|
汉字从中国传到韩国几乎己经有上千年的历史。汉字传入韩国之后,作为一种外来文字,并没有受到批判和排斥,而是占据了相当重要的地位,发挥着重要的作用。经过几百年的推广和普及,逐渐成为最主要的教学、历史记录及文学创作的手段,给韩国的经济、文化、教育带来了深刻的影响。现在韩国的通用文字是“韩文”,它由朝鲜第四代国王世宗于公元1443年创制的“训民正音”逐渐发展演变而来。在“训民正音”创制之前,韩国没有自己的文字,只能借用中国的汉字。所以当时韩国人的语言和文字是完全分离的,所谓“言文不一致”。“训民正音”创制以后,韩国人才能准确标记本民族固有的语言,“言文不一致”现象才逐步消除。尽管朝鲜朝初期创制了本国文字,但是直到朝鲜朝末期汉字一直是正式场合通用的文字。全面推进以使用韩文为中心的文字改革是1948年韩国政府成立以后的事情。尽管1948年韩国政府成立之后,提出了 “排除汉文,专用韩文”的主张,使汉字教育受到了一定的限制,但是汉字仍然是学校教育中不可或缺的部分。 其实从上图就可以看出，中文和字母化的韩文，哪一种更适合表现美观工整，更适应表达内在含义，一目了然。 |
|
|
由于朝鲜刚刚进行一次核试验，这让韩国上下极为紧张，韩国除了让美军派轰炸机来安抚人心，也在媒体上大量报道韩军部队的战备情况。近日，韩国国防部电视台就采访了驻地位于朝韩边境的韩国江原道铁原地区的韩军第三步兵师。图为第三步兵师官兵在检查三八线的铁丝网。
可以发现三八线的铁丝网构造非常复杂，首先是铁网护栏，铁网上又覆盖一层防剪切装置，铁丝网的顶端是至少3道环状铁丝网，而且还通了电。
铁网护栏上的防剪切装置
另外还密布摄像头，监测边境一举一动
韩军第三步兵师绰号“白骨师团”，虽然不是像韩军“猛虎”“必胜”那样的主力部队，但也是从朝鲜战争中磨练出来的老底子。而且这个师是朝鲜战争后期美军指导下第一个整编出来的部队，战斗力不容小视。韩国著名的的军营综艺节目《真正的男人》就是在这支部队拍摄。图为第三步兵师士兵从营房中紧急出动。
第三步兵师由于驻扎在三八线，因此执勤备战的压力非常大，直到2013年该部队还有人被朝鲜射来的冷枪冷弹所击毙。如果说朝鲜战争再次爆发，第三步兵师就是顶在最前头的刀尖，他们可能第一批攻进朝鲜，但也可能最先被歼灭。这次朝鲜半岛再度紧张，媒体关注的也是这支部队。
这是这样的原因，第三步兵师官兵的心理和生理压力都非常大，被韩国服兵役的年轻人视为“炼狱”，还有人不堪重负自杀，因此韩国第三步兵师号召官兵多读书以缓解心理压力。图为第三步兵师的阅读室。
有意思的是，在韩军军营中，还出现了“一日不读书，口中生荆棘”的中文标语，来鼓励韩军士兵。虽然这句话是韩国义士安重根说的，但他的原始书法作品，就是用中文写的，而且他的意思也是借用了中国古代宋朝学者黄庭坚“士大夫三日不读书，则义理不交于胸中，对镜觉面目可憎，向人亦语言无味”的说法，“口中生荆棘”便是“语言无味”的意思。
