全球10大最繁忙机场排名

CNN统计出来2015年全球最繁忙的10大机场排名

Photos: World's busiest airports in 2015

照片：2015全球最繁忙机场（图/文）

10. Dallas-Fort Worth International – Dallas-Fort Worth International welcomed more than 65.5 million passengers in 2015 -- a 2.6% increase over the previous year, according to Airport Council International's 2015 passenger traffic results. The Texas facility dropped from ninth to tenth place.

达拉斯-沃斯堡国际机场 - 达拉斯- 沃思堡国际机场在2015年接待了超过6550万名乘客，根据国际机场理事会2015年客流量结果，比上年增加2.6％。 排名从第9名降至第10名。

9. Paris Charles de Gaulle Airport – Paris' international airport slipped in the rankings as well, moving from the eighth spot to ninth. More than 65.8 million passengers passed through Paris Charles de Gaulle Airport in 2015, an increase of 3.1%.

巴黎戴高乐机场 - 巴黎国际机场排名也有下滑，从第八位下降到第九位。 2015年有6580万名乘客选择了巴黎戴高乐机场，增长率为3.1％。

8. Hong Kong International Airport – Hong Kong International Airport, the world's largest air cargo hub, saw more than 68.3 million passengers pass through its doors in 2015, an increase of 8.2%.

香港国际机场 - 香港国际机场，世界上最大的航空货运枢纽，在2015年有超过6830万名乘客的接待量，增加了8.2％。

7. Los Angeles International Airport – LAX processed more than 74.9 million passengers in 2015, a rise of 6%. Despite the increase it fell two spots in the rankings, from fifth to seventh.

洛杉矶国际机场 – 洛杉矶国际机场在2015年接待了超过7490万名乘客，增长了6％。 尽管接待人次有所增加增加，它依然下降了两个排名，从第五名降到第七名。

6. London Heathrow Airport – With nearly 75 million passengers in 2015, London Heathrow dropped three spots to come in as the world's sixth busiest airport. In terms of international passengers, however, Heathrow held onto the second spot.

伦敦希思罗机场 - 2015年，伦敦希思罗机场有接近7500万名乘客，下降了3个排名位列全球第六大繁忙机场。然而，在国际乘客方面，希思罗机场保持在第二位。

5. Tokyo Haneda Airport – Some 75.6 million passengers passed through Tokyo Haneda in 2015, a rise of 3.8% over 2014.

东京羽田机场 - 2015年，东京羽田机场接待约7560万名乘客，比2014年相比增长了3.8％。

4. Chicago O'Hare International Airport – With more than 76.9 million passengers, Chicago O'Hare moved up to become the fourth-ranked airport in 2015 from seventh position in 2014, with growth of 9.8%.

芝加哥奥黑尔国际机场 – 2015年，芝加哥奥黑尔有超过7,690万名乘客，从2014年的第七位上升到2015年的第四位，增长率为9.8％。

3. Dubai International Airport – The sixth busiest airport in 2014, Dubai has moved up to third position. With more than 78 million passengers, traffic grew by 10.7% in 2015. It's also the world's busiest in terms of international passengers.

迪拜国际机场 - 2014年位列第6大繁忙机场，2015年迪拜上升到第三位。2015年， 拥有超过7800万名乘客，2增长了10.7％。在国际乘客方面，它位列第一位。

2. Beijing Capital International Airport – Beijing's passenger traffic grew by 4.4%, with 89.9 million passengers passing through last year.

北京首都国际机场- 北京的客运量增长了4.4％，去年旅客流量为8,990万人次。

1. Hartsfield-Jackson Atlanta International – Hartsfield-Jackson Atlanta International remained the busiest passenger airport in the world in 2015 for the 18th year in a row, bringing in more than 101 million passengers.

哈茨菲尔德 - 杰克逊亚特兰大国际机场 - 哈茨菲尔德 - 杰克逊亚特兰大国际机场在2015年继续保持是世界上最繁忙的客运机场，连续第18年位列第一，2015年接待超过1.01亿名乘客。

英文原文及图片摘取自CNN, 原标题：World's Top 10Busiest Airports in 2015，

内容由第三方信用网翻译。内容以英文原文为准，中文翻译供参考使用。