分享

有个人觉得《康熙字典》不好用,自己编了本新字典,被乾隆砍了头

 空明苑 2016-09-22

中国有本非常著名的字典,叫《康熙字典》,这是一部对后世有深远影响的汉字辞书。《康熙字典》其实和康熙本人没什么关系,它的主要编纂者是清朝时的两位知识分子——陈廷敬和张玉书,只是因为这个字典在康熙年间完成,所以叫《康熙字典》。

有个人觉得《康熙字典》不好用,自己编了本新字典,被乾隆砍了头

《康熙字典》一共收录了47035个汉字,是现在《新华字典》的四倍多,《新华字典》收录的汉字大概在11200个左右。《康熙字典》为什么会收录这么多字呢?因为它是基于明朝的两本字典《字汇》和《正字通》编成的,这两本字典就已经收录了三万多字了。

但是,字收得太多,造成了《康熙字典》有两个很大的缺点,一个是不好检索,一个是错误太多。近代有位日本学者在校对《康熙字典》时,就发现了4000多个错误。

其实,早在乾隆年代,就已经有一位兄弟发现了这个问题。他觉得这个字典不好找字,而且错误也不少,就按照自己的理解编了一部更好的字典。然而,正因为他做了这么一件事,他的命运也就此了结了。

这位兄弟名叫王赐侯,平时喜欢读书,搞搞学术,但是一考试就亮红灯。王兄弟一直考到38岁,终于考过了第一关,中了举人。第二关会试,王兄弟考了9次,全落榜了。考了9次高考,说明王兄弟复读了8次,这是一种多么执着的精神。但第9次还是没考上,王赐侯感觉自己身体被掏空了,头发都快白了,大骂一句xxxx,从此再也不去考了。

既然不考了,那就在家做点自己喜欢的事吧。于是王赐侯花了17年的时间,自己编了一本字典出来,名叫《字贯》。王赐侯绝对想不到,原来这是在作死。

王赐侯为什么要编本字典呢?王赐侯是读书人,热爱汉字,既然高考考不上,也希望自己能做点有意义的事情。他发现当时的《康熙字典》还不够好用,虽然收字很多,但却没有一条线能把这些字串起来,于是按照自己对汉字的理解,重新编了一部字典,希望能方便后来的读书人使用。王赐侯在自序里是这么说的:

“《康熙字典》收录四万多字,但是不太好检索,字与字之间没有联系。好多人告诉我,经常为了一个字找遍全书,还没找到,心里难过。”

于是,王赐侯自己编了部字典,名叫《字贯》,耗费了他十七年的心血。他按照每个字的意思把这些字都贯穿起来,所以叫“字贯”,方便读者触类旁通,举一反三。这时候的王赐侯已经是一位白发苍苍的老人了。就在这时,王赐侯大难临头了。

王赐侯是江西新昌人。在新昌县城里,有一个地痞流氓叫王泷南,经常干些劫财劫色的恶事,臭名传遍县城。王赐侯乃正人君子,于是就得罪了王泷南。乾隆四十二年的某一天,王泷南拿着一本《字贯》到新昌县衙告状。

王泷南说:“这里有本逆书,我要来告状。”

县令一看:“这不就是本字典吗,县城里都知道,怎么是逆书。”

王泷南说:“此书中有反动言论,大人请看。”于是王泷南把《字贯》自序里的那句话,也就是上面提到的那句,拿给县令看。

县令看后笑了:“这有什么问题?他说《康熙字典》不好查字,自己编个新的,这很正常啊,哪里有问题?”

