分享

俄语阅读:现在做好这10件事,未来的你会感谢自己!

 赤候 2016-10-29

1

Начни совершенствовать свой ум,тело и дух.Если вы развивает свой ум, тело и дух, вы получаете новые перспективы, которые позволят вам достичь гораздо большего.

从现在开始,锻炼你的智力、身体和精神,那么你将拥有更加美好的未来,实现更多的目标。

2

Начни доверять себе так, как хотел бы,чтобы окружающие люди доверяли тебе.

相信自己,就像你希望身边的每一个人都相信你那样

3

Ожидай лучшего от жизни. Ожидай лучшего — и ты получишь лучшее.

对美好的事情有所期待。期待美好,就会获得美好。

4

Развивай в себе чувство благодарности. Начни развивать в себе чувство благодарности за каждый счастливый момент своей жизни. “Развивай чувство благодарности и говори ?спасибо? всему,что происходит с тобой.

常怀感激之心。对生活的每个幸福时刻都充满感激,真诚地对每个人说“谢谢”。

5

Прости всех людей, которые сделали тебе больно.

宽容地对待那些曾经伤害自己的人。

6

Прости себя за совершенные ошибки. Это нормально — делать ошибки. Если мы не ошибаемся — мы не развиваемся, не растем. Прости себя и помни, что прощение — это подарок самому себе.

允许自己犯错。要知道犯错是一件很正常的事情,毕竟人无完人。但是切忌将错就错,知错能改才是我们给予自己的最好的礼物。

7

Отпусти из своей жизни то, что тебе больше не нужно. Найди в себе силы и мужество, чтобы освободиться от тех вещей, которые не приносят радости и счастья. Всегда есть вещи и люди, которые мы не хотим отпускать.

找寻新的力量和勇气,以便从那些不能带给你快乐和幸福的事情中解脱。

8

Пиши свою собственную историю. Не зацикливайся на прошлом. Имей четкое представление, каким ты хочешь видеть свое будущее. Но живи настоящим моментом. Теперешний момент — это все, что у тебя есть и что когда-нибудь будет. Каждый раз, когда ты оглядываешься на прошлое — ты зачеркиваешь возможности своего будущего.

记录自己的的成长历程。不要过分关注过去发生的事。要对未来有准确的认知。但是记住要活在当下,因为此刻决定你现在拥有的和你将来得到的东西。你要相信,你可以掌控属于你的未来。

9

Развивай отношения с самим собой и с окружающими. Полюби себя, прежде чем полюбить других. Развивай отношения в первую очередь с самим собой перед тем, как начать развивать их с другими людьми!

处理好自己与他人的关系。爱别人的前提是爱自己。而与他人相处融洽的前提则是学会自己与自己相处。

10

Дыши осмысленно и глубоко. Когда последний раз ты прислушивался к своему дыханию? 

深呼吸。想一想,最后一次倾听自己的呼吸声是在什么时候呢?

回复关键词 | 收获精彩内容

字母| 发音| 歌曲| 听力| 词汇| 口语

俄罗斯之声| 普京直播间| 俄语慢速新闻

  语法| 俄语学习方法| 课程| 考试| 美句

  电视剧| 留学| 面试| 俄语教材| 导游词

双十一预售火热开场

购券立享  学霸5折钜惠

俄语(0-B1)零起点直达高级

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多