第二届"痫速康杯"全国有奖征联大赛部分获奖作品语法分析 桂林 胡自立
出句“扶摇羊角破长风,鹏程万里。”中,扶摇:迅猛盘旋而上,《庄子·逍遥游》:“鹏之徒于南冥也,水击三千里,搏扶摇直上者九万里。”羊角:旋风名为羊角,语出《幼学故事琼林》。“扶摇羊角”是什么意思?又, “扶摇羊角破长风”又是什么意思。用在“鹏程万里”前令人不解。
“雨霑红杏花长艳,春暖青囊痫速康。”“青囊”指医术,“春暖青囊”如何解释?。由于上联的“霑(沾)”是动词,“暖”只能作“暖了”解,否则词性失对。下联无论从顺读,倒置或省略角度看,都显生造,语义有不通顺之嫌。 “亲友寒心,投医长盼能无恙(对句);岐黄妙手,驱病速康若等闲(出句)。” 出句中的 “等闲”意:寻常,是形容词。对句“投医长盼能无恙”是一句不通顺的话,应该是说:“投医长盼能治愈”。
写对联就是有规则的造句,句子的意思必需让人明白!
“患恶恙悲愁急想愈(对句),疗癫痫病症痛疾痊(出句)” 此联出句应按下面断句:疗癫痫病症,痛疾痊。“病症”,“痛疾”均属名词。对句中“悲愁”是形容词,“急想”是带副词修饰语的动词。上、下联两处词性失对。 “黄氏有奇招,一片杏林先绿;管城痊痼疾,万千痫者速康。” 联中“先绿”是形容词做谓语,与动词谓语“速康”相对。
“倾济世情,本草精研,爱心到处无迷雾;谱回春曲,癫痫速治,顽症如今有克星”。“迷雾”是名词,“迷”修饰“雾”。“克星”也是名词,名词对名词是大体。 “妙手回春,破长风者年方少;仁心济世,播化雨兮痫速康。”此联中,“年方少”是形容词性的主谓短词。“痫速康”是专用名词。此联词性失对。 “一生志略,济世无私,功德堪侔医国手;六载癫痫,回春有望,恩光常暖病人心。”联中“医(中之)—国手”对“病人—心”。上、下联语意节奏不同,语意节奏与语音节奏不一致。此联在规则掌握上,对得相当出色,难得的好联! 痫魔有克星,神威端赖攻关力;医学无疆界,寰宇遍传济世功。“克星”对“疆界”,名词对名词是大体。 “痼症几时休?仰天长叹癫难愈;灵丹何处有?问药皆服痫速康。”联中“癫难愈”是形容词。“痫速康”是专用名词。此联词性失对。 “老天降病于人,苦志乏身,所为乱矣;此药疗痫以本,速康长乐,其技神乎”。联中“所为”是动词。“其技”是名词。词性失对。 “恨羊角顽风,肆行富埠贫乡,疾沉难愈;欣岐黄志士,大展文韬武略,痫散速康。” “疾沉”是主谓结构做主语,。“痫散”是动词。“痫散速康”是连动句。此联是句型不同的对仗。 “橘杏奇方,治痫博爱频驰誉(对句):岐黄妙手,驱病速康若等闲(出句)”。 “频驰誉”是副+动+名,“若—等闲”是动+形。两词组相对,词性失对。 “恤惆怅情怀忧快悦(对句);疗癫痫病症痛疾痊(出句)”。“忧快悦”是名+副+动(形活用),“痛疾—痊”是名+动。两词组相对,词性失对。 “杏林送暖,橘井飘香,中医苑里添灵药;菩萨热心,岐黄妙手,羊角风前耀克星。” “送暖”是动词,“热心”是形容词。又“飘香”是动词,“妙手”是名词。这两组词相对,词性失对。 “兴中药,药驰誉,誉满环球,何需广告;治癫痫,痫速康,康强患者,自创名牌。”“痫速康”是动名兼类词,下联因有“自创名牌”语,应作名词。而与其对之的是动词性短词“药驰誉”。此联词性失对。 本人未参加征联,只以语法评联,为制定联律提供素材。 理论研究,谬误难免,渴望批评,共创联律。 2005.10.7. 中华国粹网论坛 http://www./bbs/dispbbs.asp?BoardID=295&ID=20500
|