“熊猫”本应叫“猫熊”大家都见过大熊猫，论体形，无容置疑象“熊”，却被称之为“猫”，名不副实，岂非咄咄怪事。 大熊猫是我国的特产，早在3000多年前，古籍中就有记载，称为“白豹”、“花熊”、“竹熊”等。后来它的分布区域逐渐缩小到川甘陕局部地区人迹罕至的高山密林中，与世隔绝，逐渐被人们所遗忘。 1869年，法国人戴维在四川宝兴县获得一张熊猫的皮，认为是前所未见的新品而介绍予世，并为其起了学名，称为“黑白熊”。以后有人认为它不属于熊类，也不同于浣熊，因面部似“猫”而另立“猫熊属”。l871年，米尔恩和爱德华兹正式修订了学名，意思是“似猫的熊”，以区别于其它的熊类。 20世纪40年代后期，在重庆北碚展出熊猫标本时，说明牌上写上学名，按外文书写方式在学名下从左到右注上中文名“猫熊”。但由于当时的中文习惯从右至左认读，因此观众读为“熊猫”，就这样以讹传讹，流传至今。 多年来，屡屡有人呼吁纠正这个错案，但由于大家已经习惯，约定俗成，只好将错就错，仍称之为“熊猫”。 |
|
|
