分享

云南昆明大观楼楹联

 杏坛归客 2016-10-03

云南昆明大观楼


五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫孤负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳;

数千年往事,注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

——孙髯翁


布衣寒士孙髯翁,一扫俗唱,挥就惊世骇俗的180字长联。上联写登大观楼骋怀,所见到"五百里滇池"的四围风光,下联抒发对云南"数千年往事"的无限感慨,情景交融,对仗工整,气魄宏大。清道光年间"五华五子"中之戴絅孙评价长联"浑灏流转,化去堆垛之迹,实为仅见"。长联问世以来,被誉为"海内外第一联","海内长联第一佳者"。长联由昆明名士陆树堂行书书写刊刻。现存陆书拓本摹刻联。清嘉庆年间,迤西道宋湘撰联:"千秋怀抱三杯酒;万里云山一水楼。"十四字联高度概括了髯翁的长联。孙髯翁长联问世,大观楼跻身"中国名楼"。




五百里滇池,奔来眼底,凭栏回忆,喜茫茫波浪无边。看:东骧金马,西翥碧鸡,北倚盘龙,南驯宝象。高人韵士惜抛流水光阴。趁蟹屿螺洲,衬将起苍崖翠壁;更萍天苇地,早收回薄雾残霞,莫孤负:四围香稻,万顷鸥沙,九夏芙蓉,三春杨柳。 

数千年往事,注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。爨长蒙酋费尽移山气力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便藓碣苔碑,都付与荒烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行鸿雁,一片沧桑。

——阮元


阮元宦游期间每过名胜,都有题撰对联的习惯,如题杭州西湖孤山苏公祠联“欲共水仙荐秋菊;长留学士住西湖”,题南昌滕王阁联“帝子长洲,仙人旧馆;将军武库,学士词宗”,题镇江北固山多景楼联“巴蜀西来,潮头几许;金焦北固,鼎足三分”等。阮元所撰对联立意大多跟施政、治学、交游、爱好等相关,用典多,注重形式上的用韵比偶,遣词造句少妆点、多平实。

对于大观楼长联,他从立意、用韵对仗、修辞等方面认为该联有许多需修改的地方,基于他好兴文事的习惯和对孙髯翁长联政治立场的不认同,对长联做了大幅修改,并将修改的联句替换原句挂在了大观楼上,“而彼都人士,啧有烦言,旋复撤去”。
    阮元对此不大服气,将“改本寄示”当时的楹联品鉴家梁章钜,梁章钜在《楹联丛话·胜迹下》和《楹联续话·卷二》中分别从对联形式和政治态度上记述了修改的原因。梁章钜认为孙髯翁原联“未免冗长”,上联的“神骏”、“灵仪”、“蜿蜒”、“缟素”分别指“金马”、“碧鸡”、“蛇山”、“鹤山”,都是滇中实境,用替字,“反嫌妆点”,故阮元改联“东骧金马,西翥碧鸡,北倚盘龙,南驯宝象”为宜。


 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多