（四）杂俎篇 二四、我理想中的文化

 

（四）杂俎篇　二四、我理想中的文化

 

　　我想重编一部新藏经，拿中国固有各种的藏经来做蓝本，其编法，先分佛教八宗丛书，把每一宗所有的经论注疏合为一帙，分之为八宗，合之为一藏，在经济、携带、研究、查考，收藏都方便，全用新式标点符号。分两种，一是袖珍本，以便携带；二是精装本，以便供养，既雅观又坚实，一举两得。此其一。

　　我想编一部《佛教百科全书》（或《佛学A B C丛书》》，其编法仿世界书局出版之A B C丛书一样；每一本分章分节，用科学方法及通俗文描写，将各种佛经、佛论、撷其精华，举其大纲，以介绍中学以上的程度学者作参考用。此其二。

　　我想编一部《佛学白话丛书》，把藏经里面许多材料，用小说、话剧、诗歌、传记、童话、寓言的体裁，编出很有趣味的小丛书来，贡献每一个角落的人们去阅读。此其三。

　　我想编一部佛学英文丛书，把佛学里面许多材料，译成英文去贡献世界。