相见时难别亦难|”小别离“用英语怎么说？

“小别离“用英语怎么说

 

最近《小别离》很受大家喜爱，讲述了三个不同家庭面对孩子升学、留学、青春期的故事。而现实生活中，如果也遇到了类似的”小别离“，小伙伴们是否知道用英文怎样表达呢？小编姐姐今天为大家整理了”小别离“的各类英文表达，快来get吧！

And you already meet, how light is leaving.

与君既相逢,何忍轻别离。

This is real life, we must go through the parting, reunion will be valuable to know.　

　

这就是生活的真实，我们必须要经历了别离，才会知道重逢的可贵。

Since fate has foreseen our meeting and leaving, why not compromise to it?　

　

既然命运安排了我们的相聚和别离，又何必强求呢？

　　

The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

　　

海鸥飞去，波澜滚滚地流开，我们也别离了。

　　

North and south, east and west, north and south, only willing to stay without separation.

东西南北，南北东西，只愿相随无别离。

Life is a and a parting and meeting, but the trace of life there are always great.

生命是一场又一场的别离和相遇，可人生总有美好的痕迹。

Even if the separation, we will also meet each other.

即使别离，也会相见。

 

 

 

 

 

 

 

 

以上就是小编为大家整理的关于”小别离“的英语说法啦，下次如遇别离，小伙伴们可以抽取你喜欢的句子赠送友人，祝小伙伴好好学习，天天向上啦！