魔都徐汇滨江 深藏黄浦江下一个百年风华

徐汇滨江原状航拍

以前，你很难把徐汇和黄浦江联系起来，因为在曾经漫长的一段时间里，整个沿江区域都被工业基地和交通用地占据着——水泥厂、油库、北票码头，甚至火车站、龙华机场等等都曾在这里扎根驻营，普通市民根本不可能走近黄浦江。它曾为上海乃至新中国工业化进程起到了重要作用，见证了当年上海工业的辉煌。随着大工业化时代的结束，民族工业的摇篮在城市快速的发展过程中渐渐“褪”去了作用，这里也衰败成为了“烂泥湾”，以致大部分市民都不知道原来徐汇跟黄浦江也有着如此紧密的联系。

滨江沿线（旧貌）

铁路南浦站（旧貌）

龙华机场跑道（旧貌）

借由上海世博会契机，徐汇滨江地区启动了城市更新，通过努力原有工业企业陆续搬迁，城市环境得到改善，交通条件日趋便利，把上海的母亲河黄浦江还给了市民，未来在这片热土上将焕发新的生命力。它是一个城市变迁发展的过程，机器轰鸣被绿荫蝉鸣取代，恰与上海世博会“城市让生活更美好”的主题不谋而合。

因为一个法语单词，曾经的“烂泥湾”

成了黄浦江畔的最美风景

参照德国汉堡港、英国金丝雀码头等“棕地”复兴成功经验，徐汇滨江开展了一次沿江公共开放空间国际设计方案征集，在这次征集中，英国P.D.R公司规划大师PETER先生及其团队提出了 “上海CORNICHE”的理念，让人眼前一亮。

Peter先生对滨江corniche的规划设想（手绘稿）

CORNICHE原是一个法语单词，指的是一条蜿蜒的路，顺着这样的路开车或行走，能看见山、河、风、景有开有合的关系，不同的地方能给人以不同的体验和感受，同时著名的豪车品牌劳斯莱斯曾经有一款跑车名叫“CORNICHE”。上海这样一座走在时尚前沿的城市，文化的基因决定了引领潮流的喜好，因此一条风景优美的滨江大道，加上劳斯莱斯高品质的概念，使得这个法语单词背后代表的理念最终脱颖而出，而“上海CORNICHE”的方案也应运而生，成为了改造整个徐汇滨江项目的精神指引。

Peter先生对滨江corniche的规划设想（手绘稿）

几页纸，却成就了历史性的巨大蜕变

PETER先生对徐汇滨江公共开放空间项目编制了一份规划导则，概括起来也简单，全长8.4公里的沿江岸线分为三个段落（休闲文化区、艺术文化区、自然体验区）、四条线路（休闲步道、滨水步道、自行车休闲道、预留有轨电车），以及一个标准断面、若干横向城市道路与开放空间交汇的节点，形成了有机的公共绿地系统。无论驾车还是步行，市民都可以通过路口节点找到附近的停车场，或者通过人行道、天桥、地下通道等过街进入滨江开放空间，具有良好的可达性。以这份导则为纲领，专业景观设计公司EDSA对“上海CORNICHE”方案进行了深化设计。

三个段落／四条动线／多个节点

EDSA的景观设计师李正平女士告诉我们，她在做徐汇滨江开放空间景观设计的时候觉得这个规划导则很有意思，简单几页纸，她整整花了2年时间去反复琢磨，当她把这几页纸读懂了，惊讶地发现当年的导则规划十分周详缜密，如果失去了这个导则的指引，滨江的空间改造就会变得杂乱无序、支离破碎，虽然可能做出来也是一堆很热闹的东西，但是对于老百姓来讲，那就是一堆热闹的东西，这个世界上有那么多滨海、滨江、滨湖，但不是每一个都能给你清晰的一个形象，而徐汇滨江这条上海的“CORNICHE”之路的可辨识性不是因为放在那里的两个塔吊，而是因为有它自己的一个空间线索。

上海corniche的基本结构

为什么要设置三个段落？东段的腹地是最宽敞的、最有余地去做一些大场地，不管是在草地上还是硬质铺装上的活动，都十分惬意；样板段做成文化方面体验段，则是因为那里有许多建筑遗存，比如在水泥厂旧址上打造迄今为止最大的中美文化合作项目“东方梦工厂”，将当年搅拌水泥骨料的预均化库改造成为穹顶剧场，而在活动段里像这样的建筑是没有的；自然体验段因为特别窄，虽然只能做一些绿化，但绿化怎么做才有意思？为了形成一条观赏、游览的路线，它也有逻辑。

上海corniche规划道路剖面图

上海corniche规划景观剖面图

一切都还在那里，却如同被拂去尘土的钻石重耀光芒

徐汇滨江拥有独特的历史印记，这是区别于其他滨水地区最具有本土化的特征。

对于改造工程来说，要做的不是去颠覆，而是像为一颗钻石拂去它的尘土，令之再现光芒，因此在实现“上海CORNICHE”时，设计师们也尊重这里的每一处历史，并在历史基础上进行提炼概括，选择一些有代表性的内容，赋予它新的功能和内涵，完成一次穿越时空的对话。

北票码头变身龙美术馆

上海飞机制造厂变身西岸文化艺术示范区

水泥厂变身上海梦中心

老工人能在这里找到过去美好的记忆，年轻人能在这里找到熟悉的新鲜感，这是属于他们共有的历史和情怀，这样的地方因有自己的故事才更具有亲切的魅力。在场地里现存的一些特征，它的时尚和流行是有它自身的一个依据的，根据它量身定造，以后无论哪个年龄阶段的人来到这里，他们都能找到所需要的东西。

龙美术馆（西岸馆）、余德耀美术馆、星美术馆等一批艺术文化及设计机构便是通过“活化”老厂房落户徐汇滨江。其中，利用上海飞机制造厂飞机库的大跨无柱空间特点，余德耀美术馆应运而生，其极具特色的拱形屋顶、桁架、铁门也得到了完好的保护；油罐艺术公园，保留了部分中航油油罐，利用中空结构布置成360度全景舞台；别具一格的塔吊演艺广场，保留了工业塔吊，利用煤炭传送带改造为高架步道；利用水泥厂、飞机厂旧厂房，成功举办西岸建筑与当代艺术双年展、西岸艺术与设计博览会等重大活动，并逐步成为西岸品牌。

这样一个有故事的地方，必将成为上海最具文化品位和历史气质的滨水区域，散发由内而外的独特气质。