分享

【素琴传】司马承祯(附注释)

 韩杰古琴老师 2016-08-29
● 我们传承清微澹遠的中华传统古琴……
● 以琴静心、以禅明心、琴禅合一、喜耀生命


    桐琴,字清素,临海桐柏山[1]灵墟之木也。其先自开辟之初,禀角星之精,含少阳之气,昭生厚土,挺出崇岳。得水石之灵,育清高之性,擢干端秀,抽枝扶疏。盘根幽阜,藏标散木,经亿万岁,人莫之识,唯凤从之游,以栖荫焉。神茂灵嗣,子孙弥远。承先胄之乔者,聚于鲁郡峄山[2]之阳,分株徙植,略遍诸岳。既因地受气,亦殊体异材,云和空桑,冬夏异奏,绕梁焦尾[3],世代奇声。昔伏羲氏之王天下也,以谐八音,皆相假合,思一器而备于律吕者,遍斫众木,得于梧桐,制为雅器,体名曰“琴”。琴者,禁也。以禁邪僻之情,而存雅正之志,修身理性,返其天真。[4]

(全唐文》第10部·卷九百二十四)

【注释】

[1]桐柏山,位于中国河南省、湖北省边境地区。属淮阳山脉西段。桐柏山是历史上我国四渎之一的千里淮河的发源地。

[2]峄山,位于山东邹城东南。山上奇峰怪石,陡峭峻拔,岩洞幽深,且多松柏清泉。秦始皇统一中国后,曾三次东巡,他登临的第一个山即是峄山,峄山碑是他立的第一块记功碑。 

[3]“绕梁”、“焦尾”,名琴。

[4] 东汉班固《白虎通·礼乐》:“琴者,禁也,所以禁止淫邪,正人心也。”汉代蔡邕《琴操》:“昔伏羲氏作琴,所以御邪僻,防心淫,以修身理性,反其天真也。”



夫琴之制度,上隆象天,下平法地,中虚合无外响(阙)。晖[1]有十三,其十二法六律六吕。其一处中者,元气之统,则一阴一阳之谓也。而律管有长短,故晖间有赊促,当晖则鸣,差则否,亦犹气至灰飞,时移景正。神理不测,其在兹乎?上为人颈人肩,取其发声之位也。中为凤翅,取其来仪之意也。末为龙龈,取其幽吟之感也。其馀形制,各因用立名。施以五弦,绳缲(sao缫丝)有差,品以五音,调韵成弄。于是奏之,通神明之德,合天地之和。黄帝作清角于西山,用会鬼神。虞舜以南风之诗,而天下理。此皇王以琴道致和平也。故曰“琴者,乐之统”,君臣之恩矣。师旷为晋平公奏清征,元鹤二八,降于廊门。再奏之,引颈而鸣,舒翼而舞。瓠巴鼓琴[2],则飞鸟集舞,潜鱼出跃。师文各叩一弦,乃变节候,改四时。总诸弦,则景风翔,庆云浮,甘露降,醴泉涌。此明闲音律者,以琴声感通也。黄老君弹云和流素之琴,真人拊云和之琴,《内经》号“琴心”,文涓子著《琴心论》[3],此灵仙以琴声和神也。孔子穷于陈蔡之间,七日不火食,而弦歌不辍。原宪居环堵之室,蓬户瓮牖,褐塞匡坐而弦歌,此君子以琴德而安命也。许由[4]高尚让王,弹琴箕山;荣启期[5]鹿裘带索,携琴而歌,此隐士以琴德而兴逸也。伯牙鼓琴[6],锺子期听之,峨峨洋洋,山水之意,此琴声导人之志也。有抚琴见螳螂捕蝉,蔡邕闻之,知有杀音,此琴声显人之情也。是知琴之为器也,德在其中矣。琴之为声也,感在其中矣。无成与亏,雅量贞固;有操而作,响应通变。至于五性有殊,习之而愈励,则箕子以全忠,子夏以明孝。六情有偏,听之而更切,则景公之酣乐,汉桓之伤心。与夫冥寂之士,怡闲之居者,希音通于反听,太和冲于浩然,则孙登之神游宇外,稷公之道长丘中。猗欤!夫子之所玩也。宏矣!深矣!




