分享

由《十五贯》连环画想到的

 太原老街图书馆 2016-10-31

文/姚敏(西安)

1956年1月,昆曲《十五贯》由浙江国风昆苏剧团在杭州演出,该剧情节曲折,引人入胜,而且很有教育意义,一时间好评如潮。后来成为昆曲代表性作品之一。

《十五贯》的故事情节大概如下:

无锡县肉铺老板尤葫芦借得十五贯本钱作生意,他承着酒兴,对女儿苏戍娟开玩笑说是卖她的身价钱,明天人家就来接她,戍娟信以为真,连夜逃走。

深夜,赌徒地痞娄阿鼠闯进尤家,为还赌债盗走十五贯钱并杀死了尤葫芦,过后反诬告苏戍娟犯了谋财杀父罪。戍娟出逃后,与素不相识的客商伙计熊友兰同行,娄阿鼠和邻居追上二人,而熊身上正巧也带了十五贯钱,于是两人被扭送县衙见官。知县过于执听信诬告,定戍娟勾结奸夫、盗钱杀父之罪,判苏、熊二人死刑。

监斩官况钟觉得案件疑点重重,力争缓斩。他详细调查,发现娄阿鼠有重大嫌疑,继而又乔装算命先生,套出娄阿鼠杀人的口供,将娄抓住,升堂问罪,使真凶伏法,冤者昭雪。

1956年11月,王弘力首先把《十五贯》搬上了连环画,该书由匡荣编文,辽宁画报社出版,48开,第1次印数13万册。1957年7月,该社还出版了20开线装的,第1次印数只有2800册。王弘力在这本只有54图的作品里,生动细致地刻画了各种人物形象,绘画技法娴熟,故事情节明了,得到了广大读者的一致好评,这本书在全国第二届连环画创作评奖中,荣获绘画一等奖。

1959年8月,人民美术出版社由昆曲《十五贯》改编出版了同名连环画,由李成勋、孙愚绘画,这本连环画对整个事件的描述更加详细,故事情节曲折生动,画工老道。该书60开,122图,第1次印数8万册。

《十五贯》连环画,王弘力先生采用了直白正述的方法,故事开始不久,读者就知道了是娄阿鼠杀害了尤葫芦,这也就缺少了悬念。而李成勋、孙愚的作品,直到最后抓住了娄阿鼠,在证据面前,娄阿鼠彻底交代了杀人经过,案件才真相大白。两者相比,后者设计手法更胜一筹。

在人物形象描绘上,以王弘力先生作品的第14图为例,秦老头一大早来找尤葫芦去买猪,看到尤葫芦躺在血泊里,吓的目瞪口呆,双腿发软,靠在门上,此画面构图之妙,让人拍案叫绝。

在娄阿鼠形象的描绘上,有些过于脸谱化了,就像王弘力先生后来在《关于连环画〈十五贯〉》中说,娄阿鼠这个人物没有画好,外形夸张得过分了。

再看看李成勋、孙愚作品的第46图,况钟心情沉重,深知自己责任重大,案件虽然经过三审,但并未详细侦勘,他若轻轻一笔,便可断送两人性命,忧虑之情,尽在目光和表情之中,画工之佳,让读者感叹佩服。

《十五贯》连环画还出版了以下版本:

1964年4月,江苏人民出版社出版了马得编绘的同名32开彩色连环画,第1次印数只有8200册,现在很少见到。

1978年8月,人民美术出版社再版了王弘力的《十五贯》,还是48开。1980年8月,辽宁美术出版社也再版了该书,换了封面,还是20开。2009年6月,又由人民美术出版社推出了32开线装书,后面附有王弘力手稿《关于连环画〈十五贯〉》。

1979年1月,上海人民美术出版社把浙江昆曲团演出的《十五贯》用舞台剧照的形式改编成了连环画,俗称戏剧版,64开,第1次印数45万册。

1979年2月,贺友直先生的同名连环画也由上海人民美术出版社出版了,该书由王肇歧改编,64开,第1次印数70万册。

1982年,外文出版社还出版了王弘力的英文等版本的《十五贯》,均为16开。

《十五贯》的故事发生在明朝,今天再读这些连环画,仍有着重要地现实意义,这个故事时刻警示着我们,特别是从事公、检、法的朋友们,任何案件都要认真调查,以事实为根据,用证据说话,杜绝冤、假、错案的发生。

姚敏,男,生于1961,从小喜欢看连环画和打仗的书。毕业于西安公路学院公路与桥梁工程专业,主要从事桥梁设计。喜欢集邮、连环画、十七年长篇小说、贾平凹、陈忠实、路遥(不分前后)。爱写小文字,散见于《收藏》《藏书报》《西安晚报》。还爱咬文嚼字,见不得病句和别字,自以为是得认为自己在捍卫祖国文字的纯洁性。

十五贯(精) 书 改编: 董聚贤|绘画:李成勋//孙愚 连环画

¥26.10 天猫

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多