分享

迎战四六级翻译:80个必考翻译表达(二)

 羽dpx87nbznb10 2016-11-11

来源:有道考神四六级

  1. 长远利益

    interest in the long run

  2. 有其自身的优缺点

    … has its merits and demerits.

    … has its advantages and disadvantages.

  3. 扬长避短

    Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones.

  4. 取其精华,去其糟粕

    Take the essence and discard the dregs.

  5. 对…有害

    do harm to / be harmful to / be detrimental to

  6. 交流思想 / 情感 / 信息

    exchange ideas/emotions/ information

  7. 采取有效措施来…

    Take effective measures to do sth.

  8. …的健康发展

    The healthy development of …

  9. 更不要说

    not to speak of

    not to mention

    let alone

  10. …有利有弊

    Every coin has two sides.

  11. 在…之前

    prior to

  12. 经济/心理负担

    financial burden

    psychological burden

  13. 考虑到诸多因素

    Take many factors into account / consideration.

  14. 从另一个角度

    from another perspective

  15. 做出共同努力

    make joint efforts

  16. 对…有益

    be beneficial to…

    be conducive to…

  17. 为社会做贡献

    Make contributions to the society.

  18. 打下坚实的基础

    Lay a solid foundation for…

  19. 综合素质

    comprehensive quality

  20. 致力于 / 投身于

    be committed / devoted to…

四六级冲刺计划公开课

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多