【偶尔读首诗】让生活离开生活一会狄更斯（1812-1870），英国著名小说家，注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越贡献，作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《大卫·科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》 《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。狄更斯是一位多产作家，也偶尔写诗，表示明白通达的训导
你不要挤，世界那么大 狄更斯
你，不要挤！世界那么大， 它容纳得了我，也容纳得了你。 所有的大门都敞开着， 思想的王国是自由的天地。 你可以尽情地追求， 追求那人间最好的一切。 只是你得保证， 保证自己不使别人感到压抑。
不要把善良从心灵深处挤走， 更得严防丑恶偷偷潜入你心底。 给道德以应有的地位， 给每件好事以恰当的鼓励； 让每一天成为一项严峻的记录， 面对着它，你应当问心无愧； 给人们生的权利，活的余地。 可千万，千万不要挤。
（薛菲 译）
主编：宋峸 || 本期责编：小悦君 愿意加入一起悦读微群交流的朋友
|
