|
魏风·硕鼠 序：《硕鼠》，刺重敛也。国人刺其君重敛，蚕食于民，不修其政，贪而畏人，若大鼠也。
逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。（一章） 注释 硕鼠大鼠。比喻横征暴敛的贪婪官吏。南朝 宋 鲍照 《代白头吟》：“食苗实硕鼠，点白信苍蝇。” 清 黄遵宪 《台湾行》：“取我脂膏供仇虏，眈眈无厌彼硕鼠。”贯 侍奉，服事。女 同汝。逝 行也，去也。乐土 安乐的地方。唐 杜甫 《垂老别》诗：“何乡为乐土，安敢尚盘桓。”爰 于是。毛诗正义 国人疾其君重敛畏人，比之硕鼠。言硕鼠硕鼠，无食我黍，犹言国君国君，无重敛我财。君非直重敛于我，又不修其政。我三岁以来事汝矣，曾无于我之处肯以教令恩德眷顾我也。君既如是，与之诀别，言往矣将去汝之彼乐土有德之国。我所以之彼乐土者，以此乐土，若往则曰得我所宜故也。言往将去汝者，谓我往之他国，将去汝国也。
逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。（二章） 注释 莫我肯德不肯施德于我。乐国 犹乐土。直 价值；代价。 硕鼠硕鼠，无食我苗。三岁贯女，莫我肯劳。 逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号。（三章） 按：硕鼠三章，章八句。 注释 乐郊犹乐土。莫我肯劳 不肯劳来我。劳来，亦作“劳徠”，以恩德招之使来之意。颜师古 注：“劳者，恤其勤劳也。徠者，以恩招徠也。”谁之永号 号，呼也。之，往也。永，歌也。乐郊之地，谁独当往而歌号者。言皆喜悦无忧苦。《毛诗正义》曰：言彼有德之乐郊，谁往而独长歌号呼？言往释皆歌号，喜乐得所，故我欲往也。 汇评 毛诗正义序曰“蚕食”者，蚕之食桑，渐渐以食，使桑尽也。犹君重敛，渐渐以税，使民囷也。言“贪而畏人”，若大鼠然，解本以硕鼠为喻之意，取其贪且畏人，故序因倒述其事。经三章，皆上二句言重敛，次二句言不修其政。由君重敛，不修其政，故下四句言将弃君而去也。诗经原始 此诗见魏君贪残之效，其始皆由错悮以啬为俭之故，其弊遂至刻削小民而不知足，以至境内纷纷逃散，而有此咏。不久国亦旋亡。圣人著之，以为后世刻啬者戒。有国者曷鉴诸？ |
|
|
