|
第一章讲军事重要，战争与和平时都需要仔细省察。 【原文】孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 【译文】孙子说：军事是国家的头等大事，关系到军民的生死，国家的存亡，是不可以不仔细研究省察的。 【详解】大家对于这段的白话文翻译基本上都这样，还能解读出更多的东西吗？ 我们可以求助我们万能的通用方法论，在通用方法论中有溯因推理，而通过溯因推理可以联想到另外两大推理：归纳和演绎，从而得到2W1H分析法，我们可以使用2W1H来分析这一段，看看通用方法论的威力。 2W1H，即是什么（What）？为什么（Why）？和怎么做（How）？我们使用它来分析一下“国之大事”。 那国之大事是什么呢？ 《左传》中写道：“国之大事，在祀与戎。”祀指的是祭祀，戎指的是军事战争，即国家的大事是战争和祭祀。 为什么它们是国之大事呢？孙子说，战争是国家大事，因为它关系到军民的生死和国家存亡，所以重要。在古代，人们认为祭祀关系到种族延续，通过祭祀求得保佑。而战争和祭祀都关系到种族延续，所以都重要，是国家的大事。 那战争和祭祀应该怎么做呢？因为战争关系到人民生死和国家存亡，所以要慎战，以防亡国，要做到《九地》篇和《火攻》篇所说“合于利而动，不合于利而止”。 那祭祀呢？人们通过将祭祀制度化和隆重化，从而显示祭祀的重要性。比如清明祭祖，出征祭天，皇帝祭天，北京的天坛就是古代皇帝祭祀的场所。《礼记·祭统》写道：“凡治人之道，莫急于礼。礼有五经，莫重于祭。”意思是说祭礼最重要。隆重化呢？将各种好东西拿出来祭祀，还有各种相应的礼节和活动等等。现代有人戏言：“祭祀是对神的贿赂。”从这点来说，祭祀的东西也都是好东西，比如皮帛、玉制礼器、美食，甚至还有用血等做祭品。 古代国家的大事有两件：战争和祭祀，两者都是关系到种族的延续的，所以这两件事在古代是尤为重要的，因为重要，所以就要认真对待。 |
|
|