王泷南说:“《康熙字典》是我们康熙大帝下令编的,王赐侯竟然敢说圣祖皇帝编的字典没他的好,这是大逆不道。”

有个人觉得《康熙字典》不好用,自己编了本新字典,被乾隆砍了头

县令突然感觉害怕了。他知道王泷南也是流氓,如果他再坚持说这没问题,很可能将来一起连累到他。于是县令说:“好,这么大的案子,我上交巡抚大人。”

当时的江西巡抚,名叫海成。此人不学无术,道德低下。乾隆当时在全国大力禁书,他觉得是个向皇帝表达忠心的好时机,出力很大,想借此升官发财。所以乾隆的禁书运动,江西受祸害最大,八千本书被禁,就因为这个海成。

可是,这么没道德的海成,看到《字贯》的时候,竟然也觉得没什么。海成说:“王赐侯说《康熙字典》不如他的,这也就是狂妄自大,还算不上逆书吧?”

可是,海成为向乾隆表忠心,觉得这事要向乾隆汇报。于是把《字贯》的事情详细禀报乾隆。

乾隆拿着《字贯》看,也觉得没什么,不过是个狂小子而已,算不上大逆,于是也没在意,就把这书丢给和珅看。结果和珅这一看,看到了一句话,马上上报乾隆。

什么话呢?王赐侯希望自己的这本《字贯》是面向大众的,所以他写了很多温馨提示,其中有一条是告诉读者,我们平时写字时一定要避讳,比如皇帝的名字是必须要避讳的,不可以写。为了让读者不犯错, 王赐侯把康雍乾三个皇帝的名字写了出来,也就是玄烨、胤禛、弘历,王赐侯告诉读者,这六个字,平时写字是不能出现的。

可以看出,王赐侯是一位暖男作家,他非常贴心地为读者做了解释,以保证大家不犯错。这本来是件好事。可是,和珅看到这句话后,非常高兴,觉得机会来了,就跟乾隆说,这是大逆不道。

乾隆当时正在大搞禁书运动,他认为这事可以好好利用一下,要把这件事搞大、搞严重、搞恐怖,让全国都震动一下,杀鸡儆猴。

于是乾隆给海成写了封圣旨,先是大骂海成说,你竟然觉得这本字典没什么,简直是有眼无珠。后面下令说,把王赐侯逮捕了,押到京城来好好审审。于是,本来也同情王赐侯的海成,突然脸色一变,毫不留情地逮捕王赐侯。

有个人觉得《康熙字典》不好用,自己编了本新字典,被乾隆砍了头

王赐侯是怎么被审的已经不重要了,因为杀人是皇帝的旨意。刑部以大逆之罪判王赐侯凌迟,但是乾隆说,不行,我要展现我的仁慈,不能凌迟,改为斩立决吧。

王赐侯子孙七人判为秋后处斩,他的妻女和未满十六岁的儿童都被赏给功臣家做奴隶。一个完整的大家庭就这么一瞬间消失了。

乾隆还下令抄家,所有东西充公。结果海成派去抄家的人发现,王赐侯家什么都没有,一生清廉, 把家里养的猪、鸡都算上,也就六十多两银子。当地的父老乡亲们知道王赐侯遭遇了这样的事,无不痛哭流涕。

而在行刑的当天,王赐侯全家人以及刑场外的百姓们哭声震天。他们知道王赐侯被冤枉了,但是他们毫无办法,他们似乎见惯了正义惨败给邪恶。老百姓清楚地知道,他们只有哭的份,他们是不能说话的。

王赐侯自己也是绝对想不到的,他考试考了一辈子也没见过绿灯,好不容易熬尽了白头写了本作品,还招来大祸。而这么一件事里,上到皇帝,中到官僚,下到百姓,每一个人的善恶人性都被表现得那么彻底。

这件事当时非常轰动,乾隆的目的达到了。当时在中国的老外们也知道了这件事。有个住在北京的法国传教士给法国家人写了封信,讲述了王赐侯的这件事,说了这么句话:“这样的事情在我们法国看不到,不符合我们的文化习俗,但可以通过这件事了解中国的习俗和现状。“

这位法国传教士说的对,文字狱确实是大清经久不衰的习俗。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多