|
会稽山的“会”到底怎么读？ 据史料记载，会稽，为行政区划名。一、会稽郡，秦置，治所在吴县。管辖地域为当今江苏东南部及浙江西部。二、会稽县，隋开皇九年析山阴置县。唐因之。明清时与山阴并为绍兴复置。公元1912年并二县为绍兴县。 查阅工具书等有关资料，“会”有“huì”、“kuài”、“guì”、“kuò”几种读音。会稽之“会”怎么读？说法不一：有注作“kuài”的，有注作“guì”的，也有对“会稽”未作注解的。下面分别予以说明： 一、读作“kuài”： 1.《辞源》（商务印书馆 1980年8月修订第1版4册本）1469页： 会 ① huì ㈠ 聚合，汇合。 ㈡ …… ㈨ 姓。 ② kuài ㈩ 总计。 …… （十二）见“会2稽”。 ③ kuò （十三） 见“会3撮”。 在后面的词条中，查到： 会2稽 ㈠山名。在浙江绍兴县东南。相传禹会诸侯江南计功，故名。一名防山，又名栋山。 ㈡ 郡名。…… ㈢ 县名。…… 2.《康熙字典》（中华书局 1958年1月第1版）辰集上15页： 會 ① 【唐韵】【集韵】 黄外切，音绘。合也…… ② 【集韵】【韵会】 古外切，音侩。与绘通。谓计最之簿书，月计曰要，年计曰会。会，大计也。 又，……会稽，在山阴。…… ③ 【集韵】古活切，音括。撮项椎也。 ④ 【集韵】户栝切，音活。 3.《四角号码新词典》（商务印书馆 1978年2 月第1版）625页： 会 ㈠ huì ① 聚合…… ㈡ kuài …… 见【会计】【会稽】 在后面的词条中，查到： 【会稽】 ①山名，在浙江省。②古县名，在今浙江省绍兴县。 4.《古汉语常用字字典》（商务印书馆 1979年9 月第1 版）107页： 会 …… ⑥【会稽（kuàijī 快机）】古地名，今浙江绍兴（秦和西汉时指今江苏苏州）。 5.《简明古汉语词典》（云南人民出版社 1985年3 月第1版）193页： 会 …… ㈡ 【kuài】…… 【会稽】 古地名，即今浙江绍兴。 二、读作“guì”： 1.《辞海》（上海辞书出版社 1979年版缩印本 1980年8月第1版）315页： 会 ㈠ huì ①合；聚合；汇合。…… ㈡ kuài ①总计。见“会计”、“要会” 。 ②姓。 ㈢ guì 盖子。 在下面词条中查到： 会稽 （guì—） ①山名。见“会稽山”。 ②郡名。…… ③旧县名。…… 会稽山 在今浙江省中部绍兴、嵊县、诸暨、东阳间，……主峰在嵊县西北。相传夏禹至苗山（或作茅山、防山）大会诸侯，计功封爵，始名会稽，即会计之意。 2.《常用多音多义字》（四川人民出版社 1979年8月第1版）37页： 会 ①guì(贵) 会稽山（在浙江省） ②huì …… ③kuài …… 3.《中学语文教师手册》（上海教育出版社 1981年10月第1版）213页： 附录（四）普通话常用字一字多音表 会 ①huì …… ②kuài 会计 ③guì 会稽（山名） 三、对“会稽”、“会稽山”未作注音、解释的： 1.《常用汉字字典》（上海辞书出版社 1958年8月第1版）116页，对“会”注了“huì”、“kuài”、“guì”三种读音，无“会稽”的注音、解释。 2.《现代汉语词典》（商务印书馆 2005年6月第5版）610页：huì ；791页：kuài 均未有“会稽”的注音、解释。 3.《现代汉语规范词典》、《新华字典》同《现代汉语词典》一样，也未对“会稽”作注音、解释。 除以上所查文字资料外，还有以下资料可作参考： 一、最近，央视播出的绍兴以会稽山为内容的广告，其解说词中的“会稽山”，播音员读为“kuài”。 二、上世纪80年代，我曾与绍兴地区教育局的一位同志通信，向他了解过当地人对“会稽山”的读音，他回信说“会”读作“kuài”。前几天，我又询问网友山水间，他也告诉了我同样的答案。 综上所述，我认同“kuài”的读音，《辞源》的注解是对的，知其山名的由来就确定了它的读音，仅此而已。另外，在此我也想请《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》等工具书的编者们，在修订词典时将“会稽山”这一词条收进去。 |
|
|
会稽山，山名。一名防山，又名栋山。在浙江省绍兴市东南，是一著名风景旅游区，有大禹陵、百丈飞瀑等景点。以“会稽山”为注册商标的黄酒很有名。
