|
全胜说； 我曾听说有关这位天神名字的吉祥解说。我尽我所知告诉你，因为盖娑婆（黑天）不可估量。由于他赋予一切众生衣服（vasana）和财富（vasutva），是众神（deva）的子宫，他叫婆籔提婆之子（Vasudeva）。由于他的熊牛性（vrsatva），他叫苾湿尼（Vrsni）。婆罗多子孙啊！你要知道，由于沉默（mauna），禅定（dhyana）和瑜珈（yoga），他叫摩豆族人（Madhava）。由于毁灭一切众生，他叫“诛灭摩图者”（(Madhuhan)或“毁灭摩图者”（Madhusudana）。krsi的意思是大地，na的意思是幸福，krsnas是这两个字的结合，也就是永恒的黑天（（Krsna）。莲花是最高的住处，永恒，不灭，不变，因此，他叫莲花眼。由于他使陀私优人惧怕，他叫遮那陀那。由于他精力（sattva）无穷，永不枯竭，他叫沙特婆多族人（Satvata）。由于他像公牛，他叫公牛眼。他不生（na jayate）自母胎，因此这位征服军队者叫不生（Aj），由于凭自己的光辉制服（dama）天神，人们知道他叫达摩陀罗（Damodara）。由于他幸福快乐（harsa），是幸福之主，而成为感官之主（Harsikesa）。他用双臂维系土地，因此得名大臂者。他从不退缩（adho na ksiyata），因此，得名“生于车轴下”（Adhok saja）。由于他是众人之路（naranam ayana）,人们称他为那罗延（Narayana）。由于他既布满，又毁灭，他是人中至高者。他是一切存在和非存在的起源和灭亡，永远知道一切，因此人们称他为一切者。黑天立足真理，真理也立足黑天。乔宾陀（黑天）是真理中的真理，因此，他得名真理。由于他的大步（vikramana），他叫毗湿奴(Visnu)；由于他的胜利（jayana），他叫吉湿奴（Jisnu）；由于他的永恒，他叫无际者（Ananta）；由于他精通牛，他叫乔宾陀（Govinda,得牛者）。他使非真实变为真实，以此迷惑世人。就是这样，这位尊者永远恪守正法，这位永不退缩的大臂者将与众牟尼前来和谈，以免流血。 以上是吉祥的《摩诃婆罗多》中《斡旋篇》第六十八章段落 |
|
|
