晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。 (王维《酬张少府》)
这是一首酬答诗。是王维晚年隐居陕西蓝田辋川别墅时与友人张少府的应和之作。诗中流露了对喧嚣纷扰的尘世生活的厌倦,表达了诗人晚年闲适“好静”的志趣及恬淡隐逸的生活情趣。全诗含蓄蕴藉,洒脱超然,发人深省。 “晚年惟好静,万事不关心。”人一到了晚年,只喜欢清静,对世上的什么事情都不太关心了。 “自顾无长策,空知返旧林。”自己觉得没有什么治国安邦的长远策略可以报效国家,也就只好到这幽静的山林隐居了。 “松风吹解带,山月照弹琴。”轻轻地解开衣带,任徐徐的松风吹拂,悠闲地弄弦弹琴,尽情地享受着山间明月的清辉。 “君问穷通理,渔歌入浦深。”您想问我有关穷困与通达的道理吗?那我可要唱着渔歌向河浦深处归隐去了。 注释: ①张少府:张姓的县尉一级官员。 ②自顾:自念,自视。 ③长策:长治久安的良策。 ④空:只。 ⑤返旧林:语出自陶渊明《归园田居》(其一):“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。” ⑥穷通:穷困与显达,得意或失意。 |
|