|
图片来自网络 来源 | 冷咖铺（id：ColdCP） 作者 | 冰之璇玑 本文已授权，转载联系原作者 喜欢西方文学中的读者们会有这样的印象，故事中时不时会出现一些国人并不熟悉的药草和香料植物。其实跟中国草药一样，西方药食植物也有自己的体系，并附带了许多传说故事，被许多奇幻题材采用，显得更加引人入胜。 
迷迭香在拉丁语中写作“rosmarinus”，意思是“海之泡沫”，“海之露”，大体可以推断是与在海中出生的爱神维纳斯有关，因此迷迭香也就被用作为一些情人传达爱意的信物。 西方民间流传着无数迷迭香的浪漫传说 ，比如古代匈牙利女王喜欢用它泡澡；古代人相信它可以加强记忆力；当外出的船迷失方向时，迷航的水手可以凭借着这浓浓的香气来寻找陆地的位置等等。  西方许多所谓治疗师（赤脚医生）的网站上都会吹嘘迷迭香的改善记忆作用 另外两则传说和基督教有关。一说迷迭香的味道是耶稣所赐，当耶稣从犹太逃往埃及的路上时曾把衣服披在迷迭香上，所以它有了芳香高贵的气息，具有神的力量，可以净化驱魔。因此有时迷迭香被遍植于教堂四周，又称“圣母玛利亚的玫瑰”。 另一个传说是迷迭香的小花本来是白色的。当圣母玛利亚带着圣婴耶稣逃向埃及时途中，神圣的外衣曾被迷迭香勾到，迷迭香的小花瞬间变成天蓝色，以示对圣母玛利亚的敬意，从此迷迭香的花就转为淡蓝色。  这种蓝色的外衣是圣母玛利亚的标志服饰，画是波提切利画的  古希腊有个传说，思春的少女只要在衣裳上绣上百里香的图样，或身上配带一株百里香，便意味著要寻找爱人，等待追求者的示爱。害羞的男人，只要喝杯百里香茶，听说就能鼓起勇气，追求所爱。   薄荷 Mentha关于薄荷，据说冥王哈迪斯爱上了美丽的精灵曼茜（Menthe），冥王的妻子珀耳塞福涅十分嫉妒。为了使冥王忘记曼茜，珀耳塞福涅将她变成了一株不起眼的小草，长在路边任人踩踏。 可是内心坚强善良的曼茜变成小草后，她身上却拥有了一股令人舒服的清凉迷人的芬芳，越是被摧折踩踏就越浓烈。虽然变成了小草，她却被越来越多的人喜爱。人们把这种草叫薄荷 Mentha。  曼德拉是民间草药学里最令人害怕的一种植物，它的花语是“恐怖”。  曼德拉草有很强的麻醉作用，用作止痛药或是手术麻醉剂。还有作为强力春药似乎很有口碑。在中世纪，它的根被晒干用作护身符或是用作企求生育的护符。关于采集曼德拉草也有很多迷信的说法，大概是因为卖主处于提价的考虑编造的，一种说法是：曼德拉草出土时，根会发出惨叫，而听到惨叫的人则会当场毙命。   关于接骨木的传说，版本很多：有的说耶稣被钉死的十字架是接骨木制的，还有的说犹大在一棵接骨木上上吊自杀。  无论怎样，传统上认为，接骨木是圣树，是不会遭雷击的，而且女巫也惧怕它。接骨木可利用的部分很多，花可以酿酒，果实可以制果酱或是果汁，花蕾可以食用。但是接骨木是有灵性的，要用它做什么，可要对它说。 希腊神话说大英雄赫拉克勒斯完成过十二大功绩，其中一项就是前往地狱找冥王牵狗狗。据说他一箭射中哈迪斯的肩膀，痛得他像凡人一样乱跳起来，然后拖着地狱的看门恶狗刻耳柏洛斯回到了阳间。三头犬一见到阳光，害怕得吐出了毒涎，滴到地上，于是地上长出剧毒的乌头草。 在早期欧洲，女巫被认为是使用乌头的高手，不过农民也常常把它的毒液拌在肉里放在户外，防止狼袭击家畜。 当归是那种长的很有型的植物，条件好的话可以张过两米。据说它在鼠疫中救了一个僧人的命，还有就是它有驱除女巫的力量。 人说越美丽的东西越毒，用在颠茄这里正合适。它的果实黑黝黝，亮闪闪，它的花紫盈盈，娇滴滴。但是整株植物却有着很大的毒性。据说曾有人食用被颠茄毒死的动物而二次中毒死亡的。 颠茄和著名的曼陀罗、天仙子一样，都属于茄科，是剧毒植物，功效也大同小异。它们的致命幻效果使得古人误把它们当成春药配方，但事实上，这些植物在古代最靠谱的用法还是用于杀虫。 毒芹在草药界可以说得上是臭名昭著了，这种有毒的伞形植物散发着令人十分不爽的气味。不幸的是，它的样子有点类似于山萝卜和茴香，如果搞混了就麻烦大了。
苦艾的生物学名是Artemisia，传说与希腊的狩猎与月亮女神阿尔忒弥斯（Artemis）有关，阿尔忒弥斯将苦艾赠送给人马喀戎用于疗伤，他用女神的名字给植物命名。 还有一个关于苦艾英文名字“Wormwood”（直译为“蛀虫木”）这个名字的传说，说是逃离了伊甸园的蠕虫（有的传说指蛇）爬行过后留下的粘液上长出苦艾。 结合伊甸园传说的苦艾酒老广告 莳萝（dill）的名字来源自“dilla”，这是一个冰岛的词汇，意思是“麻痹”。浸取莳萝的药水长期以来，被用来平抚人的各种不安并有助于消化，另外莳萝草（dill weed），是一味常用的调料用以烹饪鱼、蛋类的食物。腌制的种子可以下汤和拌沙拉。
罗勒气味芬芳，无论是新鲜的还是晒干的，都是厨房里不可或缺的东西，在作番茄类的食物时更要用到它。 关于罗勒的故事很多，其中最著名的是济慈的浪漫主义（恐怖）叙事诗《伊莎贝拉，或罗勒花盆》（Isabella, or the Pot of Basil）。故事中，可怜的伊莎贝拉将自己杀掉的情人的头置于一个装着罗勒的瓶子里，并用自己的眼泪为它浇灌。 根据这首诗绘制的同名油画
本篇内容主要取材自英国作家Avril Rodway的《A Literary Herbal》（文学中的药草）一书。 |
|
|
