分享

美国人是这么发短信的

 昵称2530266 2016-09-20

如果有美国友人这样发消息给你,看完应该就不会蒙圈了吧。拿走,不谢 ^__^


143 or 459      I Love You


2            to 

26y4u            too sexy for you 

2day        today 

2mor/moro      tomorrow 

2nite           tonight


4              for


911    emergency - call me


add    address 

afaik     as far as i know 就我所知

aaf             as a friend

aap            always a pleasure

aka    also known as 

asap     as soon as possible 

atb     all the best 

ayor   at your own risk


b/c       because 

b4     before 

b4n/bfn     bye for now 

bbl     be back late(r) 

bcnu    be seeing you 

bff             best friends forever

bhl8     be home late 

brb     be right back 

btdt    been there done that  做过某事

btw    by the way 


c      see 

cid      consider it done 包在我身上

cmi     call me 

cuz     because 

ctr       center 

cu     see you 

cubl8r         call you back later 

cul/cul8tr  see you later 

cye             check your e-mail


diy             do it yourself

dw             don't worry

dylm          do you like me


ez     easy


f2f     face to face 面对面

f2t     free to talk 

fotflol     falling on the floor, laughing out loud (笑得前仰后翻

fyi     for your information 供参考


gal    get a life 振作起来,活出自己

gr8    great 

grt    great 

gtg    got to go 得走了

gudluk    good luck


h8    hate 

hak     hugs and kisses 

hand   have a nice day 

hot4u    hot for you 

how r u    how are you 

hp    handphone

hak            hugs and kisses

hbu            how about you

hh              ha-ha


ic       i see 

iluvu       i love you 

iyq       i like you

im2gud4u i''m too good for you 你配不上我

imho   in my humble opinion 恕我直言

imnsho  in my not so humble opinion 依本人高见


jic     just in case  以防万一

jk      just kdding


k    okay 

kit     keep in touch 保持联系

kwim   know what i mean 你知道我的意思


l8      late 

ldn    london 

lol     laughing out loud 放声大笑 

luv/lv   love 


m8    mate 

mmfu   my mate fancies you 

mob    mobile 

msg    message 

mtfbwu  may the force be with you 

mtg    meeting 

myob    mind your own business 管好你自己的事


n/a      not applicable 

ne1     anyone 

no1     no one 

np    no problem 

nvm    never mind


oic     oh, i see 

omg   oh, my god


pcm     please call me 

pls/plz    please 

plz4gv me please forgive me 


r      are 

rgds   regards 

ringl8   running late 晚点儿

ru    are you 

rucmng   are you coming 

ruok   are you ok?


soz    sorry 

spk    speak 

sum1    someone


tel      telephone 

thx/tx    thanks 

tmb    text me back 

tq    thank you 

ttyl     talk to you later 回聊

tyvm     thank you very much


u     you 

ur    your 

ura*   you are a star 

uraqt    you are a cutie 你好可爱


w8       wait 

w84m     wait for me 

wan2   want to 

wan2tlk  want to talk? 

wiv    write back soon 

wknd   weekend 

wot     what 

wru     where are you? 

wu    what''s up? 

wud?   what you doing 

wygowm  will you go out with me


x     kiss 

xlnt    excellent 

xoxox   hugs and kisses 又抱又亲


y     why 

yr    your 

yyssw   yeah yeah sure sure whatever

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多