CARGO TRANSPORTATION.doc

    CARGO TRANSPORTATION Away from 远离 Light ship displacement -?空船排水量 L Separated from 隔离 Fresh water displacement -?淡水排水量F Separation by a compartment or hold from Full load displacement -?满载排水量 S Separation by an intervening complete compartment Deadweight –DW 总载重量

    Or hold from 由一个完整的纵向的舱容货舱 Net deadweight –NDW 净载重量 Segregation table 隔离表 Constant –C 船舶常数 Compatibility group 配装组，相容组 Volume of moulded displacement -?型排水体积 M General index 总索引 Longitudinal center of floatation from midship -X 漂心 fNumerical index 编号索引 Longitudinal center of buoyance from midship -X 浮心 BUN. No. 联合国编号 Area of water plans -A水线面积 W Class 类别，等级 Metric ton per centimeter immersion –TPC厘米吃水吨数 Packing group 包装类别 Residual dynamic stability 剩余动稳性值 Subsidiary risk labels 副危险标志 Vertical center of buoyance above base line -K浮心 B EmS No. (Emergency schedule No.)应急表编号 Vertical distance of center gravity above base line -KG MFAG table No.(medical first aids guide for use in Tranverse metacenter above baseline-K横稳心 M

    Accident)医疗应急指南表编号 Freeboard -F干舷 B Liquified nature gas LNG Gross tonnage –G.T. Liquified petroleum gas LPG Net tonnage –N.T.

    Liquified chemical gas LCG Gross register tonnage –G.R.T.

    Transportable moisture limit TML 适运水分限量 Stowage factor –S.F. 积载因数 Flow moisture point 流动水分点 Coefficient of load –μ 舱容系数，装载系数

    Conventional ship =general cargo ship Ratio of broken space –cbs 亏舱率 Full/semi-container ship 全/半 集装箱船 Righting moment -M复原力矩 R Lift on & lift off container ship 吊装式… Heeling moment - M倾斜力矩 H Roll on & roll off container ship 滚装式… Initial stability high –GM 初稳性高度 Barge carrier ship 载驳船，子母船 Maximum right lever –G.max 最大复原力臂 Z

    Lighter aboard ship LASH 拉西(子母船) Maximum righting moment –M.max 最大复原力矩 R

    Seebee ship 西比 Angle for maximum righting lever -最大复原力矩对应角 Barge aboard catamaran BACT 巴比特 Angle of vanishing stability - 稳性消失角 Twenty/forty equivalent unit TEU/FEU Angle of deck immersion - 甲板浸水角 Bayer/row or slot / tier 排或行 / 列/ 层 Minimum capsizing moment –M.min 最小倾覆力矩 h

    Longitudinal stability height -GMHydrostatic curves plan 静水力曲线图 纵稳性高度 L Deadweight scale 载重表尺 Longitudinal strength 纵强度 Stability manual 稳性手册 Hogging 中拱 Reserve buoyance 储备浮力 Sagging 中垂 Loadline mark 载重线标志 Shearing force / shear force -S.F. 剪力 Deck line Bending moment –B.M. 弯矩 Subdivision loadline 分舱载重线 Tranverse / longitudinal / initial stability 横/纵/初 稳性 Zone 区带 Stability of large angle of inclination 大倾角稳性 Seasonal zone or seasonal area 季节区域 Statical / dynamical stability 静/动 稳性 Grain / bale capacity 散/包装容积 Curve of static stability 静稳性曲线 Capacity plan 舱容图 Angle of statical inclination 静倾角 Coefficient plan 舱容系数 Angle of dynamical stability 动倾角