|
《景宋本芦川词》二卷 陶湘叙录：《铁琴铜剑楼书目》录《芦川词》二卷，宋刊本，旧不题名，亦无序跋。案《直斋书录》谓三山张元幹仲宗撰，作一卷，此分上下二卷，每半叶七行，行十三字，殷、贞字有阕笔，每叶版心有“功甫”二大字，疑是仲宗别字，何义门但见影钞本，仞为钱功甫录本，谬矣。朱氏《词综》所选，据毛氏所刻六十家本，故多伪字，如贺新郎“况人情易老悲如许”，伪作“难诉”，“凉生岸柳催残暑”，“催”伪“摧”，石州慢“到得却想逢”，“却”伪“再”，怨王孙“楼外柳暗谁家”，“柳暗”二字伪“到遂”，不成句，“小砑鱼笺”，“砑”伪“砚”，毛刻次序亦异，“并羡”几首，不知出何本也。卷末有黄荛圃跋。 黄丕烈跋 前年元妙观前有骨董铺收得宋版《芦川词》及残宋本《礼记》，欲归余而为他姓豪夺以去，既物主因曾许余，故假《芦川词》一阅，谓毕余读未见书之愿，然余见之而欲得之愿益深，屡托亲友之与他姓熟识者往商之，卒不果，亦遂置之矣。今夏从友人易得旧钞本《芦川词》，行款与宋版同，因重忆宋版，思得一校，余愿粗了。复讬蒋丈砚香请假之，竟以书来，喜甚。取对两书而喜愈甚。旧钞本系影宋，每叶板心有“功甫”二字者，其字形之欹斜，笔画之残缺，纤悉不讹，可谓神似，有补钞一十八翻，不特无“功甫”字样，且行款间有移易，无论字形笔画也。因债善书者影宋补全，撤旧钞非影宋者附于后以存其旧。再旧钞本有何义门先生跋，谓此是钱功甫旧传本，义门但见“功甫”字样，故以钱功甫当之，岂知“功甫”亦宋版原有，岂系传录人所记耶？惟是宋版款式向无记人名字于卷第下方者，即有书写刊刻人姓氏，皆刻于版心最下处。此仅见，故义门不计及此。此“功甫”二字或当时诸家词以此作记耶？《芦川词》作者姓张名元干字仲宗，“功甫”或其别一字耶。俟博考之。此书宋版余虽未得，得此影钞本又得宋版影钞旧所缺叶并一一手补其蠹蚀痕，宋版而外，此为近真之本，昔人买王得羊，庶几似之。他姓虽豪夺于前而仍慨借于后，余始惎（音忌几）之，终德之，不敢没其惠藏，此书宋版者为北街九如堂陈竹厂云。 嘉庆庚午七月立秋后一日,黄氏仲子丕烈识于求古居。陈氏于去冬负逋数万，毁家以偿。凡而器用财贿偿之不足，一切书画骨董亦举而偿人，未识此宋本犹在否也。复翁记。丙子闰夏。 昨岁陈竹厂介友人以此书宋刻示余，索直百番，且诡言余曾许过朱提五十金，余以一笑谢之，已卯秋复翁又记。 宋刻本《芦川词》卷上首叶有藏书人家旧印，原截去其半，钉入线缝中，兹摹诸影抄，首叶上故印文不全，其联珠小方印未损，或当日一人所钤，惜无从考其人。宋本每叶纸背大半有字迹，盖宋时废纸多直钱也。此词用废纸刷印，审是册籍。偶阅之，知是宋时收粮档案，故有更几石需几石，下注秀才、进士、官户等字，又有县丞、提举、乡司等字，户籍、官衔略可考见，粳糯省文皆从便易，虽无关典实，聊记于此，以见宋刻宋印古书源流多有如是者。纸角截残印文模糊，不可辨识矣，古色古香不徒在本书楮墨间也。复翁记。 《芦川词》一卷，载诸《书录解题》，余向藏毛钞却作一卷，与此多不同，即六十家词本虽亦作一卷，然不合于钞本而差近于宋刻本，惟序次先后词句歧异并羡出几首为不同耳。余佞宋者也，目验宋刻卷分上下，且毛钞及六十家词本皆不言所据何本，则宋刻为可信矣。