|
◆ ◆ ◆ 亲爱的共读小伙伴，昨天，我们了解了盖茨比内心对往昔的憧憬和对现实的感伤。今夜，当所有的情绪与意愿都暴露在阳光下时，一切是否能如人所愿呢？今天的推荐阅读章节是本书的第七章，预计阅读时间三十分钟。 01 ▼ 无声的博弈
黛西经常去盖茨比家，一般都在下午，由于这个缘故，他们的关系不能被太多人知道，于是盖茨比家的佣人都被辞退了。那些再来帮佣的人是沃尔夫山姆介绍来做事的，这些关系户不像是合格的佣人，据杂货店的送货员说，他家厨房看上去就像个猪圈。而盖茨比家热闹的宴会也在大家对他的好奇心达到顶点的时候戛然而止了。 一天，盖茨比打电话给我，说黛西让他打电话来——问我明天能不能一起去黛西家吃午餐，贝克小姐也会去。这个尴尬的场面终于到来了——盖茨比将与汤姆和作为布坎南夫人的黛西直面彼此。 第二天酷暑难当，盖茨比和我走进布坎南家的客厅，这间屋子在遮阳篷的挡蔽下，阴暗又凉爽。黛西和乔丹躺在一张巨大的沙发上，像两座银像压住自己白色的衣裙。“我们热得动不了。”她们俩一起说。 盖茨比站在绯红的地毯中央，用迷离的眼神四处张望。黛西看着他，发出甜蜜而动人心弦的笑声。 我们正好奇布坎南在哪里，就听到他粗鲁、低沉又沙哑的嗓音从前厅里传来：“那很好，我压根儿就不会把车卖给你了......我根本就不欠你什么人情......你在午餐时间这样打扰我，我可受不了！” 乔丹悄悄的说：“有传言说，电话那边是汤姆的情人。” 汤姆猛然打开门，他健壮的身躯霎时间堵住了门口，接着他快步走进屋里。 “盖茨比先生！”他伸出手，巧妙地隐藏起心中的不悦，“见到你真高兴，先生......尼克......” 他再次离开房间后，黛西站起来走到盖茨比身边，拉近他的脸庞，亲吻了他的嘴唇。 “你知道我爱你。”她喃喃地说。 这时，一个衣着干净的保姆领着一个小女孩走进房间。保姆一松手，孩子就从房间那头跑过来，害羞地一头埋进妈妈的裙子里。那是黛西的宝贝女儿帕米。我和盖茨比轮流弯下身去握了握她的小手，我看到盖茨比一直吃惊地盯着孩子，他肯定从来没有真正相信过她的存在。 我们在餐厅共进午餐，刚才的一切强颜欢笑的紧张被我们就着凉啤酒一起喝下肚去。然而总是有些气氛在视线中游移，我相信汤姆看出来了——黛西对盖茨比表现出的偏爱。他的目光一直在盖茨比和他的妻子之间闪来闪去，他竭力控制着自己，一只手颤抖着把杯中剩下的啤酒送到嘴边喝掉。 由于实在是太热了，我们决定去纽约城里打发下午的时间。  02 ▼ 无情的热浪 汤姆和黛西去房里拿东西的时候，我和盖茨比站在院中。他僵直地转向我，“我在他家什么话也说不了，old sport。” “她说话很不注意，”我说道，“她张口闭口全都是——”我犹豫了一下。 “全都是钱。”盖茨比突然说。 是了，确实如此。我以前没有明白。全部是钱——这是她抑扬顿挫的声音中永不衰竭的魅力，金钱叮当的声音...... 盖茨比建议大家都坐他的车去，结果汤姆跑出来说：“你开我的小轿车，让我开你的车进城吧。”说着，汤姆把黛西推向盖茨比的车：“来吧，黛西，我开这辆马戏团花车带你去。” 他打开车门，但是她从他的臂弯里走开了。她走近盖茨比，用手碰了碰他的上衣。 就这样，汤姆带着我和乔丹坐进了盖茨比的车里。在去纽约的路上，汤姆意识到我和乔丹知道各种隐情，试探着我们的态度。汤姆从心底里瞧不起盖茨比，用言语羞辱了他，这让我和乔丹都觉得很是厌烦。 汤姆把车停在了威尔逊的招牌下面准备给车加点油，看到威尔逊病得脸色发青的样子，有气无力。我听到他对汤姆说：“我不是有意打扰你吃午餐，但是我很需要钱，所以想知道你的旧车打算怎么办。” “你喜欢现在这一辆吗？”汤姆问，“我上个星期买的。” “这辆黄色的很好看。”威尔逊答道，开始加油。 “你突然想用车赚钱干嘛？”汤姆问。 “我想离开这里，我老婆念叨了有十年了，她想和我到西部去。”威尔逊答。 “你老婆想去？”汤姆吃惊喊道。 “现在不管愿不愿意，她都得去。我要让她离开这里。最近两天我才发现了一些蹊跷的事情，所以我才要搬走，因此为那辆车打扰你。”威尔逊虚弱地答道。 听他们的对话我才意识到，是默特尔的出轨让威尔逊大受打击，而威尔逊到现在为止还没有怀疑到汤姆身上。