|
青果 朱家角闲话你知道多少？赶紧看过来~ 唔＝我 耨＝你 伊＝他 呐＝你们 伲＝我们 伊拉＝他们 唔子＝儿子 吾伲＝我们 囡唔＝女儿 阿爸＝爸爸 呣妈＝妈妈 亲妈＝祖母 大大=祖父 小囡＝孩子 斜＝奔跑 雅＝躲藏 抗＝躲藏 汰＝洗 告吵＝麻烦你们了 着刚＝成功、到手 巴结＝勤劳、讨好 晓伊＝不要 懊槽＝心烦 弄送＝恶作剧 现世＝羞愧 勾勒＝做事有始有终 煞燥＝手脚快 卸抓＝道地 汤凶＝耗量过大 就加＝作罢 惹厌＝讨厌 耍度＝吃力 种气＝胆量 懊佬＝后悔 板扎＝牢靠、扎实 温吞＝不冷不热 体太＝时间充裕 猴极＝反脸 得神＝自得其乐 搭桨＝马虎 交关＝很多 着力＝厉害 惯世＝习惯 阴损＝暗损他人利益 笃定＝保证 升稍＝有出息 受枉＝倒霉 鸽担＝这里 胎本＝体质 顿食＝消化不良 柴花＝河虾 告书＝教书 冰胶＝冰冻 天打＝雷击 节肯＝季节 下昼＝下午 热头＝太阳 热脚＝日子 热天＝夏天 脚色＝有能耐 毫扫＝赶快 笃着＝说着、言中 户堂＝地方 把细＝仔细 肉麻＝小气、舍不得 家私＝家产 豁息＝闪电 雾露＝雾 上昼＝上午 吼势＝闷热 结作＝结实 小胖＝小腿 雷响＝打雷 牌头＝有靠山 呒数脉＝不知道 吃牌头＝吃批评 潮头囡＝十五六岁男孩 屋里厢＝妻子 女人家＝妻子，或泛指女子 男人家＝丈夫，或泛指男子 落脚子＝最小的儿子 未拖囡＝最小的女儿 老户头＝老顾客 老实头＝老实人 人唔短＝身材矮壮 汤罐水＝不爽快 不好得＝不知道 小把戏＝小孩子 后生家＝年轻 老搭档＝老同事同伴 好户头＝老实人 温吞水＝不爽快 三脚猫＝不甚精通的多面手 花嘴巴＝花言巧语的人 呒介事＝无此事 吃搁头＝挨批评 吃家生＝挨打 毛胆杜＝冒风险 做手脚＝作弊 绕头世＝纠缠不清 戳扑嘴＝吃耳光 出佬绷＝露真相 垫刀头＝替罪羊 偷世乖＝偷懒 寻吼势＝寻衅闹事 拆烂污＝办事马虎 喇叭腔＝不像样子
热天宫＝夏天 寒场里＝冬天 阴势天＝阴天 夜来快＝傍晚 手骱子＝手腕 背撑肢＝肘骨 眼仙银＝瞳孔 脚板头＝脚背 难为情＝羞愧 吃夹当＝中间人受气 勿世值＝不情愿 做人家＝勤俭持家 有心相＝耐心细致 蘑茹运＝运气不好 定头货＝性格固执的人 出花头＝鬼点子多 触壁脚＝挑拨离间
排街头＝串门 夹水揿＝乘势整人 装噱头＝制造借口 春场里＝春天 秋场里＝秋天 发冷头＝寒潮 黄昏头＝傍晚 撞勿撞＝身体不舒 节头骨＝手指 眼乌珠＝眼珠 脚馒头＝膝盖骨 捉鸽多＝打嗝
老里八早=很久以前 乌赤墨黑=很黑 小家牌气=小气 杰出乌拉=很着急 猴劲白力=很着急 热中心里=中午 角落头里=角落 好去好来=非常好 伯姆淘里=妯娌之间 痴天扒拉=疯疯癫癫 瞎三话四=胡说八道 哭出乌拉=哭丧着脸 一塌刮子=全部 勤铃共隆=声势大 尖头把戏=爱贪便宜 触死板凳=办事呆板 一刮两响=干脆 夯朋冷打=全部 寿头板气=不识好歹 浮脱里戏=不扎实 噱头噱脑=讲假话 昏里昏东=昏头 少尽出见=极少 当当其然=果然 呒脚蟹肚=无依无靠 腰尼角落=偏僻地方
嵌出嵌进=差不多 勒煞吊死=气量小 龊里龊客=为人刁钻 喔麻求苦=苦苦哀求 投唔投六=鲁莽 七缠八缠=胡搞 细磨细相=做事认真 迟二搭五=昏头昏脑 瞎七八搭=胡说
触二勿三=不对劲 乌里蛮理=不讲道理 呆勃弄冲=呆头呆脑 贼骨连牵=动作不雅 浪荡棺材=不务正业 杜嘴板气=说话不正经 自窝淘里=同伙同伴 舌雕板欠=说话乱说 远天八只脚=距离很大
图文作者：夏培德 |
|
|
