|
- 图说 - 图为荷兰籍英国皇家学院派画家Sir Lawrence Alma-Tadema（1836-1912）的作品。他把拉斐尔前派画家们掀起的古典主义风潮发挥到极致，并以包含情韵的笔触绘制出充满朦胧浪漫色彩的梦幻场景。 我爱着，只是我心里知觉 我珍惜我的秘密 我也珍惜我的痛苦 - 收听 - - 点击上方音频收听节目 - 顿悟 | 但丁·加百利·罗塞蒂[英] 我一定到过此地， 何时，何因，却不知详。 只记得门外芳草依依， 阵阵甜香， 围绕岸边的灯光，海的叹息。
往昔你曾属于我—— 只不知距今已有多久， 但刚才你看飞燕穿梭， 蓦的回首， 纱幕落了！——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景？ 时间的飞旋会不会再一次 恢复我们的生活与爱情， 超越了死， 日日夜夜再给我们一次欢欣？ 译者：飞白 （出自：湖南文艺出版社《樱花正值最美时》） - 文稿 - “我一定到过此地，何时，何因，却不知详。蓦的回首，这一切我早就见过……”
明明似曾相识，却不知道在何时何地曾经上演过的此情此景。你是否也有过这种感觉：恍惚间，仿佛刚刚所经历的一切都是某段历史的重演。当你惊喜于记忆与现实的无缝隙重合，倏尔又会被接踵而来的失落感包裹。因为，你找寻不到这段回忆真正的起点，它究竟是发生在你的梦境里，还是在某个时代久远的早晨。最终，也只能任由这不得知的疑问萦绕在你的脑海。
似曾相识，有人把这种现象称为视觉记忆，也有专家从高能物理学、人的意识流动等角度将其根源进行剖析。然而，这种错觉的源头来自哪里并非诗人罗塞蒂所探求的。关于生活，他渴望时间能够轮回到往昔。他说：
时间的飞旋会不会再一次 恢复我们的生活与爱情， 超越了死， 日日夜夜再给我们一次欢欣？
实际上，这首诗描述的是罗塞蒂在妻子去世以后故地重游的感受，他企盼时光的倒流、爱情的重现。
我时常想，生活每每为我们带来那些似曾相识的错觉，难道不是某一瞬间灵魂与现实共鸣碰撞的产物吗？因为这种强烈的认同感，所以悸动、所以记得。就好像你喜欢在黄昏走进一间上了年头的杂货铺；你容易被人流中匆匆的一瞥晃了神；你经常在葡萄藤下观察蚂蚁四处奔走……
美好的事物总是无法挽留，即使再现，也绝非与先前一模一样。就像北宋文学家晏殊在《浣溪沙》里写的那样：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。时光易逝，但因为珍惜，我们不惋惜。 by Dante Gabriel Rossetti 但丁·加百利·罗塞蒂（1828-1882）是英国著名的画家、诗人。他善于融会诗情画意，其画如诗，诗如画，带一种哀伤、神秘、朦胧的象征意味，又富感官美和暗示情欲的色彩，成了世纪末唯美和颓废倾向的开端。 罗塞蒂于1848年组织主要由青年画家组成的前拉斐尔派，意在反对拉斐尔之后的效仿者和学院派，推崇拉斐尔以前文艺复兴初期（及中古）简朴真挚而富象征性的艺术风格，如但丁的诗风，乔托的画风。 下面这首诗题的是罗塞蒂自己所作的同名画《白日梦》。
白日梦（题画诗） 作者：但丁·加百利·罗塞蒂 |
|
|
