【计篇】(1)
【原文】
孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
【译文】
孙子说:战争,是一个国家的大事,它关系到人民的生死,关系到国家的存亡,当政者不可以不认真考察、仔细研究。
【注释】
兵:原意指兵器,文中指战争。
【解析】
《孙子兵法》【计篇】第一句开宗明义地告诉了我们战争的性质及意义:它是国家大事,它关系到人民的生死,国家的存亡;同时它告诫当政者必须认真考察、研究战争,而不能掉以轻心。
人类的历史,从某方面来说,就是一部战争史。在人类的进程里,战争的次数数不胜数,特别是第一次和第二次世界大战,涉及的范围之广、造成的灾难之大,是史无前例的。
历史的车轮已经滚到二十一世纪,战争的阴霾不仅没有散去,还在不断蹂躏着地球上的弱小国家:伊拉克、叙利亚、乌克兰……炮声滚滚;而且在南海、东海、朝鲜的上空,依旧乌云密布,时刻受到战争的威胁。
所以,一个国家,必须时刻预防战争的发生,时刻做好应对战争的准备。 长按关注▼
|
|