【注释】

[1]晖,十三徽。

[2]瓠巴鼓琴,瓠巴传说春秋时楚国的著名琴师。《荀子·劝学》:“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。”《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”《淮南子·说山训》:“瓠巴鼓瑟而淫鱼出听。”

[3]《琴心论》夏代的务光周代谢涓子古之仙者,着《琴心论》三篇。

[4]许由,相传尧想把帝位让给许由。许由是个以不问政治为“清高“的人,不但拒绝了尧的请求,而且连夜逃进箕山,隐居不出。

[5]荣启期,孔子同时代人。《列子.天瑞篇》:“子游于泰山,见荣启期游乎郕之野,鹿裘带索,鼓琴而歌。”

[6]《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉洋洋兮若江河!’伯牙所念,钟子期必得之。”

 


    予以癸卯岁居灵墟[1],至丙午载,有桐生于阶前。迨壬子祀,得七岁,而材成端伟,枝叶秀茂。松竹为林,坚贞益其雅性;飙涧为友,清泠叶其虚心。意欲留之栖凤,而凤鸟未集;不若采以为琴,而琴德可久。候琼霜之既降,俟珪叶之凋去,定阴阳之向背,揆[2]长短之尺寸。尔乃取其元干,不暇待其孙枝,以甲寅年,手操斤斧,自勤斫削,重其清虚,外运力思。然琴之体,既有人肩,而无其首。尚象之义,将为未备。斯所以圆其首,曲其翅,方其肩,短其足。自馀改制,颇殊旧式。七月丙戌朔七日壬辰造毕。于是施轸珥[3],调宫商,叩其音韵,果然清远。故知彼群山之常材,此台岳之秀气,用白贲之全质,施绿绮之华彩。遁世无闷,有托心之所;寂虑怡神,得导和之致。与其游灵溪,登华峰,坐皓月,凌清飙,先奏《幽兰》、《白雪》,中弹《蓬莱操》、《白雪引》,此二弄自造者。其木声也,则琅琅锵锵,若球琳之并振焉。诸弦合附,则采采粲粲,若云雪之轻飞焉。众音谐也,则喈喈雍雍,若鸾凤之清歌焉。因时异态,变化不穷,触类通神,幽兴无已。非丝桐之奇致,何感会之若是?取声之入神者清角清征,体之全真者素也。故云“见素”,字以厥义,式表其德。敬而友之,期乎益矣!




夫木之为用也多矣,乐之为声也众矣,未若以桐制琴之为也。何者?《咸池》率舞,资八音之协;《箫韶》来仪,假九成之奏。而桐树自延于丹凤,琴声乃降诸元鹤,为感通之所致。斯在乐之特优,岂不以其象法天地;其音谐律吕,导人神之和,感情性之正者哉?自古贤人君子,莫不操之以无闷,玩之而无怿(yi悦)。左琴右书,盖有以也。清素者,以山名桐柏,而桐树生焉。地号灵墟,而灵气出焉。故有将遽长佳材,则成雅器,调高方外,弄送邱中。同心之言,得意于幽兰矣!岁寒之操,全贞于风松矣!相与为冥寂之友者,淡交于琴乎?

 

【注释】

[1]灵墟,灵墟,在台州唐兴县(今浙江天台)北。曾是唐道士司马承祯隐处。 [2]揆,度,揣测。

[3]所制之琴造毕,施轸珥,安弦,调宫商。 

 

   司马承桢: 号白云子、道隐,字子微,唐代河内温(今河南温县)人,道教上清派茅山宗第十二代宗师。司马承祯学道术有很高名声,曾被武则天召见。善弹琴作曲、斫琴,有著述《坐忘论》,作琴曲《坐忘引》。他的《素琴传》记录了他自己制琴,又对琴的传统作了总括性的陈述。司马承祯《素琴传》中有“皇王以琴道致和平也”、“闲音律者以琴声感通也”、“灵仙以琴理和神也”、“君子以琴德而安命也”、“隐士以琴德而兴逸也”诸说,包涵了儒道多重内涵。

 

《素琴传》出自《琴书大全对圣贤下》,主要论述了琴作为器具所蕴含的文化意义,以及琴具的取材、制作等工艺程序,该文流畅活泼,韵味深长,颇有意趣。不同质地的琴,发音迥然有别。古人对制琴有特别的选择。材质多取于桐木,且须长成于阴山峻谷,为凤鸟所栖,以取其幽悲之音。琴式上更有讲究,要象天法地,内合阴阳,以育中和之气,琴成之后,则与主人形影不相分离,携之登高,临河赋流,如同挚友相伴,且如人取名。

 

“素琴”,是出自晋代的陶渊明的典故。《晋书·隐逸传·陶潜传》说,陶潜有素琴一张,无弦无徽,每逢朋友聚会,都要抚弄一番,说“但识琴中趣,何劳弦上声”。唐代诗人多用“素琴”一词来表示古琴。




欢迎光临 【吴门琴禅会馆】



●古琴教学: 本馆特色课「单周班」、「日常班」、「专修班」,欢迎报名参加……

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多