分享

挽刘道一

 三友墨斋 2016-09-14

刘道一是同盟会会员,光绪三十二年接受任务到湖南去联络哥老会,共同反清策划革命,又在长沙负责与设在日本的同盟会总部联系。当时浏阳醴陵萍乡三县交界处有六千多煤矿工人举行起义,他们是不久前加入同盟会的,刘道一也是领导人之一,不幸在这次起义中被满清政府逮捕杀害。这首诗是作者对他为革命牺牲的悼念。从诗中可以看出作者对革命阵营中失去了一员主将是如何的痛惜,也写出他自己迫切要求革命的心情和取得革命最后胜利的信心。

 作品原文

挽刘道一》

半壁东南三楚雄,刘郎②死去霸图空。

尚余遗业艰难甚,谁与斯人慷慨同。

塞上秋风悲战马,神州落日泣哀鸿

几时痛饮黄龙酒③,横揽江流一奠④公。

 注释

①刘道一:刘道一(1884--1906),祖籍湖南衡山,生于湘潭。青年时代,追随其兄刘揆一从事革命活动。1904年,加入华兴会,联络会党准备起义,事败后流亡日本。次年,参加同盟会。1906年秋,刘道一参与领导的萍浏醴起义提前爆发,正在长沙运动新军的他在由衡阳返回长沙途中被捕。同年12月31日,他被清政府杀害于长沙浏阳门外,年仅22岁。他是留日学生中因反清革命被杀害的第一人,也是同盟会会员中为革命流血牺牲的第一个烈士。

②刘郎:指刘道一

③几时痛饮黄龙酒:"痛饮黄龙"是岳飞的典故。岳飞曾"豪于饮"而有酒失,其母及高宗赵构都让他戒酒,他也听从了劝告,立即断了酒,但他却发下誓愿:"直捣黄龙府(金国的都城),与诸君痛饮耳!"

④奠:祭奠

 译文

中国东南半壁数湘鄂最称雄险,

你牺牲后,革命宏图也随之告吹。

留下来未完事业,任务还十分艰巨,

有谁能象你这样慷慨,视死如归?

塞上的战马在秋风中悲声嘶叫,

祖国遍地灾民,在黄昏里哀哀悲号,

哪一天最后胜利,痛饮黄龙之酒,

要为你在长江边,举行盛大的祭悼。

 作者简介

孙文(1866年--1925年)字逸仙,号中山,清朝末年广东香山(今中山)人,辛亥革命的领导人。早年在日本创立同盟会,终身从事革命,为推翻满清,建立民国而进行不懈的斗争。民国成立后,担任第一任临时大总统。他的思想能追随时代的潮流前进,他的民族主义思想,不仅包括最早提出的"驱逐鞑虏,恢复中华"的口号,也包括反对帝国主义侵略的内容。他是反帝反封建的资产阶级民主革命的先驱。平生他很少做诗,这里选的一首,可能是唯一能够找到的一首。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多