分享

“防洪度汛”还是“防洪渡汛”?

 我的天堂111 2016-10-12

是“防洪度汛”还是“防洪渡汛”?

  这两种用法,媒体中混淆不分,比比皆是。检索一下百度,留心一下我们身边的报纸,就很容易看到众多例证。
  那么,到底应该使用“度”还是“渡”呢?
  检索到新浪“爱问”网本问题的提问,被作为“最佳答案”的回复认为:严格地说,应该是“防洪度汛”,用“度”比较贴切。理由如下:

  防洪度汛是指在汛期内要防止洪水成灾,确保安全。
  显然,这里的“度”是指时间或空间上一定的范围。而不是动词“渡”: ①通过水面从此岸到对岸:渡江、渡河、轮渡。②通过或从现在到将来:渡过难关、过渡时期。或者通过水面时停靠船的地方:渡头,渡口等含意。

正好相反,荞麦认为:
 
  严格地说,应该是“防洪渡汛”,用“渡”比较贴切。
  认为用“度”比较贴切的人,那是因为对“汛”与“防汛”了解不够。
  对于某些要害水利工程以及江河等来说,防汛是个天大的事情。汛期,就是一个艰难时期,是个坎,是个难关。我们的防汛工作,就是要安全地“渡”过这段艰难、危险时期,渡过这个难关。这里的“渡”,使用的就是它的比喻意义:渡过难关。
  而“欢度国庆”、“欢度春节”之类,就应该使用“度”,如果写作“渡”那就错了。
 

荞麦新浪个人认证
请问“签订”和“签定”的区别?

  答:《现代汉语词典》中收录了“签订”一词,注释为“订立条约或合同并签字”,而没有收录“签定”。从词的结构来说,“签订”是并列结构,是一个词,而“签定”是动补结构,是一个短语,除了有“签订”的意思外,还指签订的条约或合同是确定不变的。
  也有人认为这是一组异形词

荞麦新浪个人认证
问:“圣地”跟“胜地”有什么区别呢?

  答:“圣地”有两个意思。一个是指宗教徒所称与宗教创始人有重大关系的地方,如伊斯兰教以麦加为圣地。另一个是指有重大历史意义的地方,如我们称延安为“革命圣地” 。
  “胜地”指著名的风景优美的地方,如:“桂林是旅游胜地。”
  另外,把“旅游胜地”写成“旅游盛地”,是错误的写法,应当纠正。


荞麦新浪个人认证
问:可以说“截止目前”吗? 


  答:这种说法是把“截止”跟“截至”搞混了。

  “截止”表示到某个时间停止,强调“停止”;“截至”表示停止于某个时间,强调“时间”。从用法上说,两者有明显区别。“截至”后面须带时间词语(做宾语)。例如:

   截至目前 截至昨天 截至5月13日 截至本月底

  “截止”不能带时间词语(做宾语)。“截止”一般用于时间词语之后,例如:

   报名工作已于昨日截止 售票将在本月底截止

   因此,可以说“截至目前”,不能说“截止目前”。但是,可以说“截止到目前”,因为“截止到”相当于“截至”。
   另外,可以说“截止日期”。这种说法跟上面说的情况不同,“日期”不是宾语,这里的“截止”是定语,“日期”是中心语。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多