“我会把那辆车卖给你，”汤姆说，“明天下午给你送来。” 不知道是灰烬之谷还是我听到的对话，让我产生了一种不安的感觉。原来，有一双眼睛一直聚精会神地注视着我们。车铺上，默特尔正偷偷窥视下面这辆车。各种各样的表情不断地在她脸上出现，就像一个物体在一张正冲洗的底片上慢慢显影。她的那带着妒忌和恐惧的视线不是对着汤姆，而是对着乔丹·贝克——她误以为那是黛西。 我们离开车铺之后，汤姆感到一阵恐慌，就像被灼热的鞭子抽打一般。一个小时以前，他的妻子和情妇还是安安稳稳、不容侵犯的，现在却一下子都脱离了他的掌控。他本能地加大油门，既为了赶上黛西，也为了把威尔逊远远地甩在后面。汤姆费心的注意和黛西的距离，我想，他是害怕他们会拐入一条小街，从此永远从他的生活中消失。  03 ▼ 此时难为情 我们所有人做出了一个让人非常难以理解的举动——在纽约广场酒店租了一个套房的客厅。 这个房间让我们酷暑中渐渐静下来，我们四个在房间里聊着天。但是气氛实在没那么容易平静下来。汤姆屡次挑衅盖茨比——质疑他的学历、轻视他的身份，这惹恼了黛西。 事情也被汤姆挑明了，他问盖茨比：“你到底想在我家闹腾个什么？”他情绪激动，语无伦次，“我看最时兴的做法就是干坐着，让一个来路不明的无名小子跟你老婆勾勾搭搭吧......” 汤姆俨然一副独自站在文明最后一道壁垒上的样子：“我知道我不得人心。我不会办大型宴会。我想你为了结交朋友，已经把自己家搞成猪圈了吧！” 我听着他对盖茨比说的话，又气愤又想笑，一个浪荡子就这么摇身一变成了卫道士。 盖茨比不顾黛西的阻拦，对汤姆摊了牌：“你的妻子不爱你，她从来没有爱过你，你听到了吗？”他喊着，“她嫁给你只因为我那时很穷，她等我等烦了。这是个天大的错误，但是她在心里只爱过我！”盖茨比说，“五年来，我们无法见面，但是我们一直都爱着对方。” “哦，就这些啊。”汤姆靠在椅背上，然后突然爆发：“五年前的事真的没法说，那时候我还不认识黛西，我也不知道你是怎么能沾上她的边的。黛西跟我结婚的时候就爱我，她现在还爱。” “不。”盖茨比摇摇头说。 “她有时候会犯傻，不知道自己在干些什么。”汤姆胸有成竹地点点头，“而且我也爱黛西。有时候我也出去找找乐子，干点蠢事，但我总会回来的，我在心里永远都爱着她。” “你真让人恶心。”黛西终于出口反驳了，整个屋子都充满她对汤姆的挖苦声：“我真奇怪他们没说过他都找了些什么小乐子！” 盖茨比走过来，热切地对黛西说：“一切都不重要了，你告诉他你从没爱过他，结束这一切吧。” 她茫然地看着他：“是啊，我怎么会爱他？”可是我看出她犹豫了，她好像自始至终都没明白自己压根打算做什么，有些勉强的说：“我从来没有爱过他。” 汤姆用带着柔情的嗓音质问黛西，用他们的回忆质问她。 “请别说了。”她冷淡的回应，但是声音里已经没有怨恨了。 她冲盖茨比喊道：“我现在爱你，这还不够么？我以前的确爱过他，但是我也爱你。” 盖茨比的眼睛睁开了，又闭上。 “你也爱我？”他重复道。 “连这也是个谎言，”汤姆恶狠狠的说，“我们之间还有很多事你不知道。” 黛西转向她的丈夫：“别说的好像你还在乎似的” “我当然在乎。从现在开始我要更好地照顾你。”汤姆说，然后转向盖茨比：“别以为我不知道你这个跟沃尔夫山姆混在一起的是个什么角色，你就是个私酒贩子，你还害的我的朋友沃尔特·蔡斯坐了一个月的牢，他恨极了你。”汤姆继续缓缓地说：“你现在又要搞什么名堂，沃尔特不敢告诉我。” 我瞅了黛西一眼，她正惊恐地来回看着盖茨比和她丈夫。盖茨比的每一句辩护都让她后缩，让她越来越回到自己的世界中去。 盖茨比看出了黛西的惊恐，。她之前有的所有的意图和勇气，现在绝对已经消失殆尽，而盖茨比也在挣扎中放弃了。 “你们回家去吧，黛西，坐盖茨比先生的车。”汤姆说，“我想让他知道他那自作多情的勾引把戏已经玩完了。” 黛西和盖茨比走了，一句话也没说，转瞬即去，像一对无足轻重、孤立无援的鬼影。 结语：小伙伴们，在今天的共读里，这场四角的荒唐恋情仿佛已经被预设好了结局：盖茨比梦碎、汤姆和黛西在争吵中表示出了自己内心真正的选择，默特尔即将远走他乡。 |
|
|
