手里的红色棉线,颜色甚好,之前本想钩玫瑰的,结果钩了一款实在是太大, 然后有次看到红唇的解,耗红线目标就锁定它了,论坛上之前有织友出了译文, 不过刚开始的部分看着无法理解,也就缺了再继续看的念头,索性找来原解。 心血来潮,尝试着不去译出来再钩,而是直接看,将英文字母当成符号来看, 当然前提时得知道那些字母代表着什么意思,好在这个非常简单, “符号”没多少,所以翻了一下资料就这么顺着看下来了, 对于一个不懂英文,只有一些钩织经验的人来说,这种体验挺有趣的。 图解: 有兴趣的也可以尝试体验一下,首先做一提示: 1。因为最小是一圈四针,线太细的话可能不容易钩。 2。round=rnd=圈数,time=次数,每行后面括号里是指这一圈的针数。 第一圈钩法是,环形起针,然后钩4短针 3。sc=single crochet=短针 st=single stitch也是短针的意思,这里我不知道该怎么解释,用例文解释吧 比如这个:2sc in next st 它是说,在(in)下一个(next)短针(st)里钩2短针(sc),这个钩法即是我们说的短针加针,符号表示的话是V 4。sc2tog=短针减针,即两针并一针,这个当作符号来记就好了。 总的来说,了解这么一点知识,然后根据一些钩织经验, 这个图解很容易就顺下来了,它是从嘴角开始钩,在加减针中形成上嘴唇,然后再继续加减针形成下嘴唇,然后对折两头缝合就形成这个美艳艳的嘴唇了~ 可以做成发饰 翻译图解如下: |
|