余藏词本甚富，宋刻差少，此影钞宋本悉从宋刻目验而或钞或校，几无厘豪之失，信称善本，书此志幸，后之读是书者勿轻视之，尧圃。 壬申春仲二日，因坊友携示王莲泾家钞本《藏春集》，遂检阅《孝慈堂书目》，适于目上见示有《芦川归来集》六卷，宋版四册衬订，原本不全，知张仲宗所著全集宋版尚留天壤间也。莲泾藏书在国朝康熙间，所居在郡之乡僻，故身后往往有流传者，未识此词本在全集中否，抑别刊行。余留心古籍，既遇《芦川词》，安知日后不复遇《芦川归来集》耶，书此为劵。春社戊申日阴晦殊甚雷雨交作，坐百宋一廛中无聊之至，出此录所见古书源流如是。半恕道人笔。 社日独坐听雨作 阴晴刚间日，风雨迭相催。未断清明雪，频惊启蛰雷。麦苗低欲没，梅蕊冷难开，我亦无聊甚，看书检乱堆。 今朝说春社，雨为社公来。试问有新燕，相期探早梅向有词云：燕子生平多少恨，不见梅花。真妙语也。近年梅信故迟，社日犹未盛。停针忘俗忌余家妇女以针线为事，无日或缀扶醉忆邻醅余断酒已五年，虽赴席有酒战者，从壁上观之。日觉愁城坐，频看两鬓摧余处境不顺已历有年矣，唯书可以解忧，今有忧而书不能解，若反足以甚吾忧者，知心境益不堪矣。佞宋主人漫笔 宗别一字既，又于《阳春白雪》中得张功甫词二调，一系鹧鸪天，一系八声甘州，然检其词句与此词中所载无合者，是又不得以仲宗、功甫比而同之矣。且《阳春白雪》亦选张仲宗词，似不应一称功甫，一称仲宗，事之无可发明者有如此种是已 此旧钞非影宋之《芦川词》残本，乃余以影宋补其阕而撤之者也。是书不知何时阙失，以此补之，在当日未见宋刻无从影写，亦事之无可如何者。兹幸有宋可影，遂以彼易此，非特余之幸，即当日钞补之人何独不幸耶。留此以见购书之苦如是如是。（此跋在另册） 缪荃孙跋 明钞《芦川词》二卷，黄荛圃旧藏，每半叶七行，行十三字，字大如钱，前有何义门跋。黄荛圃先得钞本，后得宋本，撤去补写之叶而景宋本以补，加跋八段并识两诗，亦可云爱之至矣。宋《艺文志》作二卷，《书录解题》作一卷，宋时本自两行，此与宋本由黄归罟里瞿氏，由瞿氏归丰顺丁氏，今归吾友第菊生，假我录副，校讫读何跋，言心友得此册于钱遵王家，因检读书敏求记旧钞足本，词曲类末条云：《张元幹芦川词》二卷，匏庵先生手书，词中多呼不字为府字，与府字同押，盖闽间也。（小字双行：赵本脱此条，阮本题只存长半字囗囗囗囗词二卷，解存囗囗囗囗，手书词中多味字否字，为府与舞下缺）然则此书为吴文定公手书，其版心无“功甫”字者，为后人所补，字迹迥不合，荛圃未检《敏求记》，一经拈出，愈为是书增重。宋本仍在瞿氏，此书亦从瞿氏流出，后有恬裕斋印，朱文方印，铁琴铜剑楼旧名也。壬子九秋江阴缪荃孙跋。 首阕贺新郎“过苕溪尚许垂纶否？风浩荡，欲飞举”。上阕末三字“醉中舞”，即敏求记所谓闽音也。宋人汇刻如江西诗派饶节操集署倚松、三公类稿之署南塘、梅亭，皆口上特标两字，又何疑乎功甫？ 艺风。 何焯跋 周益公云，长乐张元干字仲宗，在政和宣间已有能乐府声，今行于世号《芦川集》，凡百六十篇，以贺新郎二篇为首，其前囗李伯纪丞相此其囗囗囗胡邦衡贬新州词，以贺新郎囗题囗囗囗日失位不足弔得名为不负也。康熙乙酉心友得此册于钱曾王家，乃钱功甫旧传本而不著作者姓氏。录益公语于卷 四库总目：《芦川词》一卷（安徽巡抚采进本） |
|
|
