟迟缓缓地将酒瓶举起、挪入回收箱的佝偻老妪,时间在她的身体上流淌,也在这些素昧平生的人们中间萦绕回响。


《蓝白红》三部曲是基耶斯洛夫斯基的谢幕之作,此后,他宣布息影,放下与之纠缠三十余年的电影,“只想静静地坐在自己的椅子上,抽自己想抽的烟”。


两年后,克日什托夫·基耶斯洛夫斯基溘然离世,终年56岁。





基耶斯洛夫斯基出生在波兰的华沙,他的作品大致可以以《十诫》为分水岭。


《十诫》之前,基耶斯洛夫斯基所拍影片大多是纪录片、或带有浓厚纪录片风格的剧情片,例如《机遇之歌》,这时期的作品以贴近现实的手法反映社会问题,被称为所谓的“道德焦虑电影”。


《十诫》之后,基耶斯洛夫斯基的影片逐渐形成自己的美学风格和叙事艺术,例如《维罗妮卡的双重生活》,电影中暗藏了许多重复出现的画面,讲述了分别在法国和波兰的两个“维罗妮卡”的相似生活,拷问生活中的宿命和偶然。


丝绸之路国际电影节步入第三个年头之际,也正值基耶斯洛夫斯基导演逝世20周年纪念。我们特别为影迷朋友们诚意奉上《蓝白红》三部曲展映盛宴。


《蓝》和《白》分别斩获了93年的威尼斯金狮奖和94年的柏林银熊奖,而《红》也曾获得94年戛纳的最佳影片提名(《低俗小说》捧走大奖),盛景不可不谓空前。这样的佳片,影迷朋友们千万不能错过哦~



蓝白红三部曲之蓝




Three Colors: Blue | Trois couleurs: Bleu (1993)

导演:克日什托夫·基耶斯洛夫斯基|主演: 朱丽叶·比诺什 / 贝努特·里格恩特 / 弗罗伦斯·派梅尔 / 海伦·文森特 |法国 / 波兰 / 瑞士

Director: Krzysztof Kieslowski|Cast: Juliette Binoche / Beno?t Régent / Florence Pernel / Hélène Vincent|France / Poland / Switzerland

片长:98分钟|语种:法语 / 波兰语 / 罗马尼亚语|字幕:中文

Runtime: 98min|Language: French / Polish / Romanian|Subtitle: Chinese


朱丽的丈夫和女儿在一场车祸中丧生。她曾想一死了之,但终归不忍,她把丈夫的曲谱付之一炬,以明隔离过往的决心。她搬到巴黎市中心,避见熟人,似乎想把过去抛在脑后,开始人生新的一页。然而,现实却防不胜防地进入她的生活,丈夫的朋友把丈夫留下的残稿发表在媒体上,声称要为这首曲续完。这件事意外地让朱莉得知,曲子原来跟丈夫的情妇有关。

'Blue' is the story of Julie who loses her husband, an acclaimed composer and her young daughter in a car accident. The film's theme of liberty is manifested in Julie's attempt to start life anew, free of personal commitments, belongings, grief or love. She intends to numb herself by withdrawing from the world and living completely independently, anonymously and in solitude in the Parisian metropolis. Despite her intentions, people from her former and present life intrude with their own needs. However, the reality created by the people who need and care about her, a surprising discovery and the music around which the film revolves heal Julie and draws her back to the land of the living.




蓝色是自由。灯饰,棒棒糖包装纸,游泳池,玻璃等皆为蓝色意象,不同于《阿黛尔的生活》中那句“蓝色是最温暖的颜色”,在《蓝》中,泳池涌动的波光以及灯饰折射在朱莉脸上的蓝色都映衬出她内心的忧愁与怅惘。


而自由,亦如璀璨炫目的灯饰,外表坚硬而高不可攀,剧中一位妓女的对白颇有深意:“我小时候也有一盏像这样的灯,我会站在灯下伸着手,梦想着自己跳起来能触碰到它,”(神情天真地托起灯饰上的蓝色挂珠),“长大后我把这一切都忘了。”



蓝白红三部曲之白




Three Colors: White | Trois couleurs: Blanc (1994)

导演:克日什托夫·基耶斯洛夫斯基|主演: 泽比纽·扎马洲斯基 / 朱莉·德尔佩 / 扬努斯·加约斯 / 杰基·斯图尔 |法国 / 波兰 / 瑞士

Director: Krzysztof Kieslowski|Cast: Zbigniew Zamachowski / Julie Delpy / Janusz Gajos / Jerzy Stuhr|France / Poland / Switzerland

