分享

关于字母“А”我们要知道什么?

 赤候 2016-10-30


字母A的产生可能是由于一个牛头的符号,像在古埃及的象形文字里并很早出现在闪族的书面当中-大约在公元前1500年的西奈半岛。大约在公元前1000年,在比布鲁斯和腓尼基的其他一些地方以及迦南的中心,这个符号是特定的线性形式,对于全部的线性形式来说。在闪族的语言中这个符号叫做aleph,意思是ox(牛)。 

Что нужно знать о букве ?А?

关于字母“А”要知道什么

Азъ - звучит гордо!

Азъ-听起来很棒!


Азъ – это первая буква славянского алфавита, которая обозначает местоимение Я. Однако ее главный смысл передается словами ?изначально?, ?начинать? или ?начало?. Правда, в быту славяне чаще всего употребляли Азъ в контексте местоимения.

Азъ—斯拉夫字母表的第一个字母,是Я的代词,不过其主要含义是“起初”,动词“开始”或名词“开始”。确实,在日常生活中斯拉夫人经常在上下文中使用的Азъ作为代名词。



Единица

Азъ имеет числовое значение, которое выражается цифрой 1. У древних славян цифра 1 была началом всего радостного, богоугодного.

Азъ 具有数字意义,表示数字1。对古代斯拉夫人来说所有的快乐,对上帝的敬畏来源于数字1。


'Бычье' происхождение

起源于“牛”


Буква ?А? финикийского происхождения, как, впрочем, и большинство других букв европейских и семитских языков. В графике большинства алфавитов заглавная буква ?А 》имеет форму треугольника с перекладиной посередине. Часть ученых считает, что это начертание изображает голову быка, которого особо почитали финикийцы.

正如其他欧洲语言和闪米特语言的大部分字母一样,字母А源于腓尼基字母。在大多数字母表中大写字母“A”是一个中间交叉的三角形形状。部分学者认为字母A是腓尼基人所崇拜的牛头的象征。


Раны Христа

耶稣的伤口

В христианской теологии литера ?А?, как в кириллице, так и латинице, соотносится с пятью ранами Христа.

在基督教神学、西里尔字母和拉丁字母中字母“A”都和基督的五处伤口有关。


'А' во всем

A是所有

Многие специалисты по символике считают, что все остальные буквы являются производной от звука ?А?.

很多符号专家认为所有的字母都来源于“A”。
Гласный звук ?А? является самым распространённым в языках мира. Нет языка, в котором не было бы такого звука. Например, в убыхском языке ?А? - единственная гласная. Кроме того, первый звук новорожденного именно 'а'.

元音“A”在世界语言中是最常见的。没有一个语言没有这种声音。例如,在尤比克语中“A”是单韵母。此外,新生儿的第一个声音就是“A”。


И первые стали последними

第一个变成最后一个

После череды реформ в русском языке XVIII и XIX веков название ?Азъ? в алфавите было вытеснено звуком ?А?. Таким образом личное местоимение 1-го лица единственного числа стало соответствовать последней букве алфавита – ?Я?.

在18、19世纪俄语一系列改革后,字母Азъ 被声音“A”取代。因此,第一人称单数代词变成字母表的最后一个字母—“Я ”。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多