片长:91分钟|语种:法语 / 波兰语|字幕:中文

Runtime: 91min|Language: French / Polish|Subtitle: Chinese


卡罗尔是一个移民巴黎的理发师,工作上的压力和生活在异国他乡的陌生感使他变得萎靡不振。法国妻子多明尼克因他床上不举感到非常困扰,而把他赶出家门。卡罗尔偷偷藏在航空行李中潜回了波兰,回家后,他抓住房地产的机遇发了财,并一手创办了国际贸易公司,成为了成功人士。最后,他精心安排了自己的葬礼,以探知前妻在自己死后会有什么反应。

Karol (Polish) marries Domininque (French) and moves to Paris. The marriage breaks down and Dominique divorces Karol, forcing him into the life of a metro beggar and eventually back to Poland. However, he never forgets Dominique and while building a new life for himself in Warsaw he begins to plot......




白色是平等在卡罗尔和多明尼克这对情侣关系中,因为生活境遇的错位导致了对等关系的倾斜。卡罗尔从华沙来到巴黎,丢失了自己的位置,在巴黎这个陌生都市中,他的妻子生活得更为如鱼得水,外在的生活压力导致了卡罗尔内在生理机能的失调,也使他丧失了在这段关系中的平等地位。而回国后的卡罗尔显然找到了自己的活水与土壤,与之相应的,他也找回了生理机能的协调,迎来了多明尼克的改观。


白色还是剧中的婚纱和石膏像的颜色,多明尼克穿着婚纱不停回望、微笑,那么美丽却触不可及。被抛弃后,卡罗尔买来了一尊貌似前妻的石膏像,却在回国后被偷窃行李箱的混混无情摔碎。



蓝白红三部曲之红




Three Colors: Red | Trois couleurs: Rouge (1994)

导演:克日什托夫·基耶斯洛夫斯基|主演: 伊莲娜·雅各布 / 让-路易·特兰蒂尼昂 / 让-皮耶·罗利特 / 塞缪尔·勒·比汉 |法国 / 波兰 / 瑞士

Director: Krzysztof Kieslowski|Cast: Irène Jacob / Jean-Louis Trintignant / Jean-Pierre Lorit / Samuel Le Bihan|France / Poland / Switzerland

片长:99分钟|语种:法语|字幕:中文

Runtime: 99min|Language: French|Subtitle: Chinese


瓦伦丁是个模特,意外撞伤小狗让她遇到了一位脾性古怪的老法官。奥古斯特是个前程光明的学生,却面对着恋人感情的出轨。经过初识的抵触,瓦伦丁和法官渐渐熟络起来,而年轻的奥古斯特则以一种特殊的方式存在于他们的生活中。终于,怀抱着不同目的的瓦伦丁和奥古斯特登上了同一艘轮船。强对流天气遭致了船难,一百多人罹难七人幸存,这个时候时空仿佛交错了一般......

Valentine is a young model living in Geneva. Because of a dog she ran over, she meets a retired judge who spies his neighbours' phone calls, not for money but to feed his cynicism. The film is the story of relationships between some human beings, Valentine and the judge, but also other people who may not be aware of the relationship they have with Valentine or/and the old judge. Redemption, forgiveness and compassion......




红色是博爱。性情看似截然不同的瓦伦丁和老法官其实是同一类人,他们永远对别人的生活心生牵挂,即所谓“博爱”品格。但细较之下,瓦伦丁是更为纯良的那个人,看见心中不平之事便伸出援手;反观老法官,他以一种难以让人理解的方式——窃听,来观察这个世界,以了解人性的繁杂,并避免他在裁决中可能造成的不公与误判。


镜头里,瓦伦丁和老法官之间横亘了几十年的时间,但在另一个世界(影片所暗示的平行故事中),他们或许是一对有着不同故事的爱人。


海报上浓郁的红色映衬着瓦伦丁忧戚的神情,与片尾船难发生后的最后一幕重合,而出现《蓝白红》三部曲里的主角也以一种超验的方式重逢,抵达各自的救赎。



《蓝》《白》《红》混剪


-撰稿、编辑:一二三-



也许你要问了:《蓝白红》三部曲什么时候放映,什么时候开票???

稍安勿躁,很快我们就将公布影片排片信息!

“关于展映单元,你想知道的,都在这